Hvað þýðir počin í Tékkneska?

Hver er merking orðsins počin í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota počin í Tékkneska.

Orðið počin í Tékkneska þýðir hreyfing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins počin

hreyfing

Sjá fleiri dæmi

V předmluvě autoři oceňují „velký počin ze strany irské církve, kterým bylo vydání vlastní verze Bible v 17. století“.

Í formála hennar er viðurkennt „hið mikla afrek írsku kirkjunnar þegar hún gaf út biblíuþýðingu sína á 17. öld“.

Tento počin i další veřejně prospěšné práce, které vykonávali misijní řemeslníci, ji uspokojily na tak dlouho, že bylo možné dokončit tisk celé Bible s výjimkou několika knih Hebrejských písem.

Þetta ásamt fleiri verkefnum, sem handverksmenn á vegum trúboðsstöðvarinnar gerðu í almannaþágu, friðaði drottninguna nógu lengi til þess að þeim tókst að prenta allt nema nokkrar bækur Hebresku ritninganna.

Ta největší časná a duchovní požehnání, jež vždy plynou ze spravedlivosti a ze společného úsilí, se nikdy nedostavila na základě úsilí nebo počinu jednotlivce.

Ríkulegustu stundlegu og andlegu blessanirnar sem ætíð streyma frá samstilltu átaki, fylgdu aldrei einstaklingsbundnu erfiði eða framtaki.

A není bez zajímavosti, že jedním z prvních stvořitelských počinů Boha bylo podle biblické zprávy to, že sluneční světlo začalo pronikat temnými mraky vodních par, které obklopovaly oceán, podobně jako ‚plena‘ obepíná dítě. (Job 38:4, 9; 1. Mojžíšova 1:3–5)

Í sköpunarsögu Biblíunnar segir einmitt að snemma á sköpunartímanum hafi Guð látið sólarljósið þrengja sér gegnum þykk gufuský sem umluktu hafið eins og ungbarn sem er vafið „reifum“. — Jobsbók 38:4, 9; 1. Mósebók 1:3-5.

Nejvýznamnějším Šalomounovým počinem byla stavba Jehovova chrámu v Jeruzalémě. Tato velkolepá budova měla Izraelitům sloužit jako středisko uctívání.

Eitt af mestu afrekum Salómons var musterið sem hann reisti handa Jehóva. Þetta var glæsileg bygging og varð tilbeiðslumiðstöð Ísraelsmanna í Jerúsalem.

A jedním z těch významných počinů, který lidi okrádá o spánek, bylo zavedení elektrického světla.

Margir sofa minna en áður. Fátt hefur saxað meira á svefntímann en raflýsingin.

První počin na sebe nenechal dlouho čekat.

Fyrsta raunin lætur ekki lengi bíða eftir sér.

Děkuji vám podplukovníku za váš výjimečný a ojedinělý počin.

Takk fyrir framúrskarandi þjónustu.

Byl vydán 5. prosince 2005 - přesně dva měsíce a dva dny po druhém studivém počinu You Could Have It So Much Better.

Tilkynnt var um fundinn hinn 29. júlí 2005, sama dag og tilkynnt var um fund Makemake og tveimur dögum eftir að tilkynnt hafði verið um fund Hámeu.

Můj první studio počin byl " Šofér slečny Daisy ".

" Driving Miss Daisy ", fyrsta stúdíķverkefniđ.

● Schopnost mořských želv migrovat z oblasti, kde trvale žijí, až k pláži, kde kladou vajíčka, výzkumníci popisují jako „jeden z nejúžasnějších počinů ve zvířecí říši“.

● Vísindamenn kalla ferð sæskjaldbökunnar frá beitarsvæði til strandarinnar, þar sem hún verpir, „eitthvert mesta afrek sem um getur í dýraríkinu“.

ŘÍMSKÉ vodovody se řadí k nejpozoruhodnějším stavitelským počinům starověku.

ÓHÆTT er að segja að vatnsleiðslur Rómverja séu einhver merkustu verkfræðiafrek fornaldar.

Lidé věřili, že stav a vzezření těchto orgánů ukazují, zda bohové schvalují či neschvalují chystaný počin.

Talið var að ástand og útlit innyflanna gæfi til kynna hvort guðirnir hefðu vanþóknun eða velþóknun á því sem átti að gera.

Všichni zúčastnění pustili ze zřetele cíle tohoto počinu – ochranu Švédska a podporování jeho zájmů v zahraničí.

Allir sem komu að málum misstu sjónar á markmiðum framtaksins, sem var að vernda Svíþjóð og efla hagsmuni þess á erlendri grundu.

V jakém prostředí Nehemjáš žil a jaký počin vykonal?

Við hvaða aðstæður bjó Nehemía og hvað afrekaði hann?

Byl vytvořen, byl nejranějším ze všech Jehovových počinů.

Hann var skapaður, fyrstur allra verka Jehóva.

Díky tomuto počinu je Grove považován za „otce“ palivových článků.

Vegna þessara stefnumála var Vargas kallaður „faðir hinna fátæku“.

7 Podle 22. verše moudrost říká: „Sám Jehova mne vytvořil jako počátek své cesty, jako nejranější ze svých dávných počinů.“

7 Í versi 22 segir viskan: „Drottinn skóp mig í upphafi vega sinna, á undan öðrum verkum sínum, fyrir alda öðli.“

Na tu dobu to byl odvážný počin a oni se mohli spoléhat pouze na lidskou pracovní sílu a na zvířata.

Þetta var stórt framtak og fólkið gat einungis reitt sig á mannaflið sem og dýrin.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu počin í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.