Hindi
Hvað þýðir इतनी जल्दी í Hindi?
Hver er merking orðsins इतनी जल्दी í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota इतनी जल्दी í Hindi.
Orðið इतनी जल्दी í Hindi þýðir nú þegar, þegar, fyrir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins इतनी जल्दी
nú þegar(already) |
þegar(already) |
fyrir(already) |
Sjá fleiri dæmi
हमारे ज़्यादातर बाइबल विद्यार्थी सच्चाई में इतनी जल्दी नहीं आते। Flestir nemenda okkar taka ekki svona fljótt við sannleikanum. |
क्या वजह थी कि यहूदियों ने इतनी जल्दी हार मान ली और निर्माण काम छोड़ दिया? Hvernig gátu Gyðingar gefist svona fljótt upp á verkinu sem Guð hafði falið þeim? |
१८ क्या आपके क्षेत्र में लोग इतनी जल्दी प्रतिक्रिया दिखाते हैं? 18 Bregst fólk á þínu starfssvæði svona fljótt og vel við boðskapnum? |
3 इस बात पर विश्वास करना कितना मुश्किल लगता है कि इस्राएली इतनी जल्दी एहसानफरामोश बन गए थे। 3 Vanþakklæti Ísraelsmanna er vissulega vandskilið. |
उदाहरण के लिए हम खुद से कह सकते हैं: ‘बेशक यहोवा का दिन आएगा, मगर इतनी जल्दी नहीं।’ Við gætum til dæmis farið að hugsa eitthvað á þessa leið: „Dagur Jehóva kemur auðvitað — bara ekki alveg strax.“ |
8: इतनी जल्दी बड़े-बड़े फैसले मत कीजिए 8: TAKTU EKKI STÓRAR ÁKVARÐANIR OF SNEMMA |
परमेश्वर ने उसकी प्रार्थना इतनी जल्दी सुन ली कि यह बात उसके दिल को छू गयी। Það snart hana djúpt að Guð skyldi svara bæn hennar svona fljótt.“ |
उस कूशी खोजा को इतनी जल्दी बपतिस्मा क्यों दिया जा सकता था? Hvernig gat Eþíópíumaðurinn látið skírast svona fljótt? |
इतनी जल्दी-जल्दी भी मत बोलिए कि आपकी बात समझ में न आए। Talaðu ekki of hratt því það gæti bitnað á framsögninni. |
मगर रुकिए। इतनी जल्दी इस नतीजे पर मत पहुँचिए। En vertu ekki fljótur til að álykta svo. |
अगर हमारे मन में अपनी मंज़िल एकदम साफ दिखती है तो हम इतनी जल्दी हार मानने को तैयार नहीं होंगे। Við gefumst síður upp ef við höfum hið endanlega markmið skýrt í huga. |
शायद कोई दूसरी बात हमारा ध्यान इतनी जल्दी नहीं खींच पाती जितना कि ये शब्द, “क्या तुमने ताज़ा खबर सुनी है?” Fátt grípur athygli okkar meir en orðin: „Hefurðu heyrt það nýjasta?“ |
मुझे याद है कि जब वह भाई जा रहा था, तो मैंने ग्लोरिया से कहा, “क्या वह इतनी जल्दी जा रहा है?” Ég man að ég sagði við Gloriu: „Þarf hann virkilega að fara núna?“ |
लिन का कहना है: “कई बार मैं इतनी जल्दी-जल्दी पढ़ जाती हूँ कि दिलचस्प मुद्दों पर गौर ही नहीं कर पाती। Lynn segir: „Ég les stundum svo hratt að áhugaverð atriði fara algerlega fram hjá mér. |
जन्म के बाद, बच्चा आपके शब्दों को समझने लगेगा। शायद वह शब्दों को इतनी जल्दी समझने लगे जितना कि आप सोचें भी नहीं। Eftir fæðingu byrjar barnið að skilja orðin, kannski miklu fyrr en þú heldur. |
कुछ लोगों का औरों की तरह आध्यात्मिकता की ओर इतना झुकाव नहीं होता न ही वे सिखायी गई बातों को इतनी जल्दी समझ पाते हैं। Það er misjafnt hversu andlega sinnaðir menn eru eða hve fljótt þeir meðtaka það sem þeim er kennt. |
“इतिहास-भर में संसार ने कभी ऐसे हत्यारे के द्वारा बरबादी नहीं देखी थी जो इतनी जल्दी इतने सारे मनुष्यों को निगल गया हो,” ए. „Aldrei fyrr hefur herjað á heiminn tortímandi sem deyddi svo margar mannverur með svo skjótum hætti,“ skrifar A. |
और तो और, एक किशोर का स्वरूप इतनी जल्दी बदल सकता है कि, एक मनोवैज्ञानिक के अनुसार, युवा अकसर “अपने ही शरीर में अजनबी महसूस करते हैं।” Það bætir ekki úr skák að útlit unglinga getur breyst svo hratt að þeim finnst þeir stundum „ekki einu sinni þekkja sinn eigin líkama,“ að sögn sálfræðings. |
ऐसा बदलाव इतनी जल्दी और ऐसी स्थिति में हुआ है, जो पहले बहुत ही निराशाजनक लग रही थी, इस बात से सबसे अधिक निराशावादी वन्यजीवन संरक्षक में भी उत्साह पैदा हुआ है।” Svona hröð umskipti við aðstæður, sem virtust vonlausar í fyrstu, vekja vonir í brjósti svartsýnustu náttúruverndarsinna.“ |
हालाँकि परिवार के सदस्यों के लिए इतनी जल्दी उठकर फैमिली स्टडी करना इतना आसान नहीं था, लेकिन इससे उन सभी बच्चों के दिलो-दिमाग में फैमिली स्टडी का महत्त्व अच्छी तरह बैठ गया। Þetta var ekki auðvelt en það innprentaði börnunum að fjölskyldunámið væri mikilvægt. |
३ अगर आप यहोवा के गवाहों के साथ सम्पर्क रखते है लेकिन बपतिस्मा न लिया हो तो ये घटनाएं आपको यह पूछने के लिए प्रेरित करेंगी: वह कूशी को इतनी जल्दी बपतिस्मा क्यों दिया गया? 3 Ef þú hefur félagsskap við votta Jehóva en hefur enn ekki látið skírast gætu þessir atburðir komið þér til að spyrja: Hvers vegna lét Eþíópíumaðurinn skírast svona fljótt? |
(सपन्याह 1:14; प्रकाशितवाक्य 19:11-15) इससे पहले कि इंसान धरती का सत्यानाश कर डाले, परमेश्वर धरती को बचाने के लिए जल्द ही कदम उठाएगा, इतनी जल्द कि हमने उम्मीद भी न की हो। (Sefanía 1:14; Opinberunarbókin 19:11-15) Áður en maðurinn vinnur jörðinni óbætanlegt tjón mun Guð grípa inn í — hugsanlega fyrr en menn halda. |
हम इतनी जल्दी चले जाते हैं कि आए ही न होते तो अच्छा था, आने और जानेवाले अरबों में से एक, और इतने थोड़े लोग ही जानते हैं कि हम कभी यहाँ पर थे भी। Við hverfum svo fljótt að það er varla þess virði að fæðast. |
और इतनी भी जल्दी-जल्दी मत बोलिए कि आप गलत उच्चारण करने लगें। Og talaðu aldrei svo hratt að það komi niður á framsögninni. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu इतनी जल्दी í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.