Hvað þýðir γαλάζιο í Gríska?
Hver er merking orðsins γαλάζιο í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota γαλάζιο í Gríska.
Orðið γαλάζιο í Gríska þýðir blár, blágrænt, fagurblár. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins γαλάζιο
blárnoun Οι άνθρωποι έχουν το γαλάζιο για χρώμα της μελαγχολίας. Í mannheimum er blár litur þunglyndis. |
blágræntnoun |
fagurblárnoun Ο λαμπρός ήλιος έλαμπε στον γαλήνιο, γαλάζιο ουρανό το καλοκαίρι. Heiðskýr himininn var sem fagurblár grunnur bjartrar sólarinnar. |
Sjá fleiri dæmi
... όταν χύνεται στη λίμνη της Γενεύης το ποτάμι γίνεται ύστερα γαλάζιο. ... ūegar hún fellur í Genfarvatn... en blá ūegar áin rennur úr ūví. |
* Χρυσός, ασήμι, χαλκός, γαλάζιο νήμα, διάφορα βαμμένα υφάσματα, δέρματα κριαριού και φώκιας, καθώς και ξύλο ακακίας συμπεριλαμβάνονταν στις δωρεές που έγιναν για την κατασκευή και την επίπλωση της σκηνής του μαρτυρίου. * Gull, silfur, eir, blátt garn, ýmis lituð efni, hrútskinn, selskinn og akasíuviður voru meðal framlaganna til gerðar tjaldbúðarinnar og áhalda hennar. |
Γαλάζιο φεγγάρι Blái máni |
'Ετσι ο φίλος του, ο γαλάζιος διάβολος, κατέστρωσε ένα σχέδιο. Vinur hans, blái djöfullinn, fann ráđ viđ ūví. |
Μετά είναι οι δυο Γαλάζιοι Μάγοι... Síðan eru tveir bláir töframenn... |
Γαλάζιο μπουφάν, μαύρο πουκάμισο, γκρι παντελόνι. Hann er í blāum jakka, svörtum bol, grāum buxum. |
Δεν έκανες ειρήνη με τις Γαλάζιες Στολές. Ūú vildir ekki friđmælast viđ Blástakka. |
Το κάτω ήταν έρημη, ανατολικά και δυτικά, βόρεια και νότια? Ο δρόμος με τα ρηχά της χαντάκια και λευκό πασσάλους που συνορεύουν, έτρεξε ομαλή και άδειο βόρεια και νότια, και, εκτός γι ́αυτό peewit, το γαλάζιο του ουρανού ήταν άδειο πάρα πολύ. Niður var auðn, austur og vestur, norður og suður, veginn með grunnum sínum skurði og hvítt liggja húfi, hljóp slétt og tóm norður og suður, og vista fyrir það peewit, bláa himininn var tóm líka. |
Έχει ένα κορίτσι στον Γαλάζιο Παπαγάλο. Hann er međ stúlku á Bláa páfagauknum. |
Εφτά πόντοι νερό γαλάζιο σαν τα μάτια της Λουσίλ. Nokkurra sentímetra vatnslag jafnblátt og augun í Lucille eru. |
Ακόμη και ο αέρας πρέπει να είναι καθαρός, επειδή ο ουρανός είναι γαλάζιος και το φως λαμπυρίζει. En segjum að staðnum yrði breytt — áin væri full af rusli, trén og steinarnir útkrotaðir og reykjarmóða í lofti. |
Τα χρώματα της είναι λευκό και γαλάζιο. Einkennislitirnir eru hvítur og blár. |
Τότε, λοιπόν, πώς προσανατολίζεται ο θαλασσοπόρος μέσα στο απέραντο γαλάζιο των ωκεανών; En hvernig er hægt að rata um opið haf? |
Ωστόσο, ο γαλάζιος πλανήτης μας φαίνεται ότι ταξιδεύει σε αυτό το γαλαξιακό «πεδίο βολής» σχετικά αλώβητος. En fagurblá jörðin virðist geta svifið ósködduð um þetta „skotsvæði“. |
Έχει ωραία δέντρα, γαλάζιο ουρανό, πουλάκια... FaIIeg tré, bIár himinn. Og fugIar. |
Σαμ, ο Φερράρι θέλει να δουλέψεις για εκείνον στον Γαλάζιο Παπαγάλο. Ferrari vill fá ūig í vinnu á Bláa páfagauknum. |
Τα θερμότερα άστρα εκπέμπουν φωτόνια με περισσότερη ενέργεια, τα οποία έχουν μικρότερα μήκη κύματος και τοποθετούνται στο γαλάζιο άκρο του φάσματος. Heitar stjörnur gefa frá sér orkuríkari ljóseindir með stuttri bylgjulengd nálægt bláum enda litrófsins. |
Ήμουνα η σκιά ενός πολύχρωμου πετροσπουργίτη σφαγμένου απ'το ψεύτικο γαλάζιο του γυάλινου φεγγίτη Ég var skuggi silkidoppunnar sem himinblámi gluggarúđunnar banađi. |
Όταν ο Γιόχαν Στράους συνέθεσε το βαλς «Ο Γαλάζιος Δούναβης» το 1867, τα νερά του ποταμού προφανώς αντικατόπτριζαν πράγματι το γαλάζιο, ηλιόλουστο ουρανό. Þegar Jóhann Strauss yngri samdi valsinn „Dóná svo blá“ árið 1867 hefur áin eflaust endurspeglað heiðbjartan himininn í bláum lit eins og vera bar. |
* Επίσης, το γαλάζιο χρώμα —που συνδέεται συχνά με τα αγοράκια όταν είναι μωρά— πιστευόταν ότι φόβιζε και έδιωχνε τους δαίμονες. * Og blái liturinn, sem oft er notaður fyrir nýfædda drengi, var talinn fæla burt illa anda. |
Με τα μάτια ορθάνοιχτα, γεμάτα απορία, σας κοιτάζουν και κάνουν ερωτήσεις όπως: Γιατί είναι γαλάζιος ο ουρανός; Þau horfa á þig stórum augum og spyrja: Af hverju er himinninn blár? |
Γαλάζιος Κώδικας, σκηνή 3, λήψη 2. Blái veggurinn, sena C, taka tvö. |
Τουλάχιστον ένα από τα αιμοφόρα αγγεία της γαλάζιας φάλαινας είναι τόσο μεγάλο ώστε ένα παιδί θα μπορούσε να συρθεί μέσα του. Að minnsta kosti ein æð steypireyðarinnar er svo víð að barn gæti skriðið inni í henni. |
«Από απόσταση, η Γη λαμποκοπά σαν γαλάζιο πετράδι μέσα στη σκοτεινιά του διαστήματος», αναφέρει Η Εικονογραφημένη Επιστημονική Εγκυκλοπαίδεια—Ο Θαυμαστός Πλανήτης Γη (The Illustrated Science Encyclopedia—Amazing Planet Earth). „Úr fjarlægð séð tindrar jörðin eins og blár gimsteinn í dimmum geimnum,“ segir í The Illustrated Science Encyclopedia — Amazing Planet Earth. |
Ξέρετε, έχω λίγο γαλάζιο αίμα κι εγώ. Veistu, ég er líka međ smá blátt blķđ. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu γαλάζιο í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.