Tékkneska
Hvað þýðir miliarda í Tékkneska?
Hver er merking orðsins miliarda í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota miliarda í Tékkneska.
Orðið miliarda í Tékkneska þýðir milljarður, milljarða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins miliarda
milljarðurnumeral To znamená, že každý rok vyjde více než miliarda těchto časopisů. Heildarupplag þessara tveggja tímarita er með öðrum orðum rösklega einn milljarður eintaka á ári! |
milljarðanoun Ježíš spolupracoval s Jehovou možná miliardy let a za tu dobu si vytvořili pevný, láskyplný vztah. Jesús vann ef til vill um milljarða ára með Jehóva og á þeim tíma tengdust þeir órjúfanlegum kærleiksböndum. |
Sjá fleiri dæmi
Uvedl, že „více než jedna miliarda lidí nyní žije v absolutní chudobě“ a že „to podporuje síly vedoucí k násilným střetům“. Hann benti á að „yfir milljarður manna búi núna við algera örbirgð“ og að „það hafi nært þau öfl sem valda ofbeldi og átökum.“ |
Je zřejmé, že ke stvoření nejen slunce, ale i miliard ostatních hvězd bylo zapotřebí ohromné energie. Ljóst er að það þurfti gríðarlega orku og mikinn mátt til að skapa sólina og aðrar stjörnur í milljarðatali. |
Možná tomu nebudete věřit, ale vláda, zákony, náboženské představy a obřadní pompa Byzantské říše ovlivňují životy miliard lidí i v dnešní době. Stjórnskipun Býsanska ríkisins, lög þess, trúarhugtök og viðhafnarsiðir setja mark sitt á líf milljóna manna enn þann dag í dag, þótt ótrúlegt kunni að virðast. |
Adam přenesl nedokonalost a smrt na miliardy svých potomků. Adam kallaði ófullkomleika og dauða yfir milljarða manna sem komu af honum. |
Někteří vědci odhadují, že vesmír je starý 13 miliard let. Sumir vísindamenn áætla að aldur alheimsins sé 13 milljarðar ára. |
Koncem října toho roku oznámil prodej společnosti Lucasfilm firmě The Walt Disney Company za 4 miliardy dolarů. 30. október - The Walt Disney Company keypti kvikmyndaframleiðandann LucasFilm á 4 milljarða dala. |
Skupina uznávaných vědců došla k závěru ještě chmurnějšímu: Nukleární válkou, nebo i jen jediným případem, kdy by proti sobě supervelmoci navzájem použily jaderných zbraní, mohla by být vyvolána globální klimatická katastrofa, při níž by přišly o život ne milióny lidí, ale miliardy, a která by mohla vyhladit lidský život na zemi. Hópur virtra vísindamanna hefur komist að enn dapurlegri niðurstöðu — að kjarnorkustyrjöld, eða jafnvel einstök árás stórveldanna hvort á annað með kjarnorkuvopnum, gæti hleypt af stað loftslagshamförum sem gætu orðið milljörðum en ekki milljónum manna að fjörtjóni og hugsanlega gereytt mannlegu lífi á jörðinni. |
Musí tam být miliardy. Ūađ eru milljarđar ūar. |
Děsivých „600 miliard dolarů na opravu softwaru a 1 bilion dolarů na nevyhnutelné soudní pře, když se některé opravy nepodaří,“ uvedl list New York Post. Dagblaðið New York Post telur að lagfæringar á hugbúnaði muni kosta 42 billjónir íslenskra króna og að 70 billjónir fari í óhjákvæmilegan málarekstur þegar sumar af lagfæringunum mistakast. |
Jeden odborník napsal: „Odhaduje se, že každý rok je [ve Spojených státech] ukradeno . . . spotřební zboží za deset miliard dolarů. Greinarhöfundur einn segir: „Talið er að vörum að jafnvirði 10 milljarða dollara . . . sé stolið eða hnuplað úr smásöluverslunum [í Bandaríkjunum] árlega. |
Jsou v tom miliardy dolarů Milljarðar á milljarða ofan |
I když jsou buňky nejnepatrnějších bakterií neuvěřitelně malé a každá bakterie váží méně než 10-12 gramu, je každá z nich vlastně opravdovou mikrominiaturní továrnou. Ta se skládá z tisíců skvěle zkonstruovaných částí složitého molekulárního soustrojí vytvořeného z celkem sta miliard atomů, což je mnohem složitější než jakýkoliv stroj vyrobený člověkem, a nemá naprosto žádnou obdobu v neživém světě. Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna. |
Nechci znít nafoukaně, že si přivlastňuju úspěch jiných, ale udělat ze 100 milionů dolarů 1,1 miliardy v dnešních trzích chce přemýšlení, ne? Ég vil ekki hljķma eins og hani sem eignar sér dagrenninguna, en ađ breyta 100 milljķnum í 1,1 milljarđ á ūessum markađi, ūarfnast klķkinda, ekki satt? |
Jeden časopis vydávaný ve španělštině tvrdí, že je to největší obchod světa — s ročním obratem 300 miliard dolarů. Spænskt tímarit staðhæfir að hún sé sú atvinnugrein í heiminum sem veltir mestum fjármunum — 300 milljörðum dollara á ári. |
Je téměř neuvěřitelné, že hrst úrodné půdy může obsahovat až šest miliard mikroorganismů. Þótt ótrúlegt sé geta verið heilir sex milljarðar örvera í einni hnefafylli af gróðurmold! |
A předpovídají, že během 21. století zemře na následky kouření miliarda lidí. Spár sýna að reykingar eigi eftir að verða 1.000.000.000 manna að aldurtila við lok 21. aldarinnar. |
Miliardy lidí, kteří za svého života neměli příležitost seznámit se s Biblí, porozumět jí a žít podle ní. Það eru milljarðar manna sem hafa dáið, margir án þess að hafa fengið tækifæri til að skilja sannleika Biblíunnar og fylgja leiðbeiningum hennar. |
Řeka se bude muset rozšířit a prohloubit, aby její čisté vody života stačily pro miliony a možná miliardy vzkříšených, kteří je budou pít. Það þarf að breikka og dýpka vegna milljóna, eða jafnvel milljarða, upprisinna manna sem fá að drekka hin tæru lífsvötn. |
Jak nesmírnou „dynamickou sílu“ jen musí Jehova mít, když stvořil miliardy těchto jaderných reaktorů! Jehóva hlýtur að ráða yfir ógurlegum ‚krafti‘ til að hafa skapað slíka kjarnaofna í milljarðatali! |
Na Zemi žije šest miliard lidí Sex miljarðar manna eru í heiminum |
MILIARDY obyvatel země by měly hladovět po „potravě“, která je bude sytit k nekonečnému životu na této zemi, až bude země přeměněna v celosvětový ráj. ÞÁ MILLJARÐA, sem byggja jörðina, ætti að hungra eftir „fæðu“ sem getur nært þá til eilífs lífs hér á jörðinni þegar henni verður breytt í paradís. |
(Izajáš 40:26) Jistě by bylo pošetilé myslet si, že miliardy hvězd se prostě vytvořily samy a že bez jakéhokoli vedení vytvořily ohromný hvězdný systém, který se pohybuje v tak nádherném pořádku! — Žalm 14:1. (Jesaja 40:26) Vitaskuld væri fráleitt að halda að stjörnurnar í milljarðatali hafi orðið til af sjálfu sér, og hafi án nokkurrar stjórnar eða stýringar myndað hin miklu stjörnukerfi sem hreyfast af svo stórfenglegri reglufestu! — Sálmur 14:1. |
Máme ho nechat zničit miliardovou investici? Ættum viđ ađ lata hann eyđileggja milljarđa dala fjarfestingu? |
Vytvořil vesmír, v němž jsou miliardy galaxií, a každá obsahuje mnoho miliard hvězd. Með honum skapaði hann alheiminn með milljörðum vetrarbrauta og í hverri þeirra eru margir milljarðar stjarna. |
Řečníci ukázali, že miliardy lidí jsou ovlivněny chamtivým a násilným duchem světa. Ræðumennirnir bentu á hvernig græðgi og ofbeldisandi heimsins hrífur menn með sér í milljarðatali. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu miliarda í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.