Hvað þýðir 낯익다 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 낯익다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 낯익다 í Kóreska.

Orðið 낯익다 í Kóreska þýðir kunnugur, vanur, tamur, félagi, þekkja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 낯익다

kunnugur

vanur

tamur

félagi

þekkja

Sjá fleiri dæmi

증거에 의하면 태아가 듣는 내용으로부터 유익을 얻거나 해로운 영향을 받을 수 있다는 것이 밝혀졌기 때문입니다. 한 음악 지휘자는 자기가 연습하고 있던 여러 악보가 이상하게도 낯익어 보였으며, 특히 첼로곡이 그러하다는 것을 알게 되었습니다.

Hljómsveitarstjóri uppgötvaði að ýmsar raddir tónverka, sem hann var að æfa, hljómuðu merkilega kunnuglega, einkum sellóröddin.

신도들이 더 좋아하는 명칭은 LDS이지만, 이 일련의 기사에서는 모르몬이라는 이름(「모르몬 경」에서 따온 이름)도 사용한다. 이 표현이 많은 독자에게 더 낯익은 이름이기 때문이다.

Þótt safnaðarmenn kjósi að nota það nafn er nafnið mormónar (dregið af Mormónsbók) einnig notað í þessum greinum því að margir lesendur þekkja það betur.

‘신(神)은 우리의 편이다’라는 낯익은 구호는 전쟁터에 나가도록 독려하는 가장 진부하면서도 가장 효과적인 구호에 속한다.”—「종교 전쟁 시대, 1000-1650년—세계 전쟁과 문명 백과사전」(The Age of Wars of Religion, 1000-1650—An Encyclopedia of Global Warfare and Civilization).

Hin útjöskuðu vígorð ,guðirnir eru með oss‘ er ein elsta og áhrifaríkasta stríðshvatningin.“ — The Age of Wars of Religion, 1000-1650 — An Encyclopedia of Global Warfare and Civilization.

이리하여 경기 후퇴, 불경기, 인플레이션, 불황 속의 물가고, 제로 성장, 마이너스 성장등은 가장 부유한 국가들에서조차 경제 뉴우스를 이해하는 사람들에게 낯익은 단어들이 되었다.

Orðin samdráttur, kreppa, verðbólga, núllvöxtur og neikvæður vöxtur og tap hljóma því enn kunnuglega í eyrum þeirra sem fylgjast með fréttum af efnahagsmálum, jafnvel í auðugustu ríkjum heims.

불안한 나머지 물질 남용이라는 낯익은 어둠으로 돌아가고 싶을지 모른다.

Kvíði getur sagt þér að hörfa aftur í hið kunnuglega myrkur fíkniávanans.

(마태 6:33) 그의 그리스도인 아내는 자기 부모나 낯익은 주위 환경을 떠나야 하기 때문에 그 이사를 달가와하지 않을 수 있읍니다.

(Matteus 6:33) Verið getur að kristna eiginkonan sé lítt hrifin af flutningunum vegna þess að hún þarf hugsanlega að búa fjarri foreldrum sínum eða yfirgefa kunnuglegt umhverfi.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 낯익다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.