Hvað þýðir někdy í Tékkneska?

Hver er merking orðsins někdy í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota někdy í Tékkneska.

Orðið někdy í Tékkneska þýðir stundum, af og til. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins někdy

stundum

adverb

Jaký problém může někdy vzniknout, když je určeno, komu se dítě svěřuje do péče?

Hvað er stundum vandamál eftir að úrskurðað hefur verið um forræði?

af og til

adverb

Nemoc i nepředvídaná událost nám někdy snad zabrání přijít.

Veikindi og óvænt atvik kunna að varna okkur þess af og til.

Sjá fleiri dæmi

Neviděl jsi tu někde pojistku?

Hefurđu nokkuđ séđ ađalöryggi hérna?

V některých kulturách se považuje za nevychovanost, když někdo osloví křestním jménem člověka, který je starší než on, pokud mu to dotyčný člověk sám nenabídne.

Í sumum löndum telst það ekki góðir mannasiðir að ávarpa sér eldri manneskju með skírnarnafni nema hún bjóði manni að gera það.

Byla jsi někdy v D.C. nemocnici?

Hefurđu fariđ á Borgarspítalann?

Julian nemá rád, když ho někdo soudí.

Julian vill ekki láta dæma sig.

Všichni ostatní totiž někde jsou a dobře se baví.

Allir vinir þínir eru að gera eitthvað skemmtilegt.

A měli bychom vůbec někdy svá rozhodnutí měnit?

Og ef við höfum tekið ákvörðun, þýðir það að við þurfum að standa við hana sama hvað gerist?

Pokud ano, možná tě někdo sleduje.

Ef hún gerđi ūađ er kannski fylgst međ ūér.

Dovolte mi říci, že ani já, ani osmiletý Riley jsme netušili, že nás někdo fotografuje.

Leyfið mér að segja ykkur að hvorki ég né hinn átta ára gamli Riley vissum að það væri verið að taka mynd af okkur.

Nebo měl těch ostatních 99 oveček nechat někde v bezpečí a jít hledat tu jednu ztracenou?

Eða myndi hann skilja alla hina 99 sauðina eftir á öruggum stað og leita að þessum eina?

Najmout si dvojnici, aby zaujala její místo na dobročinné akci pořádané jen pro ni, zatímco ona někde paří.

Ađ ráđa einhvern til ađ mæta fyrir hana viđ gķđgerđasamkomu sem haldin er fyrir hana á međan hún skemmtir sér.

Nechci, aby putovala z jednoho děcáku do druhýho bez jediný vzpomínky na to, že ji někdo miloval.

Ég vil ekki ađ hún flækist frá einu heimili til annars án ūess ađ minnast ūess ađ einhverjum hafi ūķtt vænt um hana.

Někdy se společně připravíme na shromáždění a potom si uvaříme něco dobrého k jídlu.“

Stundum undirbúum við okkur saman fyrir samkomu og fáum okkur jafnvel eitthvað gott í gogginn á eftir.“

Jen aby to někdo z nás šeredně neodskákal!

Ūađ á einhver eftir ađ fara illa út úr ūessu.

Za jakých okolností nejsou někdy mladí lidé pravdomluvní vůči rodičům?

Undir hvaða kringumstæðum segja börn og unglingar foreldrum sínum stundum ósatt?

Někdy si křesťané, kteří svůj život zasvětili Bohu, možná kladou otázku, zda jejich houževnaté úsilí opravdu stojí za to.

Til dæmis gætu vígðir kristnir menn stundum velt því fyrir sér hvort samviskusamleg viðleitni þeirra sé í raun og veru erfiðisins virði.

Někdo určitě natáhne bačkory, a ty si hraješ na krotitele.

Einhver verđur drepinn og ūú röflar um forsöguleg dũr.

Někdy bývají přiřazovány k Vysokým Taurám.

Stundum eru þær faldar í djúpgerð setningar.

Měla jsem pocit, jako by mi někdo říkal, abych si přečetla 29. verš na straně, kterou jsem právě otevřela.

Mér fannst líkt og einhver segði mér að lesa 29. versið einmitt á þeirri síðu sem ég hafði lent á.

16 Někdo by mohl pochybovat o moudrosti tohoto rozhodnutí.

16 Sumir gætu efast um að þessi ákvörðun hafi verið viturleg.

▪ Předsedající dozorce nebo někdo jím určený by měl 1. září nebo co nejdříve po tomto datu zrevidovat sborové výkaznictví.

▪ Umsjónarmaður í forsæti eða einhver sem hann tilnefnir á að endurskoða reikningshald safnaðarins 1. september eða sem fyrst eftir það.

Jedna studie uveřejněná v londýnském deníku Independent ukázala, že lidé někdy usednou za volant i tehdy, když cestují na vzdálenost kratší než jeden kilometr.

Í könnun í Lundúnablaðinu Independent kom fram að fólk noti stundum bílinn jafnvel þótt það sé að fara styttri vegalengdir en einn kílómetra.

O lenosti řekla jedna účastnice: „Je dobře, když je člověk někdy líný . . .

Um leti sagði annar: „Það er stundum gott að vera latur. . . .

Někde mezi dobrem a zlem je zahrada.

Einhvers stađar handan viđ rétt og rangt er garđur.

Dva z nich tvrdí, že jim z telefonu oběti dnes ráno někdo vyhrožoval.

Tvær stelpur segjast hafa fengiđ hķtanir úr símum fķrnarlambanna.

Můžeme si někde promluvit?

Getum viđ talađ saman?

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu někdy í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.