Kóreska
Hvað þýðir 흥분된 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 흥분된 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 흥분된 í Kóreska.
Orðið 흥분된 í Kóreska þýðir taugaveiklaður, taugaóstyrkur, órólegur, nervus, óstyrkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 흥분된
taugaveiklaður(nervous) |
taugaóstyrkur(nervous) |
órólegur(nervous) |
nervus(nervous) |
óstyrkur
|
Sjá fleiri dæmi
사회의 경제·사회·교육 수준에 관계없이 노소가 모두 흥분한다. Jafnt ungir sem aldnir eru sóttteknir, óháð efnahag, þjóðfélagsstigi eða menntun. |
관습이 비록 다르기는 하지만 낭만적인 사랑은 흥분과 기대, 때로는 거절과 같은, 소설 속에나 나올 듯한 감정과 함께 발전합니다. Þótt hefðir kunni að vera ólíkar, þá blómstrar hún með skáldsagnakenndum tilfinningum tilhlökkunar og eftirvæntingu og stundum jafnvel höfnun. |
훔치는 일은 또한 일종의 모험적인 스포츠 역할을 하는 것처럼 보인다. 블라우스를 후무려 손가방에 쑤셔 넣거나 콤팩트 디스크를 등에 멘 가방에 슬쩍 집어넣을 때 느끼는 짜릿한 흥분을 좋아하는 청소년들이 있는 것 같다. Þjófnaður virðist líka vera eins konar áhættuíþrótt; sumir virðast njóta adrenalínskotsins sem þeir finna fyrir um leið og þeir lauma stolinni blússu ofan í tösku eða renna geisladiski í bakpokann. |
(잠언 27:11) 어린 아기가 첫 걸음을 내디딜 때처럼, 당신이 여호와께 헌신하기 위한 단계를 밟은 것은 흥분을 자아낼 만한 일이었읍니다. (Orðskviðirnir 27:11) Það skref sem þú steigst til að vígja þig Jehóva Guði var spennandi atburður alveg eins og fyrsta skref barnsins. |
필립 섬에 사는 야생 동물들에게 이미 베풀어진 부드러운 돌봄 덕분에, 아마 당신도 언젠가는 흥분에 휩싸인 구경꾼들의 무리에 끼여 이렇게 속삭이게 될 기회가 올지 모릅니다. “저기 난쟁이펭귄의 퍼레이드가 시작됐다!” Vegna þeirrar umhyggju sem dýralífinu á Phillipey hefur verið sýnd getur þú kannski fengið tækifæri til að vera meðal áhugasamra gesta sem hvísla spenntir: „Nú ganga dvergmörgæsirnar á land.“ |
(사도 16:3) 얼마나 놀라고 흥분되었겠습니까! 16:3) Við getum rétt ímyndað okkur hve undrandi en jafnframt spenntur hann hlýtur að hafa verið. |
켐프 박사는 장면이 그를 흥분까지 그의 연구가 서면으로 계속했다. Dr Kemp hafði haldið áfram að skrifa í rannsókn hans uns skot vöktu hann. |
아마 몇 시간은 흥분을 느끼게 할지 모르지만 두고두고 마음의 고통을 안겨 줄 수 있는 “재미”를 추구하는 것인가? Er þetta stutt „gaman“ sem getur valdið mér langvinnum sársauka? |
흥분하게 하는 무슨 일들이 이 마지막 날에 여호와의 종들을 가슴 설레게 해 왔습니까? Hvaða spennandi atburðir hafa hrifið þjóna Jehóva núna á síðustu dögum? |
많은 사람은 흥분을 맛보려 하거나 현실을 도피하려 하면서 알코올과 마약 남용으로 삶을 망쳐 버렸습니다. Margir eyðileggja líf sitt með áfengi eða fíkniefnum sem þeir neyta til að auka spennuna í lífi sínu eða flýja veruleikann. |
그러한 흥분 상태에서는, 보통 때에는 복권을 사지 않던 사람들까지도 돈지갑으로 손이 간다. Í hita leiksins draga jafnvel þeir sem spila yfirleitt ekki í happdrætti upp budduna. |
그는 그 일이 자신의 영성에 부정적인 영향을 끼쳤다는 것을 인정하며 이렇게 말한다. “내게는 다소 쉽게 흥분하는 경향이 있어서, 폭력적인 장면들은 내가 자제를 나타내기 어렵게 만들었습니다. Hann viðurkennir að þetta hafi haft slæm áhrif á andlegt hugarfar sitt: „Ég er frekar ör að eðlisfari þannig að ofbeldisatriðin gerðu mér erfitt fyrir að sýna sjálfstjórn. |
저는 흥분된 마음과 예수 그리스도를 믿는 신앙을 행동으로 옮기고 싶었습니다. Ég vildi koma áhuga mínum og trú á Jesú Krist í verk. |
예로부터 전쟁터에서 묵인되어 온 무절제한 행위가 후방에까지 침투해 들어온 것이다. ··· 전시의 급박하고 흥분된 상황으로 인해 얼마 안 있어 도덕적 절제는 점점 무너져 갔으며, 많은 경우 후방의 생활도 전쟁터의 생활만큼이나 하찮고 짧게 느껴지게 되었다.” Ákafi og spenna stríðsins losaði um siðferðishömlur og lífið heima fyrir virtist jafn stutt og lítils virði og það var á vígvellinum.“ |
여기에서 사용된 “음란물”이라는 말은 성적 흥분을 일으킬 의도로 선정적 내용을 사진, 그림, 글, 음성 등으로 묘사한 것을 가리킨다. „Klám“ er notað hér um myndir og talað eða prentað mál sem beinir athyglinni að ástalífi og er ætlað að örva kynhvötina. |
흥분을 전달하려면, 일상생활에서 하듯이 더 빠르게 말하십시오. Auktu hraðann til að ná fram spenningi, rétt eins og þú myndir gera í daglegu tali. |
새들은 특유의 소리로 구애하는 심정뿐 아니라 화나거나 겁나거나 흥분된 기분도 전달한다. Með rödd sinni gefa fuglarnir til kynna hvers konar skapi þeir séu í — reiðir, hræddir eða æstir — og eins hver „hjúskaparstétt“ þeirra sé. |
보넷은 「시온의 파수대」 1895년 1월호를 받아 보고는 흥분을 감추지 못했습니다. Bohnet að nafni, var yfir sig hrifinn þegar hann fékk Varðturninn sinn í hendur í janúar 1895. |
음란물을 보든 보지 않든, 어떤 그리스도인이 반복적으로 수음—성적 흥분을 느끼려고 의도적으로 자신을 자극하는 행위—을 한다고 합시다. Segjum að kristinn maður stundi það að fróa sér — erti kynfæri sín til að hljóta kynferðislega fullnægingu — hvort heldur það tengist klámi eða ekki. |
6 첫 사람 아담은 처음에는 완전한 땅의 집에서 즐겁게 살아 있는 이 최초의 경험에 너무나 흥분한 나머지 자신의 존재 과정과 이유에 관해 생각할 여지가 없었을 것입니다. 6 Í byrjun var hinn fyrsti maður Adam kannski of hrifinn og spenntur yfir því að vera til og búa í fullkominni paradís, til að leiða hugann að því hvernig hann hefði orðið til og hvers vegna. |
그 특별 운동에 참여한 형제 자매들은 얼마나 기쁘고 흥분이 되었겠습니까! Hugsið ykkur gleðina og spenninginn hjá bræðrunum og systrunum sem tóku þátt í boðunarátakinu. |
따라서 성적 흥분을 일으키는 행동을 할 때 따르게 되는 결과를 반드시 고려해 보는 것이 현명할 것이다. Það er því skynsamlegt að íhuga afleiðingar þess að gera eitthvað sem kveikir kynferðislegar kenndir. |
이 지혜자들은 자기들에게 기회가 주어진 데 대해 틀림없이 흥분하였을 것입니다. Vitringarnir hljóta að hafa verið himinlifandi að fá slíkt tækifæri. |
그렇습니다. 단어의 용법에 대해 지나치게 민감하거나, 누군가가 그 용어들을 서로 바꾸어 쓴다고 해서 흥분해서도 안 되지만, 차이가 있습니다. Já, þótt við þurfum ekki að vera óþarflega viðkvæm fyrir orðavali né gera veður út af því þótt sumir noti hugtökin jöfnum höndum. |
합창단 - 아이 중 하나가 빨아 잡힐 때 우리가 어떤 흥분을 얻을 유일한 시간은 Eina skipti sem við fá allir æsingur er þegar einn af kór- stráka er veiddur sjúga súkkulaði meðan ræðan. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 흥분된 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.