Tékkneska
Hvað þýðir samostatnost í Tékkneska?
Hver er merking orðsins samostatnost í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota samostatnost í Tékkneska.
Orðið samostatnost í Tékkneska þýðir sjálfstæði, óhæði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins samostatnost
sjálfstæðinounneuter |
óhæðinounneuter |
Sjá fleiri dæmi
Roku 1782 byl podruhé jmenován do funkce premiéra a v této pozici podporoval ukončení americké války za nezávislost a uznal samostatnost Spojených států amerických. Árið 1782 varð hann forsætisráðherra í annað sinn og viðurkenndi sem slíkur sjálfstæði Bandaríkjamanna. |
Podobně tomu bylo i s francouzskými koloniemi, které získaly samostatnost v 60. a 70. letech 20. století. Flestar afrísku nýlendurnar fengu sjálfstæði á 6. og 7. áratugnum. |
Jedna po druhé se země, které dříve Sovětský svaz podporovaly, začaly odtrhovat, když vyhlásily svoji samostatnost. Eitt á eftir öđru, byrjuđu löndin sem höfđu stutt Sovétríkin ađ slíta sig í burtu lũsandi yfir sjálfstæđum sínum. |
V roce 1971 během války o získání samostatnosti Východního Pákistánu byla silně poškozena. Hún fór í stríð við Pakistan árið 1971 til að styðja sjálfstæðisbaráttu Austur-Pakistan. |
14 Ačkoli rodiče mají radost, když vidí, jak se jejich děťátko tělesně vyvíjí od nejútlejšího věku k dospělosti, přesto je možná zneklidňuje, když jejich dospívající dítě začíná přecházet od závislosti k samostatnosti. 14 Þótt það gleðji foreldra að sjá börnin vaxa úr grasi og verða fullorðin gætu þeir orðið smeykir þegar unglingurinn fer að verða sjálfstæðari og óháðari þeim. |
Jedna encyklopedie definuje ošetřovatelství jako „proces, kdy ošetřovatelka pomáhá pacientovi, aby se uzdravil z nemoci či zranění nebo aby získal zpět co největší míru samostatnosti“. Alfræðiorðabók skilgreinir hjúkrun þannig: „Sú meðhöndlun sem hjúkrunarfræðingur veitir sjúklingi til að hann nái bata eftir veikindi eða slys og geti orðið eins sjálfbjarga og mögulegt er.“ |
Někdo jiný si možná vzpomene na datum významné události v dějinách své země, například vyhlášení samostatnosti. Öðrum dettur fyrst í hug mikilvægur dagur í sögu landsins, til dæmis sjálfstæðisdagur þjóðarinnar. |
Máte-li takové obavy, nezapomeňte, že k samostatnosti nevedou nějaké dveře, kterými by vaše dítě jednoduše prošlo, ale vede k ní cesta, po které musí jít, a trvá roky, než dojde k jejímu cíli. Að verða sjálfstæður er ekki eins og ganga í gegnum dyr. Það er líkara því að barnið þitt sé á vegi sem tekur allnokkur ár að ganga á enda. Mundu það ef þú hefur áhyggjur af barninu. |
Svou samostatnost a sebeúctu možná opírají o svou úlohu rodičů a dospělých lidí. Sjálfsvirðing þeirra og sjálfsmynd er nátengd hlutverki þeirra sem foreldrar og fullveðja einstaklingar. |
Snaží se přesvědčovat muže a ženy, že priority týkající se manželství a rodiny lze ignorovat či opustit nebo je alespoň podřídit profesní kariéře, dalším cílům či snaze dosáhnout sebenaplnění a osobní samostatnosti. Hann reynir að sannfæra karla og konur um að eðlilegt sé að líta framhjá forgangi hjónabands og fjölskyldu eða hið minnst að elta ólar við starfsferil eða önnur afreksverk og leita sjálfsfyllingar og eigin vilja. |
I když jsou rodiče šťastní, že se z jejich dětí stali dospělí lidé, přesto si mnohdy dělají starosti, zda udělali vše, co mohli, aby je připravili na samostatnost. Þótt þeir séu auðvitað ánægðir að börnin skuli vera orðin fulltíða er eðlilegt að þeir geri sér stundum áhyggjur af því hvort þeir hafi gert sitt besta til að búa þau undir að standa á eigin fótum. |
2011 Vyhlášení samostatnosti Jižního Súdánu. 2011 - Þjóðaratkvæðagreiðsla um sjálfstæði Suður-Súdan hófst. |
Za mého života získali kolonie samostatnost, a konečně se začali stávat zdravějšími, zdravějšími a ještě zdravějšími. Á mínu æviskeiði náðu nýlendur að verða sjálfstæðar, og urðu heilsubetri, og heilsubetri, og heilsubetri. |
1977 – Džibutsko získalo samostatnost na Francii. 1977 - Djíbútí fékk sjálfstæði frá Frakklandi. |
Respektoval jsem tvé soukromí a učil jsem tě samostatnosti! Ég virti sjálfræđi ūitt og kenndi ūér ađ treysta á ūig. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu samostatnost í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.