Hvað þýðir o zamanlar í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins o zamanlar í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota o zamanlar í Tyrkneska.
Orðið o zamanlar í Tyrkneska þýðir þá, í þá tíð, í þá daga, síðan, eftir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins o zamanlar
þá(then) |
í þá tíð(then) |
í þá daga(in those days) |
síðan(then) |
eftir(then) |
Sjá fleiri dæmi
O zamanlarda Yehova’nın peygamberleri, kavmi arasında çok faal idiler. Á þeim tíma störfuðu spámenn Jehóva af miklum krafti meðal þjóna hans. |
Şimdi size o zamanlar İtalya’daki dinsel ortamı anlatayım. Ég ætla að segja ykkur svolítð frá trúarlega ástandinu á Ítalíu á þessum tíma. |
O zamanlar Avrupa, Mukaddes Kitabın içindekileri çok az merak edenler için bile oldukça tehlikeli bir yerdi. En fjandmenn Biblíunnar börðust harkalega gegn því og reyndar var stórhættulegt í Evrópu á þeim tíma að láta í ljós minnsta áhuga á innihaldi hennar. |
O zamanlar, ilerki yıllarda bu ülkelerin çoğunu ziyaret etme ayrıcalığım olacağını bilmiyordum. Ég vissi það ekki á þeim tíma að ég ætti eftir að fá að heimsækja marga af þessum stöðum á komandi árum. |
“O zamanlar, paranın çok az, ama inancın bol olduğu zamanlardı; işçiler güçlerini ve kaynaklarını Rab’bin evinin inşaatına adadılar. Á þessum tíma, þegar lítið var um peninga en mikið um trú, gáfu verkamennirnir af styrk sínum og eigum til að byggja hús Drottins. |
12 kartım olacağını o zamanlar bilmiyordum. Ekki grunađi mig ađ ég myndi enda međ tķlf stykki. |
O zamanlar bu ağaç muhtemelen egzotik bir ağaç olarak görülüyordu ve sadece ilaç yapımında kullanılıyordu. Að vísu hefur sítrónutréð sennilega verið álitið framandi á þeim tíma og einungis notað sem lækningajurt. |
Hâlâ Yehova’nın köleleriyiz ve O, zamanımızı, enerjimizi, yeteneklerimizi ve diğer olanaklarımızı en iyi nasıl kullanacağımızı bize bırakıyor. Við erum þjónar hans og hann leyfir okkur að ákveða hvernig við notum tíma okkar, krafta, hæfileika og annað sem best. |
O zamanlar telefonlar sadece telefondu; yalnızca sesi iletebilen, sabit bir yerde duran ağır cihazlardı. Á þeim tíma voru símar bara símar — maður notaði þá til að tala við aðra og yfirleitt voru þeir festir með snúru við vegg. |
6 O zamanlarda görülen şiddete katkıda bulunan başka bir etken daha vardı. 6 Þá er að nefna önnur áhrif sem stuðluðu að ofbeldi þess tíma. |
O zamanlar neredeyse o yaşlı çingeneyi kandırıyorduk. Viđ lékum næstum á sígaunann gamla ūá. |
O zamanlar ateistti ve evrim teorisine inanıyordu. Á þeim tíma var hann trúleysingi og taldi að lífið hefði þróast. |
O zamanlar Perfallstrasse' de oturuyorduk Viõ bjuggum viõ Perfallstrasse þá |
Türkiye'de Diyarbakır'da bir köprü o zamanlardan beri hâlâ ayaktadır.. Þetta svæði í Tyrklandi hefur verið í byggð síðan á steinöld. |
İsrailoğulları o zamanlar bu pagan ülkede köleydiler. Ísraelsmenn voru þrælar þessarar heiðnu þjóðar á þeim tíma. |
O zamanlar İspanya’da Yehova’nın Şahitlerinin faaliyeti yasak olduğu için çocuklarımızın okuldan atılacağından ve insanların bizi dışlayacağından korkuyordu. Á þessum tíma var starf votta Jehóva bannað á Spáni svo að hún óttaðist að yfirvöld vísuðu tveim sonum okkar úr skóla og okkur yrði öllum útskúfað. |
O zamanlar Kral I. Ferdinand'ın torunun torunu olarak doğdu. Hann var jafnframt bróðursonur Frans Ferdinands erkihertoga. |
Ve bence şu an, o zamanlardan biri. Núna finnst mér komiđ ađ ūví. |
O zamanlarda 54 ülkede insan avlamakta faal olan 126.329 Şahit vardı. Þá voru aðeins 126.329 virkir boðberar sem stunduðu mannaveiðar í 54 löndum. |
O zamanlar amacım insandan öte bir şey olabilmekti. Takmark mitt á ūeim tíma var ađ verđa meira en mannlegur. |
Başka bir örnek, yazı levhalarının ve bunların kullanımının o zamanlar herkes tarafından bilindiğini gösteriyor. Lítum á annað dæmi sem sýnir að vaxtöflur voru þekktar og notaðar á þeim tíma. |
5 Örnekteki adamın 8 talantı vardı; bu o zamanlar için büyük bir servetti. 5 Maðurinn í dæmisögunni átti átta talentur sem var stórfé á þeim tíma. |
Veya hatta 2 dolarlık fare hareket sistemi ki o zamanlar 5,000 dolar civarında tutuyordu ? Eða jafnvel 2 dollara músar bendinga kerfið sem á þeim tíma kostaði um 5.000 dollara? |
Ve o zamanlar herhalde onlar da senin gibi hissediyordu. Og á þeim tíma leið þeim sennilega eins og þér líður núna. |
O zamanlarda okulda filmler gösterilirdi ve filmden önce milli marş çalardı. Á þeim tíma voru sýndar kvikmyndir í skólanum. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu o zamanlar í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.