Hvað þýðir raději í Tékkneska?
Hver er merking orðsins raději í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota raději í Tékkneska.
Orðið raději í Tékkneska þýðir heldur, nóg, fremur, helst, frekar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins raději
heldur(preferably) |
nóg(preferably) |
fremur(rather) |
helst(preferably) |
frekar(rather) |
Sjá fleiri dæmi
Abys raději doopravdy umřela, než byla jednou z nich. Það er betra að þú deyir en verðir ein af þeim. |
Rozhněvaně křičel a hrozil násilím, a proto raději zůstali z opatrnosti sedět v autě. Sökum reiðiópa hans og ofbeldishótana ákváðu vottarnir að bíða rólegir í bílnum. |
Ve druhé světové válce křesťané raději trpěli a umírali v koncentračních táborech, než aby dělali věci, které se Bohu nelíbí. Í síðari heimsstyrjöldinni kusu kristnir menn að þjást og deyja í fangabúðum frekar en að gera það sem misþóknaðist Guði. |
Raději budu poslouchat opilce.. Ég vĄI frekar hlusta á byttu en hann. |
Pokud by vám to nevadilo, myslím, že by šel raději do parku Ef þér væri sama held ég að hann vildi frekar fara í garðinn |
Mnohem lepší je, když se oba manželští partneři snaží, aby ze sebe nechrlili obvinění, ale raději spolu mluvili klidně a jemně. (Matouš 7:12; Kolosanům 4:6; 1. Petra 3:3, 4) Í stað þess að hjónin hreyti ásökunum hvort í annað er sannarlega miklu betra að þau tali vingjarnlega og blíðlega saman. — Matteus 7:12; Kólossubréfið 4:6; 1. Pétursbréf 3: 3, 4. |
Jestli si sem chcete vodit děvčata, tak to bych raději vzal # a byt dal někomu potřebnějšímu Vanti þig stað til að skemmta stúlkum, þigg ég frekar #. # frá einhverjum sem þarfnast íbúðarinnar |
Ale pokud nechcete být upřímný, tak už raději nemluvte. En ef ūú ætlar ekki ađ vera algjörlega heiđarlegur, hættu ūá ađ tala núna. |
Kup si raději tuhle. Kauptu ūetta frekar. |
Raději než strávit válku ve francouzské vězeňské lodi v Hudsonské zátoce, budou bojovat až do konce. Frekar en ađ húka í frönsku fangelsi viđ Hudsonflķa, berjast ūeir til síđasta manns. |
To je téma, které raději vynechává. Ūví miđur kũs hann ađ ūegja um ūađ mál. |
Raději ať se nevrací. Hann kemur ekki aftur. |
V tom případě bychom měli raději jít, Anno. Úr ūví svo er ættum viđ ađ fara inn, Anna. |
Raději zavolám Georgii. Ég aetti ao hringja í Georgiu. |
Raději se nejprve zbav. Losaðu okkur við þetta fyrst. |
Hrubý, arogantní poděs, který se na všechny dívá z vrchu raději než aby se sám snažil. Hrokafullur ruddi sem vill frekar líta niđur á ađra en ađ gera eitthvađ sjálfur. |
Důsledkem je, že některé páry raději platí poplatky za uschování embryí i celá léta. Spurningarnar eru margar og sum hjón halda því áfram að greiða árum saman fyrir geymslu fósturvísa. |
Raději žertujete než konverzujete? Ūađ er venja fyrir sunnan. |
Bělička by ale raději žila na souši. Sardínur kjósa frekar að búa í hlýjum sjó. |
Raději to udělejte, nebo přijdete o něco dobrýho Og lítið alltaf vel út, annars missiði stöðuna |
Raději však riskovali život, než aby neposlechli Jehovu. (Daniel 2:49–3:29) Með því að óhlýðnast skipun konungs áttu þeir á hættu að kalla yfir sig skelfilegan dauðdaga og það þurfti kraftaverk til að bjarga þeim. Engu að síður vildu þeir frekar deyja en að óhlýðnast Jehóva. — Daníel 2:49–3:29. |
Raději nás následuj k lodi. Fylgdu okkur á skipiđ. |
Raději uctívají bezejmenného Pána nebo Boha a velice si váží pohanské Trojice. Þeir kjósa heldur að tilbiðja nafnlausan Drottin eða Guð og dýrka heiðna þrenningu. |
Zkuste si raději zodpovědět následující otázky: Spyrðu þig eftirfarandi spurninga: |
Ať je to raději # metrů Höfum það áttatíu fet.- Enga hálfvelgju |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu raději í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.