Hvað þýðir pojmenování í Tékkneska?

Hver er merking orðsins pojmenování í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pojmenování í Tékkneska.

Orðið pojmenování í Tékkneska þýðir nafn, heiti, fornafn, nafnorð, skírnarnafn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pojmenování

nafn

(appellation)

heiti

(designation)

fornafn

(name)

nafnorð

skírnarnafn

Sjá fleiri dæmi

Byla pojmenována na počest amerického státu Texas.

Hún var tilnefnd til Bókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs.

Ostrov Wallis je pojmenován po anglickém průzkumníkovi Samuelovi Wallisovi.

Wallis-eyjar draga nafn sitt af breska landkönnuðinum Samuel Wallis.

Tento fakt se odrazil v pojmenování města jako továrny světa nebo města tisíce řemesel.

Hún var þekkt undir nöfnunum „verkstæði heimsins“ og „borg þúsund starfsgreina“.

Přejmenovat filtr " % # " na: (ponechte prázdné pro automatické pojmenování

Endurnefna síu " % # " í: (hafðu svæðið tómt fyrir sjálfvirka nefningu

24:14) Toto výstižné pojmenování dostala nejen zmíněná budova na Havaji, ale krátce nato i většina dalších prostor, kde sbory svědků Jehovových po celém světě pořádaly shromáždění.

24:14) Þetta nafn var vel við hæfi, og í framhaldinu voru flestir samkomustaðir, sem söfnuðir þjóna Jehóva notuðu út um allan heim, nefndir þessu nafni.

Aby se cítili jako součást velké rodiny, byly tyto chatky pojmenovány jako domov číslo 1, 2 a 3.

Fangelsinu er skipt í mismunandi byggingar sem nefnast Hús 1, 2, 3 og 4.

(Zjevení 17:1–5, 18; 18:7) Tato mocná a nemravná žena je známá jako „Velký Babylón“ — je pojmenována po starověkém Babylónu, kolébce modlářského náboženství.

(Opinberunarbókin 17: 1-5, 18; 18:7) Þessi volduga og siðlausa kona er kölluð „Babýlon hin mikla“ og er nefnd eftir Babýlon fortíðarinnar, vöggu skurðgoðadýrkunar.

Město je pojmenováno po Jamesi Irvinovi II.

Borgin er nefnd í höfuðið á James W. Denver.

Tato ochromující smrtelná choroba byla poprvé zjištěna a pojmenována roku 1981.

Það var árið 1981 sem kennsl voru borin á þennan lamandi og banvæna sjúkdóm og honum gefið nafn.

To údolí bylo vhodně pojmenováno Eškol, což znamená „Hrozen [vína]“. * (4.

Dalurinn var réttilega nefndur Eskól sem merkir „[vínberja-] klasi.“ * — 4.

Tato houba je pojmenována podle italského entomologa Agostina Bassiho, který ji v roce 1835 odhalil jako příčinu plísňových onemocnění bource morušového.

Tegundin heitir eftir ítalska skordýrafræðingnum Agostino Bassi, sem uppgötvaði 1815 sveppinn sem ástæðu "muscardine disease".

Co je ale ještě zajímavější, toto číslo bylo motivací pro pojmenování velmi populárního vyhledávače Google. Google.

Þér þykir það kannski merkilegra að þessi tala var ástæðan fyrir því að leitarvélin fékk nafnið Google.

Tato poselství jsou zapsána v biblické knize, která je po zmíněném prorokovi pojmenována — v knize Izajáš.

Þessir spádómar eru skráðir í biblíubók sem ber nafn spámannsins — Jesajabók.

Byla pojmenována podle známé japonské hory Fudži.

Dæmi um slíkt er eldfjallið Fuji í Japan.

Jeho vědecké pojmenování je odvozeno od latinského pojmenování tisu taxus a řeckého výrazu εἶδος (eidos), jenž znamená "podobný".

Ættkvíslarheitið er dregið af latneska fræðiheitinu taxus, fyrir "ývið", og gríska orðinu εἶδος (eidos), sem þýðir "sem líkist."

V některých jazycích je měsíc leden pojmenován po něm, protože začátek roku byl časem pro zamyšlení se nad minulostí, stejně jako časem pro plánování.

Á sumum tungumálum er mánuðurinn janúar nefndur eftir honum, því upphaf árs var tími uppgjörs og endurskipulags.

Tam Joseph Smith oficiálně zorganizoval Církev, která byla později na základě zjevení pojmenována jako Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů. (Viz NaS 115:4.)

Þar stofnaði Joseph Smith kirkjuna formlega og fékk hún síðar nafnið Kirkja Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu, eftir opinberun (sjá K&S 115:4).

7 A nyní, stalo se, že když Alma dal tato nařízení, odešel od nich, ano, od církve, jež byla ve městě Zarahemla, a přešel na východ od řeky Sidon do aúdolí Gedeon, kde bylo vystavěno město, které se nazývalo městem Gedeon, jež bylo v údolí, které se nazývalo Gedeon, jsouc pojmenováno po onom muži, jenž byl bzabit mečem rukou Nehorovou.

7 Og nú bar svo við, að þegar Alma hafði sett þessar reglur, fór hann frá þeim, já, frá söfnuðinum í Sarahemlaborg, og fór austur yfir Sídonsfljót inn í aGídeonsdal, en þar hafði verið byggð borg, sem nefnd var Gídeonsborg og var staðsett í dalnum, sem nefndur var Gídeon eftir manninum, sem Nehor hafði bdrepið með sverði.

Systém byl lidově pojmenován Hvězdné války (Star Wars).

Áætlunin (SDI) var kölluð „Stjörnustríðsáætlunin“ í fjölmiðlum.

Jaký význam měly dva sloupy, které stály u vchodu do Šalomounova chrámu a byly pojmenovány Jakin a Boaz?

Hvað gáfu súlurnar tvær til kynna sem nefndar voru Jakín og Bóas og voru við innganginn að musteri Salómons?

V Izraeli byla takto pojmenována dvě města, ale Micheášovo proroctví upřesňuje, které z nich to bude: Betlém Efrata, kde se narodil král David.

Tveir bæir í Ísrael voru nefndir Betlehem en spádómurinn tiltók hvorn þeirra átt væri við: Betlehem Efrata, fæðingarstað Davíðs konungs.

Johnstonův atol byl pojmenován po kapitánu Jamesi Johnstonovi, který ho údajně objevil 10. prosince 1807.

Baugeyjan heitir í höfuðið á James Johnston skipherra sem uppgötvaði hana 10. desember 1807.

Kodex byl nakonec uložen v knihovně kláštera na Monte Amiata ve střední Itálii, a podle tohoto místa je pojmenován Codex Amiatinus.

Henni var að lokum komið fyrir í bókasafninu við klaustrið sem kennt er við Amiata-fjall á Mið-Ítalíu, og þaðan er nafnið Codex Amiatinus komið.

Nemoc je pojmenována po britském oftalmologovi Warrenu Tayovi, který v roce 1881 jako první popsal červenou skvrnu na oční sítnici, a americkém neurologovi Bernardu Sachsovi z newyorské nemocnice Mount Sinai, který v roce 1887 popsal buněčné změny provázející chorobu a zaznamenal zvýšený výskyt u aškenázské židovské populace.

Sjúkdómurinn er tekur nafn af breska augnlækninum Warren Tay sem fyrstur lýsti rauða blettinum á sjónhimnu augans sem einmitt einkennir þennan sjúkdóm, árið 1881, og ameríska taugafræðingnum Bernard Sachs sem lýsti frumubreytingunum í Tay-Sachs sjúklingum og tók eftir aukinni tíðni sýkinga í Austur-evrópskum gyðingum árið 1887.

Byla pojmenována po Alexandrovi Mackenziem, který řeku objevil a splavil v roce 1789 při svém pokusu o objevení cesty k Tichému oceánu.

Fljótið er nefnt eftir skoska landkönnuðinum Alexander Mackenzie sem ferðaðist um fljótið árið 1789 í þeirri von að finna leið til Kyrrahafs.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pojmenování í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.