Hvað þýðir hodina í Tékkneska?

Hver er merking orðsins hodina í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hodina í Tékkneska.

Orðið hodina í Tékkneska þýðir klukkustund, klukkutími, tími. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hodina

klukkustund

nounfeminine

Po procházce půjdeme domů a budeme si hodinu číst.

Eftir gönguferđina förum viđ heim, lesum í klukkustund.

klukkutími

nounmasculine

Nemohlo by to zabrat hodinu?

Gat hann ekki sagt klukkutími?

tími

nounmasculine

Jen, 10 hodin se mi zdá moc dlouho, víte?

Tíu tímar er langur tími til ađ fá sér eitthvađ.

Sjá fleiri dæmi

Ale... to nám ještě stále zbývají čtyři hodiny.

En... ūađ eru samt fjķrir tímar ūangađ til.

Tři hodiny denně.

Ūrjá tíma á dag.

Pokud to šlo, večeřel s rodinou, spát chodil už v devět hodin.

Þau komust að samkomulagi þar sem þau ættu 9 nætur í Nóatúni og 9 nætur í Þrymheimi.

7 Je třeba mít plán: Ještě stále ti připadá, že sloužit 70 hodin měsíčně je poněkud za hranicí tvých možností?

7 Stundaskrá er nauðsynleg: Finnst þér enn utan seilingar að geta starfað 70 klukkustundir á mánuði?

Osm hodin budete nacvičovat techniky potápění.

Næstu átta stundirnar... æfiđ ūiđ djúpmettunarađferđir og neyđaratriđi.

Kolik je hodin?

HVađ er klukkan?

Nahrazení kyčle zabere obvykle jen dvě hodiny.

Venjulega taka mjađmaSkiptin ađeinS tVær klukkuStundir.

Jestliže se tomu v životě nepřizpůsobíme, ukáže se nakonec, že bylo úplně zbytečné řídit se podle hodin nebo podle kalendáře.

Ef við ekki samstillum líf okkar þeirri staðreynd, þá mun það að síðustu reynast okkur gagnslaust að haga lífi okkar eftir klukkum eða dagatölum.

Za pár hodin nás budou hledat.

Ūeir fara ađ leita ađ okkur eftir um tvo tíma.

Je jasné, že ke svému každodennímu rozvrhu nemůžeme přidat hodinu navíc, a proto Pavlova rada musí mít jiný význam.

Við getum auðvitað ekki lengt daginn um klukkustund svo að Páll hlýtur að eiga við eitthvað annað.

Asi hodinu odpočíval a pak šel za další prací.

Hann hvíldist í klukkutíma og lagði svo af stað til að sinna næsta verkefni.

Pokud si nejsi jistý, že to zvládneš, zkus sloužit měsíc nebo dva jako pomocný průkopník, ale s cílem dosáhnout 70 hodin.

Þú gæti þá haft það að markmiði að starfa í 70 klukkutíma.

(Matouš 24:4–14, 36) Ale Ježíšovo proroctví nám může pomoci, abychom na ‚ten den a hodinu‘ byli připraveni.

(Matteus 24: 4-14, 36) Spádómur Jesú getur engu að síður búið okkur undir „þann dag og stund.“

Misie severně od Guadalupe - v osm hodin

Trúbođsstöđin norđan Guadalupe - klukkan átta

Všichni oznamujeme společně s andělem letícím uprostřed nebe: „Bojte se Boha a oslavujte jej, neboť přišla hodina jeho soudu, a proto uctívejte toho, který učinil nebe a zemi a moře a prameny vod.“ — Zjevení 14:7.

Við boðum öll með englinum sem flýgur um miðhimin: „Óttist Guð og gefið honum dýrð, því að komin er stund dóms hans. Tilbiðjið þann, sem gjört hefur himininn og jörðina og hafið og uppsprettur vatnanna.“ — Opinberunarbókin 14:7.

Bylo nespravedlivé, že dělníci, kteří pracovali celý den, dostali stejnou mzdu jako ti, kteří pracovali jen jednu hodinu?

Var það ósanngjarnt að greiða verkamönnunum, sem unnu eina stund, sömu laun og þeim sem unnu allan daginn?

Při jiné příležitosti Ježíš řekl: „Přichází hodina, kdy ti všichni v pamětních hrobkách uslyší jeho [tedy Ježíšův] hlas a vyjdou.“ (Jan 5:28, 29)

Öðru sinni sagði Jesús: „Sú stund kemur, þegar allir þeir, sem í gröfunum eru, munu heyra raust hans [það er að segja raust Jesú] og ganga fram.“ — Jóhannes 5:28, 29.

Kdysi trávil s rodinou většinu večerů tři až čtyři hodiny sledováním televize.

Hann var vanur að sitja þrjár til fjórar klukkustundir með fjölskyldu sinni fyrir framan sjónvarpið flest kvöld.

Pokud nebude pokus dokončen během 12 hodin, tak léta výzkumu budou ztracena.

Ef ekki er hægt ađ ljúka henni innan 12 tíma tapast margra ára vinna.

A protože sem měl popálených 70 procent těla, zabralo to asi tak hodinu.

Þar sem um 70 prósent líkamans voru brunnin þá tók ferlið u.þ.b. klukkutíma.

Na jakou hodinu jdeš?

Í hvađa tíma ertu ađ fara?

Drewe, víš, kolik je hodin?

Drew, veistu hvađ klukkan er?

Loni strávili svědkové Jehovovi 1 150 353 444 hodin tím, že mluvili s lidmi o Božím Království

Síðastliðið ár vörðu vottar Jehóva 1.150.353.444 klukkustundum í að tala við fólk um ríki Guðs.

Máš ho na osmi hodinách.

Hann er í stefnu átta.

Jen na 24 hodin.

Viđ lokum bara í 24 tíma.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hodina í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.