Tékkneska
Hvað þýðir princip í Tékkneska?
Hver er merking orðsins princip í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota princip í Tékkneska.
Orðið princip í Tékkneska þýðir Lögmál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins princip
Lögmálnoun Při výzkumu často pracuji s fyzikálními principy. Lögmál eðlisfræðinnar koma oft við sögu í rannsóknum mínum. |
Sjá fleiri dæmi
Stejnej princip. Sama lķgík. |
Je však jisté, že kvůli takovým mylným představám dnes miliony lidí pochybují o Ďáblově existenci nebo se domnívají, že tento výraz se vztahuje pouze na jakýsi princip zla. Ranghugmyndir sem þessar hafa þó eflaust vakið efasemdir hjá milljónum manna um að djöfullinn sé til eða vakið þá hugmynd að nafnið sé aðeins notað um illskuna sem slíka. |
O dvacet čtyři let později však evolucionista Michael Ruse napsal: „Roste počet biologů, . . . kteří tvrdí, že každá evoluční teorie založená na darwinovských principech — zvláště teorie, které za klíč k evolučním změnám pokládají přírodní výběr — je neúplná, a proto zavádějící.“ En 24 árum síðar skrifaði þróunarfræðingurinn Michael Ruse: „Þeim líffræðingum fjölgar . . . sem halda því fram að sérhver þróunarkenning byggð á lögmálum Darwins — einkanlega hver sú kenning sem gengur út frá náttúruvali sem hinum eina lykli þróunarbreytinga — sé villandi og ófullkomin.“ |
Jejich filozofové učili, že existují dva protichůdné principy. Heimspekingar Grikkja og Rómverja kenndu að til væru tvö andstæð lögmál. |
Jeden řečník prohlásil: „Bude to nový svět, ve kterém princip soutěživosti musí ustoupit principu spolupráce a spojenectví. Einn ræðumaður staðhæfði: „Það verður nýr heimur þar sem samkeppnisandi víkur fyrir bræðralagi og sameiningu. |
Za objev tohoto úžasného principu dostal v roce 1999 Nobelovu cenu Günter Blobel, který se zabývá biologií buňky. Frumulíffræðingurinn Günter Blobel hlaut nóbelsverðlaunin árið 1999 fyrir uppgötvun sína á þessu athyglisverða fyrirbæri. |
Jeden slovník proto definuje protestanta jako „příslušníka kterékoli církevní denominace, jež popírá nejvyšší pravomoc papeže a zastává se principů reformace, které tkví v ospravedlnění člověka pouze vírou, v kněžství všech věřících a ve výlučném postavení Bible jako jediného zdroje zjevené pravdy“. (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11. vydání) Í uppflettiritinu Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11. útgáfu, segir að mótmælandi sé sá sem „tilheyrir einhverri af þeim kirkjudeildum sem hafna allsherjarvaldi páfans og styðja kenningarnar, sem komu fram við siðaskiptin, um að menn réttlætist af trú einni saman, að allir sem trúa séu prestar og að sannleikann sé einungis að finna í Biblíunni“. |
Libanon je parlamentní republika – politické strany organizované většinou na konfesním principu. Líbanon er lýðræðisríki, nánar tiltekið þingræðisríki. |
Jedna encyklopedie uvádí: „Řecký výraz pro zákon zde znamená vnitřní princip jednání — ať už dobrý, nebo špatný —, který funguje se stejnou neměnností jako zákon. Í heimildarriti segir að gríska orðið, sem hér er þýtt „lögmál“, lýsi hinu góða eða illa sem fólk gerir og stjórnar því eins og þar sé lögmál að verki. |
Podobný princip se dá uplatnit u „epidemie“ lidského trápení a neshod – musíme zjistit příčinu. Það sama gildir um þjáningar og sundrung mannkynsins sem líkja má við faraldur. |
Pomohou vám následující principy. Eftirfarandi atriði geta komið að gagni. |
Listopadu v mé duši, když jsem se ocitl nedobrovolně odmlčel, než rakev sklady a vychovávat zadní každý pohřeb potkám, a to zejména když mé hypoglykemii se jako horní rukou mi, že to vyžaduje silný morální princip, aby se zabránilo mě záměrně vstoupil do ulice, a metodicky klepání klobouky lidí off - a pak jsem v úvahu, že nejvyšší čas, aby se na moře, jakmile jsem může. Nóvember í sál mína, þegar ég sjálfur hvíla gegn vilja sínum áður en kistunni vörugeymslur og ala upp aftan fresti jarðarför ég hitti, og þá sérstaklega þegar blóðsykursfall minn fá svo efri hönd mér, að það þarf sterk siðferðislega lögmál til að hindra mig í að vísvitandi stepping í götunni, og skipulega berja hatta fólks burt - þá ég reikningnum það mikil tími til að fá til sjávar um leið og ég getur. |
V textu se tak objevují úvahy o svobodě a právu, popis složitosti a roztříštěnosti revolučního procesu i obecné principy, platné pro další revoluce. Saga þess hefur einkennst af stríði og friði til skiptis og blóðugum erjum mismunandi keisaraætta. |
Stejný princip použil Stvořitel k tomu, aby se bílkoviny dostaly na své místo v buňce. Skaparinn notaði svipaða hugmynd til að tryggja að prótín rati rétta leið inni í frumunum. |
No, co se týče fyzického bytí, řídím se jediným principem, a tím je rovnováha. Hvađ varđar efnilega ūáttinn ūá er ađeins eitt sem er leiđarljķsiđ mitt. |
Zároveň je moudré, abychom byli opatrní, pokud jde o senzační teorie, a to zvláště tehdy, když se zdá, že jsou v protikladu k dobře ověřeným principům. En um leið er skynsamlegt að vera varkár þegar æsifengnar kenningar eiga í hlut, einkum þegar þær virðast stangast á við viðurkennd lögmál. |
Prakticky všechny vynálezy totiž nejsou nic jiného než využití principů, které vymyslel pravý Bůh a které už dávno existují v přírodě. Sannleikurinn er sá að nýjar uppgötvanir eru ekki fólgnar í öðru en því að beita þeim lögmálum sem hinn sanni Guð setti í upphafi vega og notaði í sköpunarverkinu. |
Generál Dyer je pouze extrémní příklad tohoto principu. Hershöfđinginn er öfgafullt dæmi ūessarar meginreglu. |
Úvodní kapitoly pokládají naukový základ k pochopení a uplatňování principů a zásad, které následují. Fyrstu kaflarnir leggja kenningarlegan grunn að því að skilja og hagnýta reglurnar sem á eftir koma. |
Při výchově dětí vám pomůže, když se budete držet těchto principů: Til að vera farsælt foreldri ætti aginn, sem þú veitir börnunum, að byggjast á eftirfarandi meginreglum. |
Arcivévodovu ženu Princip zabil nechtěně. Princip myrti eiginkonu erkihertogans af misgá. |
Tyto rady fungují na třech principech — zájem, poplatek a právo rozhodovat. Vatnaráðin höfðu þrennt að leiðarljósi: hagsmuni, greiðslu og áhrif. |
Jde o princip. Ūađ er undirstöđuatriđi. |
Chápeš princip spalovacího motoru? Veistu hvernig sprengihreyfill virkar? |
Jestliže lidé mohou vědecké principy ustanovené stvořitelem použít k rekonstrukci takového viditelného a slyšitelného děje, neměl by mít stvořitel schopnost vykonat mnohem víc? Ef menn geta notað náttúrulögmál, sem skaparinn er höfundur að, til að kalla fram það sem er jafnraunverulegt og lifandi og þetta, ætli skaparinn geti þá ekki gert langtum betur? |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu princip í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.