Hvað þýðir 수당 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 수당 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 수당 í Kóreska.
Orðið 수당 í Kóreska þýðir framfærslufé, lífeyrir, námsstyrkur, styrkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 수당
framfærsluféadjective noun |
lífeyriradjective noun |
námsstyrkuradjective noun |
styrkuradjective noun |
Sjá fleiri dæmi
1927년 4월 이래 워치 타워 협회의 브루클린 본부에서 50년 이상 충실하게 섬긴 한 겸손한 여호와의 증인은 이렇게 썼습니다. “그 달 말에 나는 잠언 3:5, 6의 성서 구절이 적혀 있는 아름다운 카드와 함께 봉투에 들어 있는 5달러의 수당을 받았다. Auðmjúkur vottur Jehóva, sem hóf störf í aðalstöðvum Varðturnsfélagsins í Brooklyn í apríl 1927 og þjónaði þar trúfastur í meira en 50 ár, skrifaði: „Í lok þess mánaðar fékk ég 5 dala fjárstyrk í umslagi ásamt fallegu korti með biblíutextanum í Orðskviðunum 3: 5, 6 . . . |
그리고 마지막 부분인데 정말이오 모든 군 연금과 수당을 내 직위에 맞게 주시오 Vel á minnst, ūetta síđasta er satt. |
예를 들어, 이혼 판결을 받고, 자녀 양육권을 획득하고, 이혼 및 별거 수당을 결정하고, 보험 배상금을 받고, 파산 절차에서 채권자로 등록되고, 유언장을 검인하려면 소송을 하는 것 말고는 달리 방법이 없을 수 있습니다. Sums staðar verður að höfða mál til að fá skilnað frá maka sínum, forræði barns, framfærslufé og tryggingabætur eða til að gera kröfu í þrotabú eða staðfesta gildi erfðaskrár. |
특별 파이오니아: 봉사의 직무에서 매월 적어도 140 시간을 사용하며 기본적인 비용에 쓰도록 소액의 월 수당을 받는 침례받은 전도인. Sérbrautryðjandi: Skírður boðberi sem ver minnst 140 stundum á mánuði til þjónustunnar og þiggur smávægilegt framlag mánaðarlega til að standa straum af nauðsynlegustu útgjöldum. |
그런데도 가외 시간 근무에 대한 수당도 없고, 수고했다는 인사조차 받지 못하는 경우가 흔하다! En hún fær samt ekkert yfirvinnukaup — og of oft engar þakkir heldur! |
(데살로니가 후서 3:10) 또한 고용주인 형제나 자매가 우리에게 다른 고용인에게는 주지 않는 휴무 시간이나 수당을 비롯한 특전을 주어야 한다는 식으로 생각하면서 우리의 영적 관계 때문에 특별 대우를 기대해서는 안 됩니다.—에베소서 6:5-8. (2. Þessaloníkubréf 3:10) Við ætlumst ekki til þess að okkur sé ívilnað vegna trúartengsla, rétt eins og við ættum kröfu á hendur vinnuveitandanum um frí, aukagreiðslur eða hlunnindi umfram aðra starfsmenn. — Efesusbréfið 6:5-8. |
‘협회’의 ‘뉴우요오크’ 본부에서 일하는 모두는, 통치체의 14명의 성원이든 인쇄 공장, 세탁소 혹은 ‘협회’의 농장에서 일하는 자진 봉사자이든 간에 동일한 기본 식사, 숙소 및 소액의 월 수당을 지급받는다. Öllum, sem vinna í aðalstöðvunum í New York, er látið í té hið sama í fæði, húsnæði og smávegis mánaðarlegum fjárstyrk — hvort sem um er að ræða hina 14 meðlimi hins stjórnandi ráðs eða sjálfboðaliða sem vinna í prentsmiðjunni, við hreingerningar eða á búgörðum félagsins. |
(마태 21:1-9; 스가랴 9:9) 요한은 이미 자기 일을 마쳤으며, 약 일년 전에 헤롯에 의해 참수당하였읍니다. (Matteus 21:1-9; Sakaría 9:9) Jóhannes hafði lokið starfi sínu og Heródes hálshöggvið hann um það bil ári áður. |
증인들은 강제 수용소에서 고문을 당하였고, 많은 증인이 죽임을 당하였으며, 일부는 잔인하게 참수당하였다. 독재 정권뿐 아니라 민주 정권에 속한 그 밖의 여러 나라들에서 여호와와 그분의 왕국을 증거하는 증인의 활동이 금지되었으며 증인들이 투옥되었다. Í öðrum löndum, bæði einræðis- og lýðræðisríkjum, hefur vitnisburður þeirra um Jehóva og ríki hans verið bannaður og vottunum varpaði í fangelsi. |
사람들은 병이 났다면서 출근하지 않고 집에서 쉰 다음, 받을 권리가 없는 의료 수당을 받습니다. Starfsmenn mæta ekki í vinnu, þykjast vera veikir og þiggja sjúkralaun sem þeir eiga ekki rétt á. |
" 당신은 내 수당, 삼촌을 차단했다, 보고, 나는 시작하는 돈을 조금 싶어 " Þú sérð, þú hefðir skorið burt vasapeninga mína, frændi, og ég vildi smá pening til að hefja kjúklingur bæ. |
한편, 최고의 전술 and 설득력을 사용하여, 그는 자기 삼촌을 유도했다 아주 마지 못해 작은 분기 수당을 기침. Á sama tíma með því að nota afar háttvísi og persuasiveness, var hann örvandi föðurbróður hans að hósta upp mjög grudgingly lítið ársfjórðungslega vasapeninga. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 수당 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.