Hvað þýðir odmítnutí í Tékkneska?

Hver er merking orðsins odmítnutí í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota odmítnutí í Tékkneska.

Orðið odmítnutí í Tékkneska þýðir neitun, höfnun, synjun, afneitun, afþakka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins odmítnutí

neitun

(refusal)

höfnun

(refusal)

synjun

(rejection)

afneitun

(disavowal)

afþakka

(repulse)

Sjá fleiri dæmi

Ačkoli se zvyklosti mohou lišit, zamilovanost v sobě zahrnuje všechny pohádkové pocity nadšení a očekávání, ale někdy i odmítnutí.

Þótt hefðir kunni að vera ólíkar, þá blómstrar hún með skáldsagnakenndum tilfinningum tilhlökkunar og eftirvæntingu og stundum jafnvel höfnun.

Někdy tato chyba vyžaduje opravit ho před ostatními, což může vyvolat určitou nelibost a pocit ponížení, či dokonce odmítnutí.

Stundum þarf að leiðrétta mistök opinberlega, þar sem hætta er á að menn upplifi gremju, niðurlægingu og jafnvel höfnun.

Rozlila jsem sprite a můj šéf s krysím obličejem mě obvinil z odmítnutí stvrzenky.

Ég hellti niđur Sprite, og yfirmađurinn minn aumi ásakađi mig um ađ afhenda ekki kvittun.

Pokud jde o obavy, internet je jen další způsob, jak byl odmítnut ženou. Dobré ráno.

Ég lít svo á... ađ ūađ ađ fara á Netiđ sé enn ein leiđ til ađ láta konu hafna sér.

Přístup odmítnut. Nelze zapisovat do % #. Disketa v mechanice % # je pravděpodobně chráněna proti zápisu

Aðgangi hafnað. Gat ekki ritað í % #. Diskurinn sem er í drifi % # er sennilega ritvarinn

SSL certifikát byl odmítnut, jak bylo požadováno. Toto chování je možné vypnout v Ovládacím centru KDE

Eins og um var beðið þá er SSL skírteininu hér með hafnað. Þú getur gert þetta óvirkt í KDE stjórnborðinu

Pyšné odmítnutí dobré rady?

Því að hann hnakkakerrtur hafni góðum ráðum?

Je to jen odmítnutí, co bolí.

Það er bara höfnunin sem er sár.

Pro dospívající je zvláště bolestný pocit odmítnutí, kdy se zdá, že jejich vrstevníci si užívají šťastných vztahů a akcí a záměrně je vyčleňují z kolektivu.

Höfnunartilfinning er einkar erfið unglingum, er þeir eru vísvitandi hafðir útundan af jafnöldrum sem virðast búa við góða vináttu og gera margt saman.

Přijde-li nějaká nevěstka, ať zanechá prostituce, jinak musí být odmítnuta.

Ef skækja kemur skal hún snúa baki við hórdómi sínum eða hafnað verða ella.

Nikoho samozřejmě netěší, když je odmítnut, a to se nám v kazatelské službě může stát.

Auðvitað hefur enginn gaman af því að láta vísa sér frá en það getur gerst í þjónustu okkar á akrinum.

Takže až udělám nabídku Rosalie, očekávám odmítnutí.

Svo ūegar ég reyni viđ Rosalie á ég von á höfnuninni.

Přijde-li nějaký výrobce model, buď zanechá svého zaměstnání, nebo ať je odmítnut . . .

Ef skurðgoðasmiður kemur skal hann annaðhvort segja skilið við atvinnu sína eða hafnað verða ella. . . .

Do té doby byly ženy již příliš znechucené a příliš rozlobené Jiluanovými odmítnutími a zašli na policii.

Nick Davies rannsķknarblađamađur The Guardian og of reiđar vegna höfnunar Julians ađ ūær höfđu fariđ til lögreglunnar.

Jehovova nabídka je odmítnuta

Boði Jehóva hafnað

Nesouhlasíte snad tedy s tím, že mají-li být evangelia odmítnuta jako pouhá smyšlenka, vyžaduje to nějaký nevyvratitelný doklad?

Menn skyldu því ekki vísa guðspjöllunum á bug án haldbærra sannana.

Pokud je to nutné, vyjádři své odmítnutí důrazněji, například „promiň, ale opravdu nemám zájem“.

Vertu ákveðnari ef þess þarf og segðu til dæmis, „því miður, en ég hef ekki áhuga.“

Toto znamená, že byl odmítnut pokus o zápis do souboru %

Þetta þýðir að beiðni um að skrifa í skrána % # var hafnað

15:1; 16:21, 23) Co však, jestliže lékařské osazenstvo na nás snad v nejlepším úmyslu naléhá a tvrdí, že odmítnutí krve ohrozí náš život, a tak se snaží přinutit nás k souhlasu?

15:1; 16:21, 23) En hvað gerir þú ef starfsfólk sjúkrahússins heldur því fram, kannski í góðri trú, að þú stofnir lífi þínu í voða með því að neita blóði, og reynir að þvinga þig til að láta undan?

To znamená, že byl odmítnut pokus o vstup (jinými slovy otevření) do požadované složky %

Þetta þýðir að tilraun þinni (þ. e. a. s að opna) tilgreinda möppu % # var hafnað

◆ Když je odmítnuta nabídka knihy

◆ Þegar tilboð er afþakkað?

▪ Jestliže je nabídka časopisů odmítnuta, přátelsky se rozluč.

▪ Ljúktu máli þínu á vingjarnlegan og jákvæðan hátt ef blöðunum er hafnað.

Možná se cítíte jako jeden můj přítel, který řekl: „Mluvím o Církvi s rodinou i přáteli, ale málokdo projevuje zájem, a já s každým odmítnutím stále více váhám.

Ykkur líður kannski eins og vini sem sagði: „ég hef talað við fjölskyldu okkar og vini um kirkjuna en fáir hafa sýnt neinn áhuga og hver höfnunin gerir mig meira hikandi.

Pokud je naše poselství odmítnuto, stalo se to proto, že je lidé neoceňují, anebo proto, že jsme přišli v době, která pravděpodobně nebyla nejpříhodnější?

Ef boðskap okkar er hafnað, er það þá vegna þess að fólk kann ekki að meta hann eða er það vegna þess að við komum í heimsókn á tíma sem var líklega óheppilegur?

Pokud jde o tvé city, nějaký čas asi potrvá, než se s odmítnutím vyrovnáš.

Þú getur þurft tíma til að sætta þig við það að hann sagði nei.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu odmítnutí í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.