Hvað þýðir 장례식 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 장례식 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 장례식 í Kóreska.

Orðið 장례식 í Kóreska þýðir útför. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 장례식

útför

noun

그곳에서는 익사한 어린이의 장례식이 막 시작되려던 참이었습니다.

Lítill drengur hafði drukknað og þarna átti að vera útför.

Sjá fleiri dæmi

감정을 배제하고, 맞서려는 식의 태도를 나타내지 마십시오.

Vertu fagmannlegur í fasi og forðastu að stilla vinnuveitandanum upp við vegg.

이런 식으로 당신의 개는, 당신이 리더라는 사실과 언제 주의를 기울일 것인지는 당신이 결정한다는 것을 배우게 됩니다.

Þannig lærir hundurinn að þú sért foringinn og að þú ákveðir hvenær hann fái athygli.

많은 사람들이 그가 만든 방정식 E=mc2*을 알고 있습니다.

Margir kannast við jöfnu hans E=mc2.

5 우리는 바울이 기념식에 관하여 “주께 받은” 내용을 방금 읽었습니다.

5 Við höfum lesið hvað Páll ‚meðtók af Drottni‘ varðandi minningarhátíðina.

그들에게 있어 그러한 견해는 중세 식의 구식 견해인 것이다.

Í þeirra huga er það sjónarmið löngu úrelt.

▪ 기념식이 1996년 4월 2일, 화요일에 거행될 것이다.

▪ Minningarhátíðin verður haldin þriðjudaginn 2. apríl 1996.

우리는 그러한 점들을 고려해야 합니다. 그렇게 함으로써 앞으로 어떤 식으로든 압력을 받을 때에 취할 행동에 관한 우리의 결심을 강화시킬 수 있기 때문입니다.

Þú ættir að íhuga það, því að þannig getur þú styrkt ásetning þinn um hvað þú ætlir að gera þegar þú verður fyrir einhverju álagi í framtíðinni.

이런 식으로 코에서 점액이 제거되면 숨쉬기가 보다 쉬워진다.

Öndunin verður auðveldari þegar slími er blásið úr nefgöngunum með þessum hætti.

그분은 유월절을 지키신 마지막 기회에, 그리스도인들이 지키도록 하나님께서 명령하신 유일한 기념식—주의 만찬 곧 예수의 죽음의 기념식의 골격을 설명하셨습니다.

Við síðustu páskamáltíðina sem hann neytti gerði hann grein fyrir einu hátíðinni sem Guð ætlaði kristnum mönnum að halda — kvöldmáltíð Drottins, minningarhátíðinni um dauða Jesú.

인도의 힌두교 장례식을 고려해 보자.

Tökum útfarir hindúa á Indlandi sem dæmi.

예수의 어머니 역시 그 결혼식에 왔습니다.

Móðir Jesú er líka komin til brúðkaupsins.

봉사 감독자가 문답식으로 다룬다.

Spurningar og svör í umsjón starfshirðis.

자카드식 직조기 천공카드

Gataspjöld fyrir Jacquard vefstól

기념식 주간 특별 성서 읽기 범위의 내용을 살펴보기 위해 어떻게 계획하고 있는지 발표하도록 권한다.

Fáðu viðstadda til að segja frá hvernig þeir ætla að skipuleggja lestur á biblíuversunum fyrir minningarhátíðina.

3 결혼식은 신랑 신부에게 그리고 그들의 친척과 벗들에게 즐거운 때입니다.

3 Brúðkaup er gleðilegur atburður fyrir brúðhjónin, ættingja þeirra og vini.

1984년에는 약 7,000,000명이 기념식에 참석하였다.

Árið 1984 voru viðstaddar minningarhátíðina um 7.400.000 manns.

(3) 회중에서 누군가가 기념식 때 표상물을 취하기 시작하면 우리는 어떤 반응을 보여야 합니까?

(3) Hvernig ættirðu að bregðast við ef einhver í söfnuðinum þínum byrjar að neyta brauðsins og vínsins á minningarhátíðinni?

그리고 원한다면 언제든지 장례식장을 떠날 수 있다고 안심시키라.

Fullvissaðu þau um að ef þeim finnist þau þurfa að fara úr jarðarförinni þá megi þau það.

해럴드 킹은 독방에 있는 동안 기념식에 관한 시와 노래를 지었습니다

Harold King samdi lög og orti ljóð um minningarhátíðina meðan hann sat í einangrun.

「성서의 가르침」 책 206-208면에 근거한 문답식 토의.

Spurningar og svör byggð á efninu á bls. 206-8 í bókinni Hvað kennir Biblían?

이런 식으로 속이는 일을 습관적으로 하는 것은 악성 종양처럼 생활의 다른 부면들에도 영향을 미칠 수 있으며, 그러한 습관은 당신이 가장 소중히 여기는 관계들에 해를 입히는 독이 될 수도 있습니다.

Þetta blekkingarmynstur getur, eins og illkynja krabbamein, smitað önnur svið lífsins og eyðilagt dýrmætustu vináttusambönd manns.

어떤 식으로든 학대, 엄청난 손실, 치명적 질병 또는 장애로 인한 고통, 거짓된 비난, 악랄한 괴롭힘 등을 경험했거나 죄나 오해로 영적 상처를 입은 사람들은 모두 세상의 구속주를 통해 온전히 치유받을 수 있습니다.

Þeir sem hafa upplifað hvers konar ofbeldi, hræðilegan missi, krónísk veikindi eða hamlandi sjúkdóma, falsar ásakanir, grimmilegar ofsóknir eða andlegt tjón frá synd eða misskilningi, geta allir verið gerðir heilir í gegnum lausnara heimsins.

어머니의 장례식에서 추도사를 하신 분 중에는 스펜서 더블유 킴볼 회장님도 계셨습니다.

Einn af þeim sem hélt ræðu við útför hennar var Spencer W.

17 이들은 어떤 식으로 침례를 받았읍니까?

17 Hvernig voru þeir skírðir?

따라서 이 기사들은 2009년 4월 9일 저녁에 있을 기념식을 위해 우리 정신과 마음을 준비하는 데 도움이 될 것입니다.

Með því að fara yfir greinarnar getum við búið huga og hjarta undir að halda minningarhátíðina kvöldið 9. apríl 2009.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 장례식 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.