Hvað þýðir překročení í Tékkneska?

Hver er merking orðsins překročení í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota překročení í Tékkneska.

Orðið překročení í Tékkneska þýðir afbrot, lögbrot, brot, handanvera, áfangi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins překročení

afbrot

(transgression)

lögbrot

(transgression)

brot

(transgression)

handanvera

(transcendence)

áfangi

Sjá fleiri dæmi

Pak jste si to zkazil překročením pravomoci.

En svo gekkstu lengra en skipanir buđu.

Dá se dokonce říci, že i překročení času při proslovu je známkou nedostatečného sebeovládání, a také nedostatečné přípravy.

Það mætti jafnvel segja að það beri vott um að sjálfstjórn skorti þegar ræðumaður fer fram yfir úthlutaðan tíma, svo og um ónógan undirbúning.

To bylo překročení s Romanem pelyňku a žebrák, klíšťata, která naposledy držel mé oblečení pro všechny druhy ovoce.

Það var umframmagn með Roman malurt og beggar- ticks, sem á síðasta fastur til minn föt fyrir alla ávexti.

Řekněte něco o překročení pravomocí, a pošlu vás do hajzlu!

Ef ūú talar um umráđatillasvæđi ūitt, geturđu trođiđ ūví upp í rassinn á ūér.

Asteroid dopadne na Zemi # hodiny a # minut po překročení Nulové bariéry

Þegar smástirnið fer yfir núllþröskuldinn skellur það á jörðu # stundum og # mínútum síðar

b) Co měl na mysli, když mluvil o ‚překročení rozkvětu mládí‘?

(b) Hvað átti hann við með orðalaginu þegar „æskublóminn er hjá“?

Dodržením tohoto pokynu zajistíme, aby nebyla překročena kapacita jednotlivých sjezdových míst.

Ef við fylgjum þessum leiðbeiningum er hægt að koma í veg fyrir að mótsstaðirnir verði yfirfullir.

Chrám, který členové navštívili, je malý, a naneštěstí několik členů, navzdory absolvování dlouhé dvanáctihodinové cesty, nemohlo do chrámu vstoupit, protože byla překročena denní kapacita.

Musterið sem meðlimirnir fóru í var lítið og því miður voru nokkrir meðlimir sem ekki gátu komist inn í musterið, þrátt fyrir 12 klukkustunda ferðalag, vegna þess að musterið bar ekki slíkan fjölda á einum degi.

Doktor Lönnig na základě svého výzkumu došel k závěru, „že řádně geneticky definovaný druh má skutečné hranice, které nemohou být zrušeny nebo překročeny náhodnými mutacemi“.22

Lönnig dregur þá ályktun af rannsóknum sínum að „erfðafræðilega afmarkaðar tegundir eigi sér raunveruleg takmörk sem tilviljunarkenndar stökkbreytingar geta ekki afnumið eða farið út fyrir“.22

Po překročení Indu se dostal do oblasti, která hraničila s perskou provincií Taxila. Zde Alexandr narazil na protivníka, kterého nebylo dobré podceňovat — na indického vládce Póra.

Er Alexander hélt yfir um Indus, við landamæri Taxíluhéraðs í Persíu, mætti hann óárennilegum keppinaut, indverska konunginum Pórosi.

Kvóta byla překročena

Kvóti notaður til fulls

Když je tento počet členů překročen, může být kvorum rozděleno.

Þegar komið er yfir þann fjölda, má skipta sveitinni.

Velikost indexu překročena

Yfirlit er orðið of stórt

Disková kvóta překročena

Disk kvóti notaður að fullu

Velikost DOMString překročena

DOMString er orðið of stórt

Kdykoli je překročen stanovený počet členů kvora, může být kvorum rozděleno.

Hvenær sem fjöldi hverrar sveitar fer yfir tiltekinn fjölda, má skipta sveitinni.

Jeho překročení bylo poslední částí cesty a zároveň jejím zakončením.

Endaþarmur er síðasti hluti þarma og endar í endaþarmsopi.

Při překročení bodu bezpečného návratu kapitán tuto možnost ztrácí a musí pokračovat dál.

Fari flugstjórinn út fyrir þessi mörk er sá valkostur ekki lengur fyrir hendi og því verður hann að halda ferð sinni áfram.

Obdržet v době před Wende vízum k překročení vnitřní německé hranice bylo obtížné, ne-li zcela nemožné.

Áður en múrinn féll þurfti vegabréfsáritun til að fara yfir landamærin og það var erfitt eða ógerlegt að fá hana.

(TEV) Ve věcech, které by byly překročením Kristova zákona, se tedy nedopustil žádného kompromisu, ale ‚žil jako pohan‘ v tom smyslu, že respektoval místní obyčeje a zvyky, pokud neodporovaly Kristovým přikázáním.

Hann lét því ekki undan í málum sem fóru út fyrir lögmál Krists heldur ‚lifði eins og lögmálslaus‘ með því að taka tillit til staðbundinna siða, svo lengi sem þeir stríddu ekki gegn boðorðum kristninnar.

Pokud by zvěstovatelé přijeli na mezinárodní sjezd, na který nebyli přiděleni, mohla by být tato kapacita překročena.

Ef fólk mætir án þess að því hafi verið boðið gæti orðið yfirfullt.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu překročení í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.