Indonesiano
Cosa significa apalagi in Indonesiano?
Qual è il significato della parola apalagi in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare apalagi in Indonesiano.
La parola apalagi in Indonesiano significa nonostante, già, ma. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola apalagi
nonostanteconjunction |
giàadverb Apalagi jika mereka tahu mereka akan kalah. Specialmente se sai di aver già perso. |
manoun conjunction interjection dia gadis yang tidak bisa menolong orang lain, apalagi dirinya sendiri. ma è una che non può aiutare nessuno, nemmeno se stessa. |
Vedi altri esempi
apalagi mengandung bayimu. E di certo non voglio bambini. |
Apalagi anakmu. Ancora meno potrei proteggere tuo figlio. |
Ini benar-benar berguna apalagi saat Anda menyadarinya lebih awal. Questo è così potente che funziona anche quando sapete che accadrà. |
Mereka tidak sanggup lagi untuk mencari uang, apalagi untuk membiayai anak kita. Non possono più lavorare per mantenere nostra figlia. |
Itulah permakultur, bagi mereka yang tahu sedikit tentang ini, jadinya ada sapi, ada babi, ada domba, ada kalkun, dan -- apalagi, apalagi yang dia punya? Si tratta di Permacultura, per quelli di voi che ne sanno qualcosa, cioè mucche e maiali e pecore e tacchini e... che altro ha ancora? |
Saya tidak berlutut sebelum orang, apalagi orang yang dibingkai saya dan menempatkan saya di sel penjara ini. Non mi inginocchio per nessuno, soprattutto non a chi mi ha incastrato e fatto finire al fresco. |
Kau tak boleh mengancamnya, apalagi secara seksual. Non lo puo'minacciare, specialmente non sul piano sessuale. |
Apalagi yang kau punya? Che altro avete su di lui? |
Untuk bernapas seperti sumpah sebagai kekasih us'd untuk bersumpah, Dan dia sebanyak jatuh cinta, tak berarti apalagi Per respirare tali voti come amanti us'd a giurare; E lei tanto in amore, i suoi mezzi molto meno |
Sang putra tidak pernah menyiratkan bahwa ibunya harus dipuja, apalagi disembah. Suo figlio non la rese mai oggetto di adulazione, e tanto meno di venerazione. |
Bahkan aku tidak bisa membayangkan bagaimana anda pernah Mendengar tentang hal itu apalagi punya sendiri melalui pintu. Non riuscivo nemmeno ad immaginare come tu, da solo ne avessi scoperto l'esistenza e soprattutto come fossi riuscito ad entrarci. |
Apalagi dengan uangmu sendiri. Specialmente coi vostri soldi. |
Apalagi ia mengaku nyaman dengan keadaannya sekarang". Si è riconciliato perfettamente con il suo destino». |
Kita mungkin tidak tahu ada berapa burung kecil yang terbang di sekitar kita, apalagi jika ada ’satu burung yang jatuh ke tanah’. In pochi facciamo caso a ogni singolo uccellino che vediamo, figuriamoci se notiamo quando uno di loro cade a terra. |
”Bila video tersebut meninggalkan dampak yang sedemikian kuat pada kita sebagai umat Yehuwa, apalagi bagi orang lain? “Se la videocassetta fa una tale impressione a noi testimoni di Geova, che effetto avrà sugli altri? |
Jarang ada penghuni rumah yang menolak, apalagi kalau hari sudah malam atau jaraknya jauh ke perladangan berikutnya.” Erano pochi i padroni di casa che si rifiutavano di offrirmi un posto in cui passare la notte, specie se era tardi o se la successiva fattoria era lontana”. |
Apalagi, orang Amerika sendiri bisa jadi lebih baik kalau mereka menyertakan pandangan-pandangan baru ke jalan cerita mereka, yang sudah mendikte pilihan mereka begitu lama. Inoltre, gli stessi statunitensi potrebbero beneficiare dall'incorporare nuove prospettive nella loro stessa narrazione che ha guidato le loro scelte per così tanto. |
Jadi jika kamu ... tahu memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu, apalagi Bapamu yang di surga! Se dunque voi [...] sapete dar buoni doni ai vostri figliuoli, quanto più il Padre vostro che è ne’ cieli darà Egli cose buone a coloro che gliele domandano!” |
Dalam penyingkapan apalagi kita sekarang ambil bagian? A quale ulteriore rivelazione stiamo per assistere? |
Richard Dawkins, seorang biolog yang tidak mau mempercayai adanya Allah, menyatakan, ”Dalam jagat raya yang berisi pengulangan genetika dan gaya fisika yang tak terarah ini, ada orang yang akan celaka, dan ada orang yang akan beruntung, dan kita tidak bisa mengharapkan penjelasan yang masuk akal, apalagi keadilan.” Il biologo Richard Dawkins, che non crede in Dio, ha affermato: “In un universo fatto di forze fisiche cieche e di replicazione genetica c’è inevitabilmente chi soffre e chi è fortunato, e tutto questo senza nessuna logica, senza nessuna giustizia”. |
Jika Yehuwa dapat melakukan penyembelihan terhadap pasukan-pasukan Sanherib pada kejauhan tiga puluh dua kilometer atau lebih dari Yerusalem, apalagi yang dapat dilakukan Allah ini atas pasukan-pasukan tentara Asyur bila berhadapan langsung dalam suatu pertempuran di kota Yerusalem? Se Geova poté fare un tale massacro delle truppe di Sennacherib a 32 o più chilometri di distanza da Gerusalemme, cosa avrebbe potuto fare questo Dio all’esercito assiro a breve distanza, in un assedio proprio a Gerusalemme? |
Apalagi kau anakku. bayiku! E tu sei mio figlio, il mio bambino! |
Apalagi yang membuat Yang Mulia merasa cemas? Perché siete tanto preoccupato? |
Kita tidak punya cara untuk membunuh Savage, apalagi sekarang Non abbiamo modo di uccidere Savage, specie ora che Kendra e Carter sono nelle sue mani, sempre supponendo che siano ancora vivi. |
Apalagi yang kita tunggu? Quindi che stiamo facendo? |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di apalagi in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.