Tékkneska
Hvað þýðir zákrok í Tékkneska?
Hver er merking orðsins zákrok í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zákrok í Tékkneska.
Orðið zákrok í Tékkneska þýðir meðalganga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins zákrok
meðalganganoun |
Sjá fleiri dæmi
Bude to od Boha nespravedlivý zákrok? Verður þetta ósanngjörn aðgerð af hálfu Guðs? |
▪ Při určitých typech operativních zákroků lze použít látky, jako je kyselina tranexamová a desmopressin, které jsou často používány ke zvýšení srážlivosti krve a ke zmenšení krvácení. ▪ Við vissar skurðaðgerðir má nota lyf svo sem tranexamsýru og desmópressín til að auka blóðstorknun og draga úr blæðingum. |
11 Svědkové Jehovovi mnoho let varují před tímto přicházejícím Jehovovým soudním zákrokem. 11 Svo árum skiptir hafa vottar Jehóva varað við þessum komandi dómi af hendi Jehóva. |
U pacientů s bezkrevními chirurgickými zákroky je nižší procento infekcí a kratší doba hospitalizace, což znamená další úspory. Og sjúklingar spara með skurðaðgerð án blóðgjafa af því að sýkingum fækkar og sjúkralega styttist. |
Jiné léky výrazně snižují ztráty krve při operativním zákroku (aprotinin, antifibrinolytika) nebo pomáhají snižovat akutní krvácení (desmopresin). Hægt er að draga verulega úr blóðmissi í skurðaðgerðum með aðstoð lyfja (aprótíníns, andfíbrínólýta), og önnur lyf draga úr bráðum blæðingum (desmópressín). |
Lidské srdce se může na okamžik zastavit a zase se rozběhnout i mimo chirurgický zákrok. Jafnvel þótt ekki sé um skurðaðgerð að ræða getur hjarta einstaklings stöðvast stutta stund og síðan farið af stað aftur. |
Byl jsem daleko uvolněnější, a tak jsem si ani neuvědomil, že lékař už zákrok udělal.“ Ég var miklu afslappaðri og læknirinn var búinn að ljúka aðgerðinni áður en ég vissi af.“ |
Z jakého scénáře je jasně patrné, že Jehovův soud je přísný, ale proč je tento zákrok nutný? Hvaða atburðarás undirstrikar alvöru dóms Jehóva en hvers vegna eru þessar aðgerðir nauðsynlegar? |
Radiochirurgický zákrok vlastně arteriovenózní malformaci nezničí. Geislaskurðaðgerð eyðir ekki sjálfri slag- og bláæðarflækjunni. |
Zvětšuje se také okruh pacientů, kteří mají zájem o bezkrevní chirurgické zákroky. Og þeim fjölgar sem óska eftir skurðaðgerð án blóðgjafa. |
Pro takový zákrok tu bohužel nemáme vhodný personál. Viđ höfum ekki starfsfķlk til ađ framkvæma slíka ađgerđ. |
Před časem potřebovala tato tvrdě pracující křesťanka chirurgický zákrok, na který neměla peníze. Fyrir nokkru þurfti þessi ötula kona á skurðaðgerð að halda en hún gat ekki greitt fyrir hana sjálf. |
Každý zákrok má svoje rizika a komplikace. Öllum ađgerđum fylgir áhætta og aukaverkanir. |
Není proto moudré podstupovat nepotřebné a někdy i nebezpečné chirurgické zákroky nebo léčebné procedury jenom proto, abychom vypadali atraktivněji. Er einhver ástæða til að taka þá áhættu sem fylgir varasömum fegrunaraðgerðum eða meðferð sem þjónar engum öðrum tilgangi en að bæta útlitið? |
Keňské noviny The Nation napsaly, že ‚každý den je kvůli nedostatku krve buď zrušena, nebo posunuta téměř polovina zákroků, při nichž je zapotřebí transfuze‘. Dagblaðið The Nation í Keníu segir frá því að ‚daglega sé annaðhvort hætt við næstum helming aðgerða þar sem blóðgjafa er þörf eða þeim frestað vegna skorts á blóði‘. |
„Cílem těchto výborů je projednávat v nemocnicích provedení bezkrevních chirurgických zákroků.“ „Hlutverk þessara nefnda er að reyna að ná samkomulagi við spítalana um skurðaðgerðir án blóðgjafa.“ |
Jiný křesťan (který by si také nedal odebrat krev, na čas ji uskladnit a pak si ji dát zavést zpět) by však mohl dojít k závěru, že by okruh se zachytáváním krve z místa chirurgického zákroku a jejím průběžným zaváděním nepoškodil jeho školené svědomí. En annar kristinn maður (sem myndi ekki heldur leyfa að honum væri dregið blóð sem væri geymt og síðan gefið honum aftur) gæti hugsað sem svo að hringrásin frá skurðstaðnum og óslitið rennsli inn í líkama hans aftur stríddi ekki gegn æfðri samvisku hans. |
Nejčastější jsou infekce močových cest, poté následují infekce dýchacích cest, infekce po operačním zákroku, krevní a další infekce (včetně průjmu). Algengustu sýkingarnar eru í þvagrás, en sýkingar í öndunarfærum koma næst, og síðan sýkingar eftir uppskurði, blóðeitrun og niðurgangur. |
Prezident vyhlásil zákaz vycházení po soumraku po zákrocích Národní gardy, která nedokázala zamezit třetí noc rabování po celé zemi. Forsetinn hefur sett útgöngubann frá sólarlagi til dögunar eftir að þjóðvarðarliðinu tókst ekki að hindra að fólk færi ránshendi víða um land þriðju nóttina í röð. |
Během let prodělala několik náročných lékařských zákroků, včetně pěti operací ledvin. Louise hefur gengist undir margar stórar skurðaðgerðir í áranna rás, þar á meðal fimm nýrnaaðgerðir. |
Je to běžný zákrok. Ūetta er Venjubundin ađferđ. |
Bez podání jakékoli dárcovské krve poskytuje širokou škálu chirurgických zákroků, které by normálně vyžadovaly transfúzi, a také techniky, jež ztrátu krve výrazně snižují nebo jí zcela zabrání.“ Hún býður upp á mjög fjölbreyttar skurðaðgerðir, sem yfirleitt kalla á blóðgjafir, án þess að nota dropa af framandi blóði, og jafnframt er beitt þar aðferðum sem draga stórlega úr eða koma nánast í veg fyrir blóðmissi.“ |
Nejčastější jsou infekce močových cest, poté následují infekce dýchacích cest, infekce po operačním zákroku, infekce krevního řečiště a další infekce (včetně průjmu způsobeného bakterií Clostridium difficile ). Algengustu sýkingarnar eru í þvagrás, en sýkingar í öndunarfærum koma næst, og síðan sýkingar eftir uppskurði, blóðeitrun og aðrar sýkingar (þar á meðal niðurgangur vegna snældugerils). |
Z četných studií vyplynula řada spolehlivých údajů, které naznačují, že konečná prognóza u rakoviny je lepší, když se první chirurgický zákrok obejde bez podání krevní transfúze před operací nebo po ní,“ sdělil Van Stiegmann. Allmargar rannsóknir sýna að langtímahorfur krabbameinssjúklinga, sem gangast undir skurðaðgerð, eru mun betri ef þeim er ekki gefið blóð, hvorki fyrir né eftir aðgerð,“ segir Van Stiegmann. |
Laserový zákrok! Leiserađgerđin! |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zákrok í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.