Hvað þýðir role í Tékkneska?

Hver er merking orðsins role í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota role í Tékkneska.

Orðið role í Tékkneska þýðir hlutverk, þáttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins role

hlutverk

nounneuter

Tento výtvor hrál již řadu rolí, je to tak?

Við höfum notað þennan veitanda í alls kyns hlutverk, ekki satt?

þáttur

nounmasculine (role (např. herce)

Sjá fleiri dæmi

Jak ti tyto zásady mohou pomoci dnes ve tvém životě a jak ti mohou pomoci připravit se na roli věrné ženy, maželky a matky?

Hvernig geta þessar reglur orðið þér að gagni nú þegar og búið þig undir að verða trúföst kona, eiginkona og móðir?

Počítače měly hrát důležitou roli v budoucí práci na rodinné historii – jen zrovna ne ty počítače, které prodával.

Tölvurnar áttu eftir að verða mikilvægar í ættfræðivinnslu framtíðar – bara ekki tölvurnar sem hann seldi.

Kdybys jim oblékl tvídové sako a dal jim fajfku, mohly by z fleku hrát filmové role Kevina Klinea.

Ef pungurinn fengi lítinn tvídjakka međ olnbogabķtum og pípu gæti pungurinn á ūér veriđ eins og persķna sem Kevin Kline myndi leika í bíķmynd.

Na více než polovině řek světa je alespoň jedna velká přehrada..., a tak přehrady hrají v poškozování říční ekologie významnou roli.

Í meira en helmingi allra áa í heiminum hefur verið reist að minnsta kosti ein stór stífla . . . stíflur hafa átt drjúgan þátt í því að raska vistkerfum fljóta.

Můžete nám předvést něco z role stánkaře?

Frank gæti leikiđ sölumannshlutverkiđ.

b) Jakou roli hrají v kázání křesťané s pozemskou nadějí?

(b) Hvaða hlutverki gegna ,aðrir sauðir‘?

Náboženské hledisko hraje svou roli i v případě svědků Jehovových, kteří mají stejné přání jako žalmista, jenž napsal: „Poučuj mě, Jehovo, o své cestě a veď mě stezkou přímosti.“

Trúarviðhorf hafa vissulega áhrif á afstöðu votta Jehóva sem biðja eins og sálmaritarinn: „Vísa mér veg þinn, [Jehóva], leið mig um slétta braut.“

b) Jakou roli hrál Michael ve spojitosti s izraelským národem?

(b) Hvaða hlutverki gegndi Míkael í sambandi við Ísraelsþjóðina?

Moderovala reality show Legally Blonde The Musical: The Search for Elle Woods, ve které se hledala herečka, která může převzít roli v muzikálu Legally Blonde: The Musical.

Duff var kynnir raunveruleikaþáttarins Legally Blonde The Musical: The Search for Elle Woods, þar sem leitað var að næstu leikkonu til að taka við aðalhlutverki söngleikjarins Legally Blonde þar sem hún hafði verið í kórnum.

Vybrali jsme si ji do té role.

Hún mun leika hana.

S radostí pozorují, jak tytéž biblické zásady pomáhají i jejich dětem úspěšně zvládnout rodičovskou roli.

Þau hafa yndi af því að sjá þessar sömu meginreglur Biblíunnar koma börnum sínum að gagni þegar þau takast á við foreldrahlutverkið.

Sestry, naše role při pomáhání budovat království Boží a v přípravě na Pánův příchod je životně důležitá.

Systur, við gegnum mikilvægu hlutverki í uppbyggingu Guðs ríkis og aðdragandanum að komu Drottins.

Chci tím říct, že když přemýšlíš o svým náramně dobrodružným životě, jakou v něm hraju roli?

Ég meina, ūegar ūú lítur yfir ūitt ævintũralega líf, hvert er mitt hlutverk?

Nebo byste si mohli společně přečíst určitý úsek z Bible tím způsobem, že každému členu rodiny bude přidělena nějaká role.

Eða að þið gætuð lesið saman í Biblíunni þar sem hver og einn les ákveðið hlutverk.

Tenhle týden jsem dostal hlavní roli ve filmu.

Ég fékk stķrt kvikmyndahlutverk í vikunni.

* Jozef, 11. syn Izraele, předvídal prorockou roli Josepha Smitha.

* Jósef, 11.sonur Ísraels, hafi séð fyrir spámannshlutverk Josephs Smith.

Tak jako Marie Madeline Cardonová odvážně bránila misionáře a svou nově získanou víru, musíme i my neohroženě bránit Pánem zjevené nauky o manželství, rodině, božských rolích mužů a žen a důležitosti domova jakožto posvátného místa – a to i tehdy, když nám svět křičí do ucha, že tyto zásady jsou zastaralé a omezující nebo že na nás se již nevztahují.

Rétt eins og Marie Madeline Cardon varði trúboðana og nýju trú sína af hugdirfsku þá þurfum við að verja opinberaðar kenningar Drottins sem lýsa hjónabandi, fjölskyldum, himnesku hlutverki karla og kvenna og mikilvægi heimila sem heilagra staða – jafnvel þegar heimurinn æpir í eyru okkar að þessar reglur séu úreltar, takmarkandi eða eigi ekki lengur við.

To jsou jen role, ne, kdo jsem jak o člověk.

Ūađ eru bara hlutverk, ekki hver ég er í lífinu.

Tvé oči, ústa, sklon hlavy — to všechno hraje svou roli.

Augun, munnsvipurinn og höfuðstellingin talar allt sínu máli.

Jedno z nejlepších vysvětlení zamýšlené role protivenství se nachází v Knize Mormonově, v Lehiových slovech určených jeho synu Jákobovi.

Eina bestu útskýringuna á hinu fyrirfram ákveðna hlutverki andstæðna er að finna í Mormónsbók, þar sem Lehí er að kenna syni sínum Jakob.

Otec tedy hraje významnou roli.“

Faðirinn gegnir því stóru hlutverki.“

Pavel tedy přirovnal Mojžíšův Zákon k vychovateli hlavně proto, aby zdůraznil jeho roli opatrovníka a jeho dočasnost.

Þegar Páll líkti lögmáli Móse við tyftara hafði hann því sérstaklega í huga gæsluhlutverk þess og tímabundið gildi.

Jak došlo k tomu, že řečtina hrála v šíření křesťanství tak významnou roli?

Hvernig stóð á því að grísk tunga gegndi svona mikilvægu hlutverki í útbreiðslu kristninnar?

Jakou roli hraje modlitba při upevňování víry?

Hvernig stuðlar bænin að því að styrkja trúna?

Další tlaky chtějí směšovat role pohlaví nebo homogenizovat rozdíly mezi muži a ženami, které jsou zásadní pro naplňování Božího velikého plánu štěstí.

Aðrir þrýstihópar brengla kynhlutverkin eða segja engan mun vera á hlutverkaskiptingu karla og kvenna, sem nauðsynleg er þó til að framfylgja hinni miklu sæluáætlun Guðs.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu role í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.