Hvað þýðir माफ़ करना í Hindi?
Hver er merking orðsins माफ़ करना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota माफ़ करना í Hindi.
Orðið माफ़ करना í Hindi þýðir fyrirgefa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins माफ़ करना
fyrirgefaverb माफ़ करने जैसा कुछ है ही नहीं. Það er ekkert að fyrirgefa. |
Sjá fleiri dæmi
हम एक-दूसरे को माफ करने में कितनी देर लगाते हैं? Hversu langan tíma tekur það okkur að fyrirgefa hvort öðru? |
लौटकर उसने पूछा: “क्या अब आपने मुझे माफ कर दिया?” Hann fór síðan til vitra mannsins og spurði hvort sér væri fyrirgefið. |
लेकिन, यीशु ने एक शर्त बतायी: परमेश्वर से माफी पाने के लिए, हमें दूसरों को माफ करना चाहिए। En Jesús setti eitt skilyrði: Ef við viljum að Guð fyrirgefi okkur verðum við að fyrirgefa öðrum. |
इसके अतिरिक्त, यहोवा परमेश्वर ने हमें हज़ारों बार माफ़ कर दिया है। Og Jehóva Guð hefur fyrirgefið okkur mörg þúsund sinnum. |
(मत्ती 5:23,24; इफिसियों 4:26) माफ करने के लिए तैयार रहिए। (Matteus 5:23, 24; Efesusbréfið 4:26) Vertu tilbúinn til að fyrirgefa honum. |
एक-दूसरे को जल्द-से-जल्द माफ करने के लिए हम क्या कर सकते हैं? Hvað getum við gert til þess að verða fljótari að fyrirgefa? |
१५ माफ करने के मामले में आइए हम कभी-भी यहोवा परमेश्वर के आदर्श को न भूलें। 15 Missum aldrei sjónar á því að Guð er fyrirmynd okkar um fyrirgefningu. |
अगर आप चाहते हैं कि परमेश्वर आपको माफ करे, तो हमेशा दूसरों को माफ कीजिए (पैराग्राफ 11 देखिए) Vertu fús til að fyrirgefa ef þú vilt að Guð fyrirgefi þér. (Sjá 11. grein.) |
माफ करने का मतलब सिर्फ गलती को नज़रअंदाज़ करना, उसे भूल जाना और सज़ा बख्शना ही नहीं है। Dagblaðið The Toronto Star skilgreinir hana sem „viðurkenningu á því að manni hafi verið gert rangt til, að losa sig við alla gremju sem af því hlýst og loks að sýna hinum brotlega umhyggju og jafnvel ást.“ |
□ माफ करने के मामले में यहोवा ने हमारे लिए कैसा आदर्श रखा है? □ Hvernig gefur Jehóva okkur fordæmi um að fyrirgefa? |
माफ़ करना । Afsakið. |
हमें क्यों एक-दूसरे को माफ करना चाहिए? Af hverju ættum við að fyrirgefa hvert öðru? |
10 क्या दूसरों को माफ करना मेरे लिए मुश्किल होता है? 10 Á ég erfitt með að fyrirgefa öðrum? |
एक-दूसरे को माफ करने से एकता बढ़ती है Fyrirgefning stuðlar að einingu kristinna manna. |
माफ करें, आप सिर्फ अपने ही खेलों को सहेज या खिसका सकते हैं Því miður geturðu aðeins vistað eða farið í einn af þínum eigin leikjum |
अगर कोई आपके साथ बुरा सुलूक करता है, तो उसे माफ करने में क्या बात आपकी मदद करेगी? Hvað getur auðveldað okkur að fyrirgefa ef einhver hefur komið illa fram við okkur? |
12 यहोवा किस हद तक माफ करता है? 12 Hversu langt nær fyrirgefning Jehóva? |
माफ करना, महोदया. Afsakađu, fröken. |
क्या आपको कभी दूसरों को माफ करना मुश्किल लगता है? Finnst þér stundum erfitt að fyrirgefa öðrum? |
17 यहोवा माफ करने को तैयार रहता है, इस बात का हम पर क्या असर होना चाहिए? 17 Hvaða áhrif ætti það að hafa á okkur að Jehóva skuli vera fús til að fyrirgefa? |
यीशु ने अपने चेलों को माफ करने के बारे में क्या सिखाया? Hvað kenndi Jesús fylgjendum sínum um fyrirgefningu? |
तो क्यों न आप समझदारी से काम लें और उन्हें माफ कर दें? „Það er betra að sýna þroska og láta málið ekki á sig fá.“ |
माफ करना उसके स्वभाव ही में है, यह उसका एक खास गुण है। Það er einn af eiginleikum hans. (2. |
कई मौकों पर यीशु ने अपने चेलों को समझाया कि माफ करना बेहद ज़रूरी है। Jesús brýndi nokkrum sinnum fyrir fylgjendum sínum hve mikilvægt það væri að fyrirgefa. |
माफ़ करने जैसा कुछ है ही नहीं. Það er ekkert að fyrirgefa. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu माफ़ करना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.