Hindi
Hvað þýðir जागीरदारी~प्रथा í Hindi?
Hver er merking orðsins जागीरदारी~प्रथा í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota जागीरदारी~प्रथा í Hindi.
Orðið जागीरदारी~प्रथा í Hindi þýðir lénsveldi, lénsskipulag, lénskerfi, Lénsskipulag. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins जागीरदारी~प्रथा
lénsveldi(feudalism) |
lénsskipulag(feudalism) |
lénskerfi(feudalism) |
Lénsskipulag(feudalism) |
Sjá fleiri dæmi
यदि दोनों प्रश्नों का उत्तर है हाँ, तो इसके बाद आप जो क़दम उठाते हैं वे स्थानीय प्रथा पर निर्भर करते हुए भिन्न होंगे। Ef svarið við báðum spurningunum er jákvætt gætu næstu skref verið mjög breytileg eftir siðvenjum hvers þjóðfélags. |
स्पष्ट है कि आरंभिक मिशनरियों में जातीय श्रेष्ठता की भावना और ब्राह्मणी विचार का चर्च शिक्षाओं के साथ मिश्रण ही मुख्यतः इसका ज़िम्मेदार है कि आज भारत में अनेक तथाकथित मसीहियों के बीच खुलकर जाति प्रथा का पालन हो रहा है। Það er aðallega ímynduðum kynþáttayfirburðum fyrstu trúboðanna og samruna brahmanískrar hugsunar við kenningar kirkjunnar að kenna að erfðastéttaskipting lifir góðu lífi meðal margra „kristinna“ manna á Indlandi. |
(यशायाह ५४:१, ५) और एकविवाह प्रथा का परमेश्वर का मूल स्तर यीशु मसीह ने भी पुनःस्थापित किया और इसका प्रारम्भिक मसीही कलीसिया में पालन किया गया।—मत्ती १९:४-८; १ तीमुथियुस ३:२, १२. (Jesaja 54:1, 5) Og Jesús Kristur kom síðan aftur á einkvæni og þessi upphaflegi staðall Guðs var haldinn í frumkristna söfnuðinum. — Matteus 19:4-8; 1. Tímóteusarbréf 3:2, 12. |
तो फिर यह आश्चर्य की बात नहीं कि हम द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया में पढ़ते हैं: “आरंभिक मसीही उसका [मसीह का] जन्मदिन नहीं मनाते थे क्योंकि वे किसी का भी जन्मदिन मनाना एक विधर्मी प्रथा मानते थे।”—खंड ३, पृष्ठ ४१६. Það kemur okkur því ekki á óvart að lesa í The World Book Encyclopedia: „Frumkristnir menn héldu ekki upp á fæðingu hans [Krists] vegna þess að þeir álitu það heiðna siðvenju að halda upp á fæðingu manns.“ — 3. bindi, blaðsíða 416. |
इस प्रथा की ओर संकेत करने के द्वारा यीशु ने बताया कि शास्त्री एवं फरीसी बाहर से तो धार्मिक प्रीती होते थे परन्तु “धूर्तता और अधर्म वे भरे थे।” Með því að vísa til þessarar siðvenju sýndi Jesús fram á að hinir skriftlærðu og Farísearnir væru út á við réttlátir að sjá en hið innra „fullir hræsni og ranglætis.“ |
(७:३७) प्रत्यक्ष रूप से, इस प्रकार उसने उस प्रथा की ओर संकेत किया जो आठ दिन के झोंपड़ियों के पर्ब्ब से जोड़ा गया था। (7:37) Hér vísaði hann bersýnilega til siðvenju sem orðin var hluti af hinni átta daga laufskálahátíð. |
(1 तीमुथियुस 6:7) मसीही, बाइबल से यह सच्चाई जानकर कितने एहसानमंद हैं, क्योंकि यह उन्हें पुराने ज़माने की और आज की भी कुछ ऐसी क्रूरता-भरी प्रथाओं से ‘स्वतंत्र करती है’!—यूहन्ना 8:32. (1. Tímóteusarbréf 6:7) Kristnir menn geta verið mjög þakklátir fyrir að þekkja þennan sannleika sem frelsar þá undan hugmyndum sem birst hafa í grimmdarlegum og villimannslegum siðvenjum dýrkenda dauðans, bæði forðum daga og stundum einnig á okkar dögum. — Jóhannes 8:32. |
प्रथम यह नोट किया जाना चाहिए कि यीशु ने अपने चेलों में से बहुपत्नी-प्रथा और रखैलपन समाप्त कर दिया। Í fyrsta lagi ber að hafa í huga að Jesús afnam fjölkvæni og hjákonuhald meðal lærisveina sinna. |
वक्त के गुज़रते गुलामी की प्रथा में कोई सुधार नहीं हुआ। Þrælahald varð ekki mannúðlegra með tímanum. |
कुछ देशों में झूठे धर्म की प्रथाओं ने लोगों को दुष्टात्माओं के चंगुल में जकड़ रखा है। जब उन्हें बाइबल से दिखाया गया कि दुष्टात्माएँ क्यों हमला करती हैं और इनके चंगुल से छूटने के लिए क्या किया जा सकता है, तो बाइबल में उनकी दिलचस्पी जागी। Í löndum þar sem trúariðkanir hafa gert fólk berskjalda fyrir ásókn illra anda hafa margir fengið áhuga á Biblíunni eftir að hafa séð hvað hún segir um orsakirnar og um leiðina til að losna undan þessum áhrifum. |
ऑस्ट्रेलिया/पर्थ Ástralía/Perth |
पादरियों के बीच जाति प्रथा व्यापक है।” Erfðastéttaskipting er í algleymingi meðal klerkanna.“ |
(यूहन्ना १७:१७; २ तीमुथियुस ३:१६, १७) वे परमेश्वर के वचन को मानवीय विचारों या प्रथाओं से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण समझते हैं। (Jóhannes 17:17; 2. Tímóteusarbréf 3: 16, 17) Í þeirra augum er orð Guðs mikilvægara en hugmyndir manna eða siðvenjur. |
विश्वास और प्रथाएँ जो परमेश्वर को अप्रसन्न करते हैं Átrúnaður og siðvenjur vanþóknanlegar Guði |
“मिस्र,” द ऑक्सफ़र्ड कम्पैनियन टू गार्डन्स कहती है, “दुनिया के बग़ीचों की सबसे पुरानी तस्वीरों का स्रोत है और बाग़बानी की उल्लेखनीय रूप से लम्बी प्रथा का एक स्थान है।” Bókin The Oxford Companion to Gardens segir: „Elstu garðamyndir í heimi eru frá Egyptalandi sem á sér óvenjulanga . . . garðyrkjuhefð.“ |
रोमी संसार के नगरों में रहनेवाले प्रारंभिक मसीहियों को मूर्तिपूजा, अनैतिक सुख-विलास, और विधर्मी विधियों और प्रथाओं का निरंतर सामना करना पड़ता था। FRUMKRISTNIR menn, sem bjuggu í borgum hins rómverska heims, stóðu í sífellu frammi fyrir skurðgoðadýrkun, siðlausri skemmtanafíkn og heiðnum helgiathöfnum og venjum. |
यही बात ईस्टर की प्रथाओं के बारे में भी सच है, जिनमें अंडे और खरगोश प्रयोग किए जाते हैं। Sama gildir um siðvenjur páskanna, eins og notkun páskaeggsins og kanínunnar. |
17 अब लमनाइयों के बीच यह प्रथा थी कि यदि उनका मुख्य सेनापति मारा जाता, तो दूसरे बड़े सेनापति को उनका सेनापति बनाया जाता । 17 En það var siður Lamaníta, ef foringi þeirra var drepinn, að gjöra undirforingjann að aðalleiðtoga sínum. |
कौनसी प्रथा पूरे इतिहास में सबसे अधिक नन्हें जानों को लेती है? Með hvaða hætti er fórnað fleira ungviði nú en nokkru sinni fyrr í mannkynssögunni? |
ऐसे किसी भी व्यक्ति को लौटने का हक नहीं था जो उन झूठी धार्मिक प्रथाओं से और बुरे चालचलन से भ्रष्ट हो चुका हो, जिनके खिलाफ यशायाह ने इतने कड़े शब्दों में चेतावनी दी थी। Enginn sem var mengaður af heiðnum trúariðkunum eða þeirri óhreinu hegðun sem Jesaja hafði varað svo kröftuglega við átti rétt á að snúa heim. |
स्थानीय धार्मिक प्रथाओं की अनेकता अध्यापक के लिए चुनौतियाँ खड़ी कर सकती है। Margvíslegar trúarathafnir og -siðir í einu og sama byggðarlaginu geta komið kennaranum í nokkurn vanda. |
समान शिशु-वस्त्र प्रथाओं पर एक १९-वीं सदी की रिपोर्ट ने बेथलेहेम के एक दर्शक को उद्धृत किया, जो कहता है: “मैंने उस छोटे से जीवको बाहों में लिया। Frásögn ferðalangs í Betlehem á 19. öld lýsir svipaðri siðvenju: „Ég tók litla barnið í fang mér. |
(व्यवस्थाविवरण १८:१०-१२; यशायाह ८:१९) यहोवा द्वारा अपने दासों को दी अन्तर्दृष्टि के फलस्वरूप, सारी दुनिया में कई हज़ार व्यक्ति मृतकों के भय से, भूतविद्या के प्रयोग से और उस से संबंधित दूषित करनेवाली प्रथाओं से मुक्त किए गए हैं। (5. Mósebók 18:10-12; Jesaja 8:19) Þetta innsæi, sem Jehóva hefur gefið þjónum sínum, hefur leitt til þess að þúsundir manna um allan heim hafa verið leystar undan ótta við hina dánu, frá andatrúariðkunum og þeim niðurlægandi athöfnum sem eru tengdar spíritisma. |
“क्रिसमस की अधिकतर मौज-मस्ती प्रथाएँ रोम के सैटरनेलिया से आयी हैं।”—एनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन एण्ड एथिक्स „Saturnalia-hátíðin í Róm varð fyrirmyndin að flestum gleðisiðanna yfir jóladagana.“ — Encyclopædia of Religion and Ethics |
दूसरी सदी में जाकर कुँवारे रहने की प्रथा उन ईसाई चर्चों में शुरू होने लगी, जो बाद में रोमन कैथोलिक चर्च के नाम से जाने गए। Á annarri öld fór einlífi að verða æ algengara í kirkjum hins kristna heims á Vesturlöndum. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu जागीरदारी~प्रथा í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.