Hindi
Hvað þýðir उधार लेना í Hindi?
Hver er merking orðsins उधार लेना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota उधार लेना í Hindi.
Orðið उधार लेना í Hindi þýðir lána, ljá, vitna í, skipa, fregna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins उधार लेना
lána
|
ljá
|
vitna í
|
skipa
|
fregna
|
Sjá fleiri dæmi
1: दोस्तों के बीच उधार लेना-देना (g-HI99 5/8 पे. 1: Orðskviðirnir — hvers vegna gagnlegir — síðari hluti (si bls. 110- 11 gr. |
स्पष्टतः, सर्वोत्तम मार्ग, उपयुक्त मार्ग है, पैसा उधार लेने से दूर रहना। Greinilega er besta stefnan sú að forðast að taka fé að láni, og með henni er mælt. |
ज़रूरत पड़ने पर अपने जीने के तरीके में बदलाव लाइए, ताकि उधार लेने की नौबत ही न आए। Ef þörf krefur dragið þá saman seglin svo að þið farið ekki að safna skuldum. |
(लूका 14:28) बाइबल हमें सलाह देती है कि बिना मतलब के उधार लेने से बचिए।—नीतिवचन 22:7. (Lúkas 14:28) Í Biblíunni er fólk hvatt til að forðast óþarfa skuldir. — Orðskviðirnir 22:7. |
उदाहरण के लिए, यहोवा के वचन में उधार लेने के बाद उसे वापस ना लौटाने की आदत की साफ निंदा की गई है। Orð hans fordæmir til dæmis að taka lán en endurgreiða það ekki. |
कुछ मसीही व्यापार के लिए संगी विश्वासियों से पैसा उधार लेने की कोशिश क्यों करते हैं, और ऐसे पैसे का क्या हो सकता है? Hvers vegna falast sumir kristnir menn eftir viðskiptalánum hjá trúbræðrum sínum, og hvernig gætu slíkar fjárfestingar farið? |
मान लीजिए कोई व्यक्ति पैसा उधार लेना चाहता है और इस तरह के वायदे करता है: “मैं गारंटी देता हूँ कि आप पैसा कमाएँगे।” Setjum sem svo að einhver vilji fá peninga að láni og lofar einhverju í líkingu við: „Ég ábyrgist að þú hagnast á þessu.“ |
५ कुछ देशों में, ऐसा बजट बनाने का अर्थ हो सकता है अनावश्यक ख़रीदारी के लिए ऊँचे ब्याज पर उधार लेने की ललक का विरोध करना। 5 Í sumum löndum útheimtir þetta að fólk noti kreditkort sparlega og freistist ekki til að taka lán með háum vöxtum til að kaupa óþarfa hluti. |
यदि एक व्यक्ति किसी व्यवसाय को शुरू करने या उसे विस्तृत करने के लिए पैसे उधार लेना चाहता था तो ब्याज लेना किसी इब्रानी के लिए क़ानूनी और सामान्य था। Ef einhver vildi taka fé að láni til að hefja rekstur eða auka hann var löglegt og eðlilegt fyrir Hebrea að taka vexti. |
१० कुछ मसीही व्यवसाय के लिए संगी विश्वासियों से पैसा उधार लेते हैं क्योंकि जानी-मानी उधार देनेवाली ऐजॆन्सियाँ उनके जोखिम-भरे उद्यमों के लिए कभी-भी उधार पैसा नहीं देतीं। 10 Stundum falast kristnir menn eftir viðskiptalánum hjá bræðrum og systrum af því að virtar lánastofnanir myndu aldrei lána fé til þeirra áhættuviðskipta sem þeir hyggjast leggja út í. |
लेकिन बस के किराए के लिए मेरे पास एक फूटी कौड़ी भी नहीं थी क्योंकि मैं अभी-अभी जेल से रिहा हुआ था। इसलिए मुझे बस में किसी और से पैसे उधार लेने पड़े। Ég þurfti að taka strætó eftir lestarferðina til að komast á leiðarenda en til þess þurfti ég að fá 25 sent lánuð hjá öðrum farþega. |
एक कारण कि सरकारें लोगों और व्यवसायों को दिवालियापन घोषित करने देती है यह है कि यह पैसा उधार देनेवालों या जो ऋण देते हैं (ऋणदाताओं) को कुछ हद तक उन लोगों और व्यवसायों से सुरक्षा प्रदान करती है जो पैसे उधार लेते, या ऋण लेते (ऋणी) हैं परन्तु अपना ऋण नहीं चुकाते। Ein ástæða þess að stjórnvöld heimila einstaklingum og fyrirtækjum að lýsa yfir gjaldþroti er sú að það veitir þeim sem lána út fé eða veita greiðslufrest (skuldareigendum) vissa vernd gegn mönnum eða fyrirtækjum sem taka fé að láni eða stofna til skulda (skuldurum) en greiða ekki skuldir sínar. |
१: पैसे उधार देने या लेने के बारे में बाइबल के उसूल (w-HI९८ ११/१५ पृ. 1: Biblíulegar frumreglur um lán (wE98 15.11. bls. |
हम मूसा की व्यवस्था का एक उसूल व्यवस्थाविवरण 23:20 में पाते हैं, जिसके मुताबिक अगर एक मसीही किसी को पैसे उधार देकर ब्याज ले, तो वह प्यार की कमी दिखाता है। Meginregla Móselaganna í 5. Mósebók 23:20 sýnir að það er kærleikslaust af kristnum manni að taka vexti af lánsfé. |
मिसाल के लिए, अगर हमें अंधाधुंध खर्च करने की आदत है, तो इससे छुटकारा पाने के लिए हमें ठान लेना चाहिए कि हम उधार पर कुछ नहीं खरीदेंगे। या खरीदारी के लिए जाते वक्त सिर्फ उतने ही रुपए ले जाएँगे जितने की ज़रूरत है। Segjum að við höfum tilhneigingu til að eyða úr hófi fram og viljum sporna gegn því. |
हम पर उसका जो उधार है, उसे चुकता करने के लिए वह हमेशा के लिए हमारी जान नहीं लेता। Hann lætur okkur ekki borga sér með því að taka lífið frá okkur að eilífu. |
जी नहीं, क्योंकि उधार हमने अपनी मर्ज़ी से दिया था, शायद हम उस पर ब्याज भी ले रहे हों, और कोई बेईमानी नहीं हुई है। Nei, vegna þess að við lánuðum féð ótilneydd, höfum sennilega haft af því arð og ekkert óheiðarlegt hefur átt sér stað. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu उधार लेना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.