Hindi
Hvað þýðir पालतू जानवर í Hindi?
Hver er merking orðsins पालतू जानवर í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota पालतू जानवर í Hindi.
Orðið पालतू जानवर í Hindi þýðir Gæludýr, Nautgripur, húsdýr, þjónn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins पालतू जानवर
Gæludýr
|
Nautgripur
|
húsdýr(domestic animal) |
þjónn(domestic animal) |
Sjá fleiri dæmi
यहाँ तक कि पालतू जानवर भी कहीं नज़र नहीं आते। Jafnvel húsdýrin hverfa. |
मैं पालतू जानवर हमेशा प्यारा लगता है, जब वे थोड़ा सही, हो? En ætli gæludũr séu ekki fallegri ūegar ūau eru lítil, ekki satt? |
बाइबल बताती है कि फिरौन ने जो पालतू जानवर अब्राहम को दिए उनमें ऊँट भी थे। ÚLFALDAR voru meðal þess búpenings sem Abraham fékk frá faraó, að sögn Biblíunnar. |
पालतु जानवर यहाँ-वहाँ विकल भटककर, व्यर्थ ही चराई के लिए खोजते हैं। Húsdýrin eigra ráðvillt um og leita árangurslaust að bithaga. |
एक और वजह है पालतू जानवरों की बढ़ती संख्या, जो मीथेन और नाइट्रस ऑक्साइड जैसी गैसें छोड़ते हैं। Fjölgun búpenings virðist sömuleiðis hafa aukið á gróðurhúsaáhrifin en meltingarstarfsemi dýranna myndar bæði metan og köfnunarefnisoxíð. |
मूसा के कानून में इस तरह के नियम पालतू जानवरों के मामले में भी दिए गए थे। Lögin fjölluðu líka um skaða af völdum búfjár. |
जंगली और पालतू जानवर साथ मिलकर चरेंगे। Villidýr og húsdýr verða saman á beit. |
जब यहूदा देश, बाबुल से लौटे इस्राएलियों और उनके पालतू जानवरों से दोबारा आबाद हो जाएगा तब एक “नई पृथ्वी” स्थापित होगी। ‚Ný jörð‘ verður til þegar Ísraelsmenn eru komnir heim og byggja landið að nýju ásamt búpeningi sínum. |
इन आयतों में हम पढ़ते हैं कि भेड़िए और शेर जैसे जंगली जानवर और मेम्ने और बछड़े जैसे पालतू जानवर मिल-जुलकर रहेंगे। Þar lesum við að villidýr eins og úlfar og ljón búi í friði hjá húsdýrum eins og lömbum og kálfum. |
▪ बाँग्लादेश: बाढ़ की वजह से 85 लाख लोगों की ज़िंदगी में आफत आ गयी। 3,000 से ज़्यादा इंसान और 12.5 लाख पालतू जानवर इसकी भेंट चढ़ गए। ▪ Bangladess: 8,5 milljónir manna urðu fyrir búsifjum af völdum flóða, meira en 3.000 fórust og 1,25 milljónir húsdýra drápust. |
इसका मतलब होगा कि उनके सामने शेर भी एक मायने में बैल की तरह भूसा खाएगा, क्योंकि शेर यहूदियों या उनके पालतू जानवरों को कोई नुकसान नहीं पहुँचाएगा। Ljónið mun svo að segja éta hey eins og nautið því að það vinnur ekki Gyðingum né bústofni þeirra mein. |
* इनमें से कई जोड़ों ने अपना आलिशान घर, अच्छी नौकरी, यहाँ तक कि अपने घर के पालतू जानवरों को भी त्याग दिया है, ताकि वे यहोवा की और भी अच्छी तरह सेवा कर सकें। * Fjölmörg hjón hafa sagt skilið við notalegt heimili, góða vinnu og jafnvel gæludýrin sín til að geta þjónað Jehóva betur. |
इसलिए बाइबल की शुरूआती किताबों में जहाँ कहीं ऊँट का ज़िक्र मिलता है वह गलत है। क्योंकि जब इन्हें लिखा गया उस दौरान ऊँट को पालतू जानवर के तौर पर इस्तेमाल नहीं किया जाता था। Allar staðhæfingar í Biblíunni um úlfalda fyrir þann tíma voru því álitnar tímaskekkja. |
वहीं कुछ और विद्वान दलील देते हैं कि भले ही करीब 3,000 साल पहले ऊँट को पालतू जानवर की तरह रखा जाने लगा, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि उससे पहले कभी ऊँटों का इस्तेमाल ही नहीं होता था। Aðrir fræðimenn halda því hins vegar fram að jafnvel þótt úlfaldar hafi ekki verið tamdir að marki fyrr en rúmlega 1000 árum f.Kr. þýði það ekki að úlfaldar hafi ekki verið notaðir fyrr. |
कितने अफसोस की बात है कि कुछ पति-पत्नी अजनबियों से, यहाँ तक कि अपने पालतू जानवरों से बात करते वक्त मीठे-मीठे शब्द बोलते हैं, जबकि एक-दूसरे से बात करते वक्त उन्हें कड़वे-से-कड़वे शब्द ही सूझते हैं। Það væri miður ef hjón töluðu hvort við annað af minni virðingu en þau tala við bláókunnuga eða jafnvel gæludýrin sín. |
इनमें ये भी बताया जाता है कि कौन खाना बनाएगा, सफाई करेगा, गाड़ी चलाएगा, साथ ही घर में पालतू जानवर रखे जा सकते हैं या नहीं, पति-पत्नी दोनों का वज़न कितना होना चाहिए, कुत्ता कौन घुमाएगा और कूड़ा कौन फेंकेगा। Þar geta verið ákvæði um það hvort hjónanna eldi, þrífi eða aki, hve þung þau megi vera, hvort þau megi eiga gæludýr, hvort þeirra eigi að viðra hundinn og hvort þeirra skuli fara út með sorpið. |
किताब द न्यू इंटरनेशनल वर्शन आर्कियोलॉजिकल स्टडी बाइबल कहती है: “कुछ विद्वानों का मानना है कि ऊँट के बारे में बाइबल में दिए ये ब्यौरे इतिहास के मुताबिक सही नहीं। क्योंकि इनमें से ज़्यादातर विद्वान मानते हैं कि करीब 3,200 साल पहले यानी अब्राहम के समय से कई सालों बाद ऊँट पालतू जानवर के तौर पर रखे जाने लगे।” Í New International Version Archaeological Study Bible stendur: „Fræðimenn hafa deilt um trúverðugleika þessara frásagna um úlfalda vegna þess að flestir álíta að þessi dýr hafi ekki almennt verið tamin fyrr en um það bil 1200 f.Kr., löngu eftir daga Abrahams.“ |
४ मनुष्य को कितनी देर तक पालतू और जंगली जानवर और आकाश के पक्षी दिखाए जा रहे थे, यह वृत्तांत हमें नहीं बताता। 4 Frásagan lætur þess ekki getið hve lengi maðurinn virti fyrir sér fénaðinn, villidýrin og fugla himinsins. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu पालतू जानवर í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.