Hindi
Hvað þýðir फुलाना í Hindi?
Hver er merking orðsins फुलाना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota फुलाना í Hindi.
Orðið फुलाना í Hindi þýðir ólga, ala upp, magi, þýða, þrútna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins फुलाना
ólga(swell) |
ala upp(raise) |
magi(belly) |
þýða(raise) |
þrútna(swell) |
Sjá fleiri dæmi
2 मगर उनमें से ज़्यादातर जोड़े यही कबूल करेंगे कि उनकी शादीशुदा ज़िंदगी फूलों की सेज नहीं है। 2 Flestir viðurkenna að hjónaband sitt hafi ekki alltaf verið dans á rósum. |
उसने लिखा: “आपका पत्र पाकर मैं खुशी से फूला नहीं समाया। Síðan sagði í bréfinu: „Ég var himinlifandi að fá bréfið frá þér. |
इस थैली को भरने के लिए, मधुमक्खी को एक-एक फूल पर १,००० से १,५०० बार तक जाना पड़ता है। Býflugan þarf að heimsækja um 1000 til 1500 smáblóm til að fylla hunangsmagann. |
जिस तरह होटलों या चाट की दुकानों पर आने के लिए ग्राहकों को अलग-अलग तरह से लुभाया जाता है, उसी तरह फूल भी अपने चमकदार रंगों से कीड़ों को अपनी तरफ आकर्षित करते हैं। Blómin auglýsa tilveru sína með skærum litum, ekki ósvipað og skyndibitastaðir. |
42 और जो कोई उसके द्वार को खटखटाएगा उसके लिए द्वार को खोलेगा; और जो अपने को समझदार और बुद्धिमान समझते हैं, जो धनी हैं, जो अपनी विद्या पर, अपनी बुद्धि पर और अपनी संपत्ति पर फूलते हैं—हां, यही हैं वे लोग जिनका वह तिरस्कार करता है; जब तक कि यह लोग इनको त्याग नहीं देते, और अपने आपको परमेश्वर के सामने अज्ञानी और अत्यंत दीन समझते हैं, वह उनके लिए द्वार नहीं खोलेगा । 42 Og fyrir hverjum, sem á dyrnar knýr, mun hann upp ljúka. En hinir avitru og hinir lærðu og þeir, sem ríkir eru og bútblásnir af lærdómi sínum og visku sinni og auði sínum, já, það eru þeir, sem hann fyrirlítur. Og varpi þeir ekki þessum hlutum burt og líti á sjálfa sig sem cheimskingja frammi fyrir Guði og komi niður í djúp dauðmýktarinnar, mun hann ekki ljúka upp fyrir þeim. |
फुल-टेक्स्ट सर्च निर्देशिका बनाने के लिए इस बटन पर क्लिक करें Smelltu hér til að búa til yfirlit leitarinnar |
वह शायद ज़रूरत से ज़्यादा खाने-पीने से उत्पन्न एक दोहरी ठोड़ी, निद्राहीनता की वजह से आँखों के नीचे फूली हुई चमड़ी, और तंग करनेवाली परेशानियों की वजह से माथे पर झुर्रियाँ देखेगा। Hann er kominn með undirhöku vegna ofáts og ofdrykkju, með poka undir augunum af svefnleysi og hrukkur á ennið sem bera vitni um nagandi áhyggjur. |
जिस समय तक फूल खिलते हैं, नयी रानी अंडे दे रही होगी, छत्ते को युवा श्रमिक मधुमक्खियों से भर रही होगी।” Þegar blómin eru byrjuð að blómstra verður nýja drottningin farin að verpa eggjum og fylla býkúpuna af ungum vinnuflugum eða þernum.“ |
सोचिए उस वक्त उन्हें कैसा महसूस हुआ होगा जब उन्होंने देखा कि यहोवा उनकी मेहनत पर आशीष दे रहा है और उनकी ज़मीन इस कदर फल-फूल रही है जैसे “एदेन की बारी” थी!—यहेजकेल 36:34-36. Hugsaðu þér hvernig þeim hlýtur að hafa verið innanbrjósts þegar þeir sáu að Guð blessaði erfiði þeirra og lét landið blómgast eins og frjósaman ‚Edens garð.‘ — Esekíel 36: 34- 36. |
इस्राएली जब वादा-ए-मुल्क में फलने-फूलने लगे, तो यहोवा को भूल गए Sumir Ísraelsmenn gleymdu Jehóva eftir að þeir komust í álnir í fyrirheitna landinu. |
जहाँ कहीं यह जलधारा पहुँची है, वहाँ आध्यात्मिक जीवन फला-फूला है और बढ़ोतरी हुई है। Hvert sem fljótið hefur náð hefur það haft andlegt líf í för með sér. |
‘प्रभु हमारे द्वारा दिखायी आत्मा के साथ हैं,’ और सहयोग, शाँति और एकता के ऐसे वातावरण में हर्ष फलता-फूलता है।—२ तीमुथियुस ४:२२; भजन १३३:१. ‚Drottinn er með þeim anda sem við sýnum‘ og í slíku andrúmslofti samstarfs, friðar og einingar blómstrar gleðin. — 2. Tímóteusarbréf 4:22; Sálmur 133:1. |
आखिरकार फलते-फूलते कारोबार ने हम सबको आध्यात्मिक तौर पर ठंडा कर दिया। Uppgangur fyrirtækisins varð að lokum til þess að við hættum að þjóna Jehóva. |
ईसा पूर्व 537 में यहोवा के लोग खुशी से फूले नहीं समा रहे थे। Það ríkti mikill fögnuður meðal útvalinnar þjóðar Jehóva árið 537 f.Kr. |
पृथ्वी पर परमेश्वर के संगठन की खासियत यह है कि वह हमेशा फलता-फूलता और तरक्की करता जाता है। Jarðneskt skipulag Jehóva einkennist af vexti og velmegun. |
एक बहन जो अच्छी सजावट करना जानती है, उसे स्मारक के लिए हॉल को फूलों से सजाने का काम सौंपा जा सकता है। Hægt er að fela systur með listræna hæfileika að sjá um blómaskreytingar fyrir minningarhátíðina. |
(भजन 67:6) तब ऐसा समाँ होगा मानो ऊँचे-ऊँचे पहाड़ और खुले मैदान, पेड़ और फूल, नदियाँ और समुंदर, सब-के-सब खुशी से झूम उठेंगे। (Sálmur 67:7) Í henni er þessu lýst þannig að beitilandið og fjöllin, trén og blómin og árnar og höfin muni gleðjast. |
उसे अपने पिता के अधीन रहने में बेहद खुशी होती थी। और यहोवा भी ऐसा बेटा पाकर फूला न समाया होगा। Hann hafði yndi af því að lúta vilja föður síns og það gladdi Jehóva að eiga slíkan son. |
लेकिन ‘जहां जहां यह नदी बहती है,’ वहाँ वहाँ जीवन फलने-फूलने लगता है। En „alls staðar þar sem fljótið kemur“ verður kvikt af lífi. |
इसलिए अगर परमेश्वर मैदान में उगनेवाले फूलों की इतनी देखभाल करता है तो क्या वह तुम्हारी देखभाल न करेगा?’—मत्ती 6:25-33. Fyrst Guð sér þannig um blómin mun hann þá ekki líka sjá um ykkur?‘ — Matteus 6:25-33. |
यह समय मेरे लिए इतना कीमती है कि जब मुझे फुल-टाइम नौकरी का ऑफर आया, तो मैंने उसे ठुकरा दिया।” Ég met þennan tíma svo mikils að ég hafnaði fullri vinnu sem mér var boðin.“ |
18 आज हमारे दिनों में जब लोगों पर एक तरफ डर का काला बादल मंडरा रहा है, वहीं हम यह देखकर फूले नहीं समाते कि बहुत-से लोग यहोवा के मार्गों के बारे में सीख रहे हैं। 18 Það er sérlega ánægjulegt hve margir eru að læra vegi Jehóva nú á tímum meðan óttinn grúfir eins og óveðursský yfir jörðinni. |
अगर यहोवा परिंदों और फूलों की देखभाल करता है, तो सोचिए वह हमारी और भी कितनी देखभाल करेगा? Fyrst Jehóva sér um fuglana og blómin hlýtur hann að sjá um okkur. |
जब परमेश्वर अपना वादा पूरा करेगा और हमारे अज़ीज़ फिर से ज़िंदा होंगे, तब हम भी खुशी से फूले नहीं समाएँगे! Hugsaðu þér gleðina þegar ástvinir okkar verða reistir upp í samræmi við óbrigðulan tilgang Jehóva Guðs. |
वहाँ सफेद बालों को ‘बादाम के पेड़’ के फूलों के समान बताया गया है। Hvítu hári er líkt við ‚möndlutré í blóma‘. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu फुलाना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.