Tékkneska
Hvað þýðir vyjma í Tékkneska?
Hver er merking orðsins vyjma í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vyjma í Tékkneska.
Orðið vyjma í Tékkneska þýðir nema. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins vyjma
nemaconjunction Jaké poučení ohledně manželského svazku lze vyvodit ze slov „vyjma z důvodu smilstva“? Hvað gefa orð Jesú, „nema sakir hórdóms,“ til kynna um hjónabandið? |
Sjá fleiri dæmi
Jaké poučení ohledně manželského svazku lze vyvodit ze slov „vyjma z důvodu smilstva“? Hvað gefa orð Jesú, „nema sakir hórdóms,“ til kynna um hjónabandið? |
Bůh musí vždy, vyjma v případě svého dokonalého Jednorozeného Syna, pracovat pouze s nedokonalými lidmi. Allt frá upphafi tímans hefur Guð aðeins unnið með ófullkomnu fólk, að frátöldum sínum fullkomna eingetna syni. |
Ježíš však vysvětlil: „Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva, a žení se s jinou, dopouští se cizoložství.“ (Mat. Til dæmis gat maður fengið skilnað ef konan saltaði matinn um of. Jesús sagði hins vegar: „Sá sem skilur við konu sína, nema sakir hórdóms, og kvænist annarri drýgir hór.“ — Matt. |
A tak podle svědectví písem a projevů Ducha v dávných dobách o tom mohly okolní zástupy vědět jen velmi málo, vyjma několika výjimečných příležitostí, jako například v den letnic. Samkvæmt vitnisburði ritninganna og vitrana andans til forna vissi mannfjöldinn því afar lítið um þetta efni, nema í sérstökum tilvikum, líkt og á hvítasunnudeginum. |
Vyjma několika málo výtisků, které byly zachráněny, neměli členové Církve Knihu přikázání nikdy k dispozici. Aðeins tókst að bjarga fáeinum eintökum af bókinni og Boðorðabókin varð meðlimum kirkjunnar aldrei aðgengileg. |
Vyjme zvolenou část a vloží jí do schránky Klippir út valinn hluta og setur á klippispjaldið. Ef einhver texti er í textasvæðinu er hann settur á klippispjaldið. Annars er valda setningin í ferliskránni (ef nokkur) sett á klippispjaldið |
Vyjměte datový nosič Y-12 z hlavní jednotky. Fjarlægiđ vélbúnađ Y-12 úr mķđurtölvu. |
Mojž. 2:22–24) A dodal: „Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva, a žení se s jinou, dopouští se cizoložství.“ Mós. 2:22-24) Hann bætti við: „Sá sem skilur við konu sína, nema sakir hórdóms, og kvænist annarri drýgir hór.“ |
Řekli nám, abychom je už nenavštěvovali – vyjma jedné poslední návštěvy na rozloučenou. Þau báðu okkur um að heimsækja þau ekki oftar – nema aðeins einu sinni til að kveðja. |
Dny otevřených dveří chrámu Vancouver v Britské Kolumbii proběhnou od 9. do 24. dubna 2010, vyjma nedělí, a kulturní program se uskuteční 1. května. Vancouver-musterið í British Columbia verður opið almenningi dagana 9. apríl til 24. apríl 2010 að undanskildum sunnudögum. Menningarhátíð verður haldin 1. maí. |
Vraťme se k Ježíšovým slovům: „Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva, a žení se s jinou, dopouští se cizoložství.“ Snúum okkur aftur að orðum Jesú: „Sá sem skilur við konu sína nema sakir hórdóms og kvænist annarri, drýgir hór.“ |
Nemáme mít žádné sexuální vztahy, vyjma se svým manželským partnerem, se kterým jsme zákonně oddáni. Við eigum aðeins að hafa kynmök við löglega vígðan maka okkar. |
Navíc řekl: „Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva, a žení se s jinou, dopouští se cizoložství.“ (1. Síðan sagði hann: „Sá sem skilur við konu sína nema sakir hórdóms og kvænist annarri, drýgir hór.“ |
Když se o tomto Ježíšově činu doslechli farizeové, řekli: „Tento člověk nevyhání démony vyjma prostřednictvím Belzebuba [Satana], panovníka démonů.“ Er farísearnir fréttu það sögðu þeir: „Þessi rekur ekki út illa anda nema með fulltingi Beelsebúls [Satans], höfðingja illra anda.“ |
Prorok Joseph Smith řekl ohledně toho, kdy bude Sion založen, toto: „Z žádného sdělení od Ducha se nedozvídám, že by Sion ztratil svůj nárok na celestiální korunu, třebaže Pán způsobil, aby byl takto sužován, vyjma možná některých jedinců, kteří kráčejí v neposlušnosti a kteří se zříkají této nové smlouvy; všichni takoví se v příhodném čase projeví svými skutky. Spámaðurinn Joseph Smith sagði eftirfarandi um þann tíma er Síon skyldi stofnuð: „Ég hef ekki orðið var við það af samskiptum andans við mig, að Síon hafi misst tilkall sitt til himneskrar kórónu, þótt Drottinn hafi leyft að hún þoli slíkt harðræði, nema þá hugsanlega einhverjir einstaklingar, sem hafa verið óhlýðnir og rofið hinn nýja sáttmála. |
Znamená to však, že ctitelé Jehovy dnes nemají naprosto žádná pravidla, vyjma těch, která jsou konkrétně uvedena ve Svatém Písmu? En þýðir það að tilbiðjendur Jehóva nú á tímum eigi alls engar reglur að hafa nema þær sem eru sérstaklega settar fram í Heilagri ritningu? |
4 Nebo jak můžeš říci bratru svému: Dovol, ať vyjmu smítko z oka tvého – a viz, trám je v tvém vlastním oku? 4 Eða hvernig fær þú sagt við bróður þinn: Lát mig draga flísina úr auga þér — og þó er bjálki í auga sjálfs þín? |
Ježíš řekl: „Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva, a žení se s jinou, dopouští se cizoložství.“ Jesús sagði: „Sá sem skilur við konu sína, nema sakir hórdóms, og kvænist annarri drýgir hór.“ |
Podle Markovy zprávy Ježíš odpověděl: „Kdokoli se rozvádí se svou manželkou [vyjma z důvodu smilstva] a žení se s jinou, dopouští se vůči ní cizoložství, a jestliže se žena po rozvodu se svým manželem někdy vdá za jiného, cizoloží.“ Samkvæmt frásögn Markúsar svaraði Jesús: „Sá sem skilur við konu sína [nema sakir hórdóms] og kvænist annarri, drýgir hór gegn henni. Og ef kona skilur við mann sinn og giftist öðrum, drýgir hún hór.“ |
V této knize se kázání a spisy Proroka Josepha Smitha citují z History of the Church, vyjma případů, kdy History of the Church originální text kázání nebo spisu neobsahuje. Í þessu riti er vitnað í ræður og rit spámannsins í History of the Church, nema því aðeins að upprunalegar ræður eða rit séu þar ekki fyrir hendi. |
Neboť buďte ujištěni, bratří, že ten den je vskutku blízko, kdy Pán domu vstane a zavře dveře, a nikomu, vyjma těch, kteří na sobě mají svatební šat, nebude dovoleno těšit se z místa u svatební večeře! Verið vissir, bræður, um að sá dagur er sannlega í nánd er meistari hússins rís á fætur og lokar dyrunum, og þá mun engum nema þeim sem búinn er brúðkaupsklæðum leyft að vera við brúðkaupsmáltíðina! |
11 Za prvé, slovy „vyjma z důvodu smilstva“ (která jsou zaznamenána v Matoušově zprávě) Ježíš naznačil, že manželské pouto by se nemělo brát na lehkou váhu a že by nemělo být křehké. 11 Í fyrsta lagi gaf Jesús til kynna með orðunum „nema sakir hórdóms“ (samkvæmt Matteusarguðspjalli) að ekki mætti vera léttúðugur gagnvart hjónabandinu eða slíta því eins og ekkert væri. |
Vyjme aktuálně vybrané položky z knihy frází a vloží je do schránky Klippir valdar færslur út úr setningabókinni og setur þær á klippispjaldið |
Člověk je jediným rezervoárem nákazy a vyjma vrozených případů je jediným epidemiologicky relevantním způsobem přenos prostřednictvím přímého kontaktu s otevřenými lézemi obsahujícími treponemy či s kontaminovanými sekrety nemocného. Aðeins menn eru geymsluhýslar sárasóttargirmis, en auk smits í tengslum við meðgöngu er ekki um að ræða smit með neinum öðrum hætti en beint frá sóttmenguðum sárum eða vessum sjúkra. |
Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva, a žení se s jinou, dopouští se cizoložství.“ Sá sem skilur við konu sína, nema sakir hórdóms, og kvænist annarri drýgir hór.“ |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vyjma í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.