Hvað þýðir 습도 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 습도 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 습도 í Kóreska.
Orðið 습도 í Kóreska þýðir væta, raki, rakastig, sund, bleyta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 습도
væta(humidity) |
raki(humidity) |
rakastig(humidity) |
sund
|
bleyta
|
Sjá fleiri dæmi
홀씨는 무엇보다도 적당한 온도와 습도를 지닌 적합한 식품원에 내려앉게 되면, 발아하여 균사라고 하는 실 모양의 세포를 형성합니다. Þau berast með vindi og lendi þau einhvers staðar þar sem þau finna meðal annars næringarefni og heppilegt hita- og rakastig spírar gróið og skýtur út sveppaþráðum. |
또한 피부는 피부에 닿는 공기의 온도와 습도를 알려 주며, 시간 감각 덕분에 얼마나 오래 자전거를 탔는지를 대략적으로 알 수 있습니다. Hörundið gefur þér einnig upplýsingar um hita- og rakastig loftsins og tímaskynið segir þér hér um bil hve lengi þú hefur hjólað. |
(시 128:3, 4) 여린 묘목은 주의 깊이 가꾸어 적절한 자양분과 토양과 습도를 공급해 주지 않으면 열매 맺는 나무로 성장하지 못할 것입니다. (Sálmur 128: 3, 4) Viðkvæm ungtré vaxa ekki upp og verða ávaxtatré án góðrar umhyggju, réttrar næringar, góðs jarðvegs og vökvunar. |
공기가 폐 속 맨 끝에 이를 때는, 거의 100퍼센트의 상대 습도를 지니게 된다. Þegar loftið er komið á endastöð í lungunum er það nálega rakamettað. |
양피지는 파피루스보다 내구성이 뛰어나지만 지나치게 높거나 낮은 온도, 습도, 빛에 노출되거나 잘못 다룰 경우 쉽게 손상됩니다. Bókfell endist betur en papírus en skemmist líka við ranga meðhöndlun eða ef það kemst í snertingu við hátt hitastig, raka eða ljós. |
기후: 주로 건조한 편이며, 강수량이 적고 상대 습도가 낮다 Loftslag: Þurrt og úrkoma lítil. |
예를 들면, 온도, 습도, 기압, 풍속, 풍향이 예기치 않게 변화하여 문제가 복잡해질 수 있습니다. Til dæmis geta ófyrirsjáanlegar breytingar á hitastigi, rakastigi, loftþrýstingi, vindhraða og vindátt flækt málið. |
계절에 걸맞지 않게 따뜻한 가을 날씨였으며, 그와 함께 숨막힐 듯한 열기와 높은 습도로 인해 주자들은 점차 힘이 빠졌으며, 인내력은 시험을 받았읍니다. Það var óvenjuheitt miðað við árstíma, og bæði hitinn og hátt rakastig reyndi á þolrif hlauparanna. |
구름: 지구가 더워진다는 것은 지구의 습도가 더 높아지는 것—더 많은 구름이 생기는 것—을 뜻한다. SKÝÞEKJUR: Upphitun jarðar gæti haft í för með sér meiri loftraka og þar með meiri skýjabreiður. |
곰팡이 문제를 해결하는, 아니면 적어도 최소화하는 가장 효과적인 방법은 실내에 있는 모든 물건을 깨끗하고 건조하게 하면서 습도를 낮게 유지하는 것입니다. Besta leiðin til að koma í veg fyrir myglu, eða að minnsta kosti að halda henni í lágmarki, er að halda öllu hreinu og þurru innanhúss og vera með lágt rakastig. |
하강 중인 눈은 바람에 날려 여러 지역의 온도와 습도의 변화를 거치게 될 수 있다. Vindurinn getur hrakið það í gegnum misheitt og misrakt loft á leið þess til jarðar. |
(마태 16:2, 3) 하지만 오늘날 기상학자들은 여러 가지 첨단 계기들을 사용할 수 있으며, 그 중에 아주 기본적인 것으로 기압, 온도, 습도, 바람 등을 측정하는 계기들이 있습니다. (Matteus 16: 2, 3) Nú ráða veðurfræðingar yfir fjölda flókinna tækja, en undirstöðutækin eru loftþrýstings-, hita-, raka- og vindmælar. |
1765년경에는 프랑스의 과학자 앙투안로랑 라부아지에가 기압, 습도, 풍속, 풍향 등을 매일 측정할 것을 제안했습니다. Franski vísindamaðurinn Antoine-Laurent Lavoisier setti fram þá hugmynd árið 1765 að teknar yrðu upp daglegar mælingar á loftþrýstingi, rakastigi, vindhraða og vindátt. |
사각형 모양으로 구분되어 있는 각 지역 상공의 대기는 ‘박스’(box)라고 하는데, 대기 중의 바람, 기압, 기온, 습도 등에 대한 관측 내용이 고도에 따라 20개의 층으로 나누어져 기록됩니다. Vindátt, vindhraði, loftþrýstingur, hitastig og rakastig er mælt í 20 hæðarþrepum í andrúmsloftinu. |
앞서 언급한 대로, 습도, 온도 그리고 기압이 눈을 조각한다. Eins og áður var getið á rakastig, hitastig og loftþrýstingur þátt í að móta snjókornið. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 습도 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.