Tékkneska
Hvað þýðir školka í Tékkneska?
Hver er merking orðsins školka í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota školka í Tékkneska.
Orðið školka í Tékkneska þýðir leikskóli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins školka
leikskólinounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
A jak mám zítra vzít děti do školky? Og hvernig á ég að fara með barnið í leikskólann á morgun? |
Zavezu Buddyho do školky a vrátím se okolo třetí. Ég fer međ Buddy í pössun og kem líklega heim klukkan ūrjú. |
Ve skutečnosti je třeba začít ještě dřív, než dítě půjde do školky, když během let utváření své osobnosti tráví většinu času s vámi, dříve než budou o jeho pozornost soutěžit vnější vlivy. Tíminn til að hefjast handa er í rauninni áður en þau ná skólaaldri, á þessu mótunarskeiði þegar þú hefur þau að mestu leyti út af fyrir þig, áður en utanaðkomandi áhrif eru farin að keppa við þig um athygli þeirra. |
„Když bylo našemu synovi pět let a chodil do školky, lékaři řekli, že má PPH. „Greg, sonur okkar, greindist með eftirtektarveilu samhliða ofvirkni þegar hann var fimm ára og var í forskóla. |
Je proto životně důležité, aby matka i otec spolupracovali na posilování tohoto láskyplného vztahu, toho pouta a náklonnosti mezi rodiči a dítětem během let utváření osobnosti — a to dříve než dítě půjde do školky! Það hefur því úrslitaþýðingu að báðir foreldrar vinni saman að því að styrkja þessi kærleiksbönd, þessi tilfinninga- og vináttutengsl milli foreldra og barns, á mótunarárunum áður en skólaganga hefst. |
Co to například s dítětem udělá, když „propadne“ v mateřské školce? Hvað verður til dæmis um barn sem „fellur“ í leikskóla? |
Chodili jsme spolu do školky. Viđ vorum saman í barnaskķla. |
Do hodiny...... chci vědět, co jí, jak spí, jměno jejího učitele ze školky Eftir klukkustund... vil ég vita hvernig hún borðar, sefur og í hvaða leikskóla hún gekk |
Své tvrzení, že ve školce je příliš pozdě, pan Ibuka zdůvodňuje tím, že dítěti nejlepší roky pro učení již minuly. Ástæðan, sem Ibuka tilgreinir fyrir því að það sé of seint að byrja í forskóla, er sú að þá séu bestu lærdómsár barnsins að baki. |
Znám ho od školky. Ég hef ūekkt hann síđan í leik - skķla. |
Během zmatku a rozčarování z druhého dne Marie schoval se do školky a byl zapomenut každý. Á rugl og bewilderment á öðrum degi Mary faldi sig í leikskólanum og var gleymt af öllum. |
V jedné školce v lucemburském Grant Duchy odmítl čtyřletý Kai modlit se s ostatními dětmi. Kai, fjögurra ára gamall drengur í Luxemborg, neitaði að taka þátt í bæn með hinum börnunum í leikskólanum. |
Musíš ho hlídat jen do té doby, než se otevře školka. Ūú ūarft bara ađ passa hann ūar til daggæslan opnar. |
Ano, uprostřed těchto rozlehlých oblastí opravdu nerušené přírody nacházíme moderní městečko a vše, co ve městě bývá, například supermarket, poštu, banku, veřejnou knihovnu, školy, školky, hotely, kavárny a restaurace, nemocnici a místní noviny. Já, í þessu mikla og næstum ósnortna víðerni finnum við nútímalegan bæ með hefðbundinni aðstöðu eins og stórmarkaði, pósthúsi, banka, almenningsbókasafni, skólum, leikskólum, hótelum, kaffi- og veitingahúsum, spítala og staðarfréttablaði. |
A školka? Hvađ međ leikskķlann? |
Chodíte do stejné přípravky, jste kapitáni plaveckého teamu, děláte všechno dohromady snad od školky. Ūiđ eruđ í sömu hrađferđatímum, sundkapteinar í liđinu, ūiđ hafiđ veriđ á toppnum saman síđan í leikskķla. |
O naše tři chlapce se starali jiní lidé, buď pečovatelé u nás doma nebo ve školkách. Drengirnir okkar voru í gæslu, annaðhvort á einkaheimilum eða dagvistarstofnunum. |
Já jsem vyzvedl ze školky nesprávně dítě. Ég sķtti rangt barn á leikskķlann. |
Když si ho jdu vyzvednout do školky, děti na hřišti se snaží jeden druhého kopnout úderem kung–fu.“ Þegar ég fer til að sækja hann í skólann eru öll börnin á leikvellinum að reyna að sparka hvert í annað.“ |
Tady nejsou v mateřský školce, pokud jste si nevšimli. ūetta er engin vöggudeild. |
„Klíčové roky,“ říká Masaru Ibuka, autor knihy Kindergarten Is Too Late! (‚Školka je příliš pozdě‘), „jsou roky od narození do tří let.“ Masaru Ibuka, höfundur bókarinnar Kindergarten Is Too Late (Það er of seint í forskólanum) segir: „Þau ár sem skipta sköpum eru árin frá fæðingu fram til þriggja ára.“ |
Slyšel jsem, že už dlouho nebyla ve školce. Mér skilst ađ hún hafi ekki mætt lengi í leikskķlann. |
Rodina, prátelé, materské školky... reky a mosty, jaderné elektrárny. Fjölskyldur, vinir, leikskķlarnir... ár og brũr, kjarnorkustöđvar. |
Školka a podobné druhy péče o děti pořádají například oslavy narozenin, které mohou být pro děti zábavné. Í forskóla, leikskóla og á dagvistunarstofnunum er til dæmis haldið upp á afmæli og ýmsa hátíðisdaga sem getur verið skemmtilegt fyrir börnin. |
Je to už se do školky pro tebe. Það hefur verið gert að leikskólanum fyrir þig. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu školka í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.