Cosa significa áræði in Islandese?
Qual è il significato della parola áræði in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare áræði in Islandese.
La parola áræði in Islandese significa coraggio, audacia, valore, ardire, ardimento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola áræði
coraggio(courage) |
audacia(courage) |
valore(courage) |
ardire(courage) |
ardimento(courage) |
Vedi altri esempi
" Hann er í dómi mínum, fjórða smartest maður í London, og fyrir áræði ég er ekki viss að hann hafi ekki segjast vera þriðji. " Egli è, a mio giudizio, l'uomo più intelligente quarto Londra, e per aver osato non sono sicuro che la medesima non ha pretesa di essere terzo. |
Mr Merryweather er formaður stjórnarmanna, og hann mun útskýra fyrir þér að Það eru ástæður fyrir því að meira áræði glæpamenn frá London ætti að taka töluverður áhugi á þessum kjallarann um þessar mundir. " Mr. Merryweather è il presidente dei direttori, e lui vi spiegherà che ci sono ragioni per cui i criminali più audaci di Londra dovrebbe fare un notevole interesse in questa cantina in questo momento. " |
Og ég gerði fyrirspurnir um þetta dularfulla aðstoðarmaður og fann að ég þurfti að takast á við einn af the kælir og mest áræði glæpamenn í London. Poi ho fatto ricerche per questo misterioso assistente e ha scoperto che ho avuto a che fare con uno dei criminali più cool e più audaci di Londra. |
2 Berðu djarflega vitni: Djörfung er sama og hugrekki, áræði og þor. 2 Diamo un’intrepida testimonianza: Un sinonimo di “intrepido” è “coraggioso” il che implica avere ‘grande ardimento, fermezza d’animo e perseveranza’. |
Þetta eru áræði menn, og þótt við skulum taka þau sem standa höllum fæti, þeir gera okkur sum skaða nema við séum varkár. Questi sono uomini audaci, e anche se noi li prende in svantaggio, perché ci fanno qualche danno a meno che non si fa attenzione. |
lífið sjálft, sem er alltaf miklu meira áræði en nokkur viðleitni af ímyndun. " la vita stessa, che è sempre molto più audace di qualsiasi sforzo di immaginazione. " |
Það var verkefni sem kallaði á framtak og áræði en þó vel á færi þeirra. Pur essendo impegnativo, quell’incarico era alla loro portata. |
Rannsóknir hafa sýnt að þegar feður leika við börn sín ýta þeir undir eiginleika eins og áræði og hugrekki. Le ricerche mostrano che giocando con i loro figli piccoli, i padri li stimolano ad essere più intraprendenti e coraggiosi. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di áræði in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.