Indónesíska
Hvað þýðir terkunci í Indónesíska?
Hver er merking orðsins terkunci í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota terkunci í Indónesíska.
Orðið terkunci í Indónesíska þýðir læst. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins terkunci
læst
Anggap saja ini hotel yang tak bisa kau tinggali karena terkunci dari luar. Líttu á ūetta sem hķtel sem ūú yfirgefur aldrei, læst utan frá! |
Sjá fleiri dæmi
Kuncinya di apartemen Yuri. Lykillinn er í íbúinni hans Yuri. |
Harian itu mengutip Kisah 15:28, 29, ayat kunci yang menjadi dasar pendirian Saksi-Saksi Yehuwa. Í dagblaðinu var vitnað í Postulasöguna 15:28, 29, einn helsta ritningarstaðinn sem vottar Jehóva byggja afstöðu sína á. |
”Kuncinya, mekanisme yang digunakan bulu babi,” kata Gilbert. „Lausnin er fólgin í aðferð ígulkersins,“ segir Gilbert. |
“Di mana kuncinya?” „Hvar voru lyklarnir?“ |
Siapa yang memegang kuncinya? Hver var međ lykilinn? |
* Elia memercayakan kunci-kunci kuasa pemeteraian ke dalam tangan Joseph Smith, A&P 110:13–16. * Elía felur Joseph Smith lykla innsiglunarvaldsins, K&S 110:13–16. |
Seraya membaca, Saudara hendaknya tanggap mencari gagasan-gagasan kunci. Þegar þú lest skaltu vera vakandi fyrir aðalatriðum. |
123 Sesungguhnya Aku berfirman kepadamu, Aku sekarang memberi kepadamu para apejabat yang termasuk dalam Imamat-Ku, agar kamu boleh memegang bkunci-kunci darinya, bahkan Imamat yang menurut tata tertib cMelkisedek, yang adalah menurut tata tertib Putra Tunggal-Ku. 123 Sannlega segi ég yður: Ég gef yður nú, aembættismönnum prestdæmis míns, leyfi til að halda blyklum þess, sjálfs prestdæmisins, sem er eftir reglu cMelkísedeks, sem er eftir reglu míns eingetna sonar. |
Sebenarnya, janji ini menjadikan Abraham sebagai tokoh kunci dalam sejarah manusia, salah satu mata rantai dalam penggenapan dari nubuat pertama yang pernah dicatat. Það gerði Abraham að einni aðalpersónu mannkynssögunnar, að hlekk í uppfyllingu fyrsta spádómsins sem skráður er. |
Halnya seolah-olah pintu-pintu gerbang kota tersebut tidak dapat dikunci karena palang-palangnya patah.—2 Raja 16:8, 9. Það yrði eins og ekki væri hægt að loka borgarhliðunum vegna þess að slagbrandar þeirra hefðu verið brotnir. — 2. Konungabók 16:8, 9. |
□ Peranan kunci apa dimainkan oleh para gembala bawahan dalam mengurus kawanan? □ Hvaða lykilhlutverki gegna undirhirðarnir í því að annast hjörðina? |
Mereka diberi pemahaman yang luar biasa tentang Firman Allah, diberi kuasa untuk ”menjelajah” di dalamnya dan, di bawah bimbingan roh kudus, mereka dapat membuka misteri yang terkunci selama berabad-abad. Þeim var veitt framúrskarandi innsýn í orð Guðs og gert kleift að „rannsaka“ það undir leiðsögn heilags anda og ljúka upp aldagömlum leyndardómum. |
Itu memegang kunci-kunci pelayanan para malaikat, Injil pertobatan, dan baptisan (A&P 13). Það hefur lykla að englaþjónustu og fagnaðarerindi iðrunar (K&S 13). |
Bacakan dan bahaslah ayat-ayat kunci, dan sertakan satu atau dua pengalaman yg diambil dari publikasi kita. Lesið og fjallið um aðalritningarstaðina og endursegið eina eða tvær frásögur úr ritum okkar. |
Injil Yesus Kristus telah dipulihkan—dengan Kitab Mormon dan semua kunci imamat yang dapat mengikat keluarga—karena Joseph Smith saat remaja berdoa dalam iman. Fagnaðarerindi Jesú Krists hefur verið endurreist – ásamt Mormónsbók og öllum þeim lyklum prestdæmisins sem innsiglað geta fjölskyldur – sökum þess að drengurinn Joseph Smith baðst fyrir í trú. |
9 Satu kunci untuk perlindungan rohani adalah memiliki rasa puas ketimbang berupaya menggunakan dunia ini hingga sepenuhnya dan memperkaya diri secara materi. 9 Til að fá andlega vernd er nauðsynlegt að sýna nægjusemi í stað þess að nota heiminn til fulls og auðgast efnislega. |
Pertunjukan pertama memperlihatkan bagaimana melatih siswa untuk mempersiapkan pelajaran dng menandai atau menggarisbawahi kata-kata dan ungkapan kunci yg adalah jawaban yg paling langsung dari pertanyaan yg tercetak. Sú fyrri sýnir hvernig kenna megi nemanda í biblíunámi að búa sig undir hverja námsstund með því að strika undir lykilorðin sem svara neðanmálsspurningunum við greinina einna skýrast. |
Mendengarkan dengan keibaan hati dapat menjadi kunci yang membuka pintu hati penghuni rumah, seperti diperlihatkan oleh pengalaman berikut. Ef við erum umhyggjusöm og hlustum af áhuga getum við hugsanlega opnað hjarta húsráðandans eins og sjá má af eftirfarandi dæmi. |
3 Perlihatkan kpd Pelajar Nilai dari Belajar: Sdr dapat memperlihatkan kpd pelajar buku pelajaran sdr yg kata-kata dan ungkapan kuncinya telah sdr tandai atau garis bawahi. 3 Sýndu nemandanum gildi námsins: Þú gætir sýnt nemandanum námsbókina þína þar sem þú hefur merkt við eða undirstrikað lykilorð og -setningar. |
Mengenai catatan ini, Nabi Joseph Smith, yang menerjemahkannya melalui karunia dan kuasa Allah, berkata: “Saya memberi tahu saudara-saudara bahwa Kitab Mormon adalah yang paling benar dari kitab apa pun di atas bumi, dan batu kunci agama kita, dan seseorang akan menjadi lebih dekat kepada Allah dengan menuruti ajaran-ajarannya, daripada melalui kitab lain apa pun” (lihat prakata pada bagian depan Kitab Mormon). Varðandi þessa heimildaskrá sagði spámaðurinn Joseph Smith, sem þýddi bókina með gjöf og krafti Guðs: „Ég sagði bræðrunum, að Mormónsbók væri réttari en allar aðrar bækur á jörðinni og burðarsteinn trúar okkar og að maðurinn gæti komist nær Guði með því að fara eftir kenningum hennar, fremur en nokkurrar annarrar bókar“ (sjá Inngang fremst í Mormónsbók). |
Lalu ia berusaha untuk mengubah kunci di lubangnya dengan mulutnya. Hann gerði tilraun til að snúa lyklinum í lás með munni sínum. |
10 Ya, kasih kepada Allah dan kepada satu sama lain serta saling merespek adalah dua kunci yang sangat penting untuk perkawinan yang sukses. 10 Já, það er ákaflega mikilvægt að hjón elski Guð og hvort annað og beri gagnkvæma virðingu hvort fyrir öðru. |
Pengamatan kunci oleh peneliti Lucy Wills pada 1931 menyatakan bahwa pengidentifikasian folat sebagai nutrisi yang dibutuhkan untuk mencegah anemia pada saat kehamilan. Vísindamaðurinn Lucy Wills uppgötvaði fólín árið 1931 þegar hún var að rannsaka hvernig hægt væri að koma í veg fyrir blóðleysi hjá barnshafandi konum. |
Sepanjang khotbah Saudara, tunjukkan temanya dengan mengulangi kata-kata kunci tema itu atau kata-kata yang sama artinya. Nefndu stefið út í gegnum ræðuna með því að endurtaka lykilorðin í stefinu eða nota samheiti. |
Kunci adalah hak presidensi, atau kuasa yang diberikan kepada manusia oleh Allah untuk mengarahkan, mengendalikan, dan mengatur imamat Allah di atas bumi. Lyklar eru réttur til forsætis eða kraftur færður manninum frá Guði til leiðbeiningar, umráða og stjórnunar prestdæmis Guðs á jörðu. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu terkunci í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.