Hvað þýðir εκδοχή í Gríska?
Hver er merking orðsins εκδοχή í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota εκδοχή í Gríska.
Orðið εκδοχή í Gríska þýðir útgáfa, vöruvíddasamsetning, losa, byggja, þýðing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins εκδοχή
útgáfa(edition) |
vöruvíddasamsetning(variant) |
losa
|
byggja
|
þýðing(version) |
Sjá fleiri dæmi
Η επίσημη εκδοχή είναι υπερβολική δόση. Ofskammtur af lyfjum er samþykkta útgáfan. |
Θέλω να πω ότι στον Κόλιν αρέσει η δική μου εκδοχή της'μπι. En Colin er hrifinn af Mike-útgáfunni af Abby en ekki Abby-útgáfunni. |
Ωστόσο, εφόσον όλες οι ζέβρες έχουν παρόμοιες ραβδώσεις οι οποίες δεν παρουσιάζουν ιδιομορφίες στα δύο φύλα, αυτή η εκδοχή δεν φαίνεται πιθανή. En það virðist ekki líklegt þar sem öll sebradýr eru með svipaðar rendur og þær eru ekki einkennandi fyrir annað kynið. |
Θα ανοίξουμε τη σεζόν με τη νέα εκδοχή μου της Λίμνης των Κύκνων. Viđ hefjum tímabiliđ međ nũrri útgáfu minni af Svanavatninu. |
Η δική τους εκδοχή περί Κατακλυσμού βρέθηκε σε μια πήλινη πινακίδα που ανασκάφτηκε στα ερείπια της Νιπούρ. Útgáfa þeirra af flóðsögninni fannst á leirtöflu sem grafin var úr rústum Nippúr. |
Δεν υπάρχουν δύο εκδοχές μου. Það eru ekki tvær útgáfur af mér. |
Καμιά από τις δύο αυτές εκδοχές δεν ευσταθεί. Hvorugt er trúverðugt. |
‘[Η] εκδοχή της αστρονομίας και η Βιβλική αφήγηση της Γένεσης είναι ίδιες’ „Meginatriði hinnar stjarnfræðilegu frásögu og sköpunarsögu Biblíunnar eru þau sömu.“ |
Η περαιτέρω έρευνα μας βοηθάει να δούμε κάποιες εκδοχές που ίσως δώσουν απάντηση σε αυτές τις δύο τελευταίες ερωτήσεις. Nánari athugun leiðir í ljós nokkur möguleg svör við tveim síðastnefndu spurningunum. |
Η δική σου εκδοχή της ιστορίας δε θα δει ποτέ το φως της μέρας και το ξέρεις. ūín útgáfa af ūessari frétt kemur aldrei fram í dagsljķsiđ og ūú veist ūađ. |
Το βιβλιαράκι αυτό αποτελεί ενημερωμένη εκδοχή μίας εκδόσεως, η οποία κυκλοφορεί για παραπάνω από 50 χρόνια. Bæklingur þessi er uppfærð útgáfa af riti sem prentað hefur verið í rúm 50 ár. |
Σκεφτείτε, για παράδειγμα, τις φονταμενταλιστικές εκδοχές περί «μαχητικής ευσέβειας» που, όπως λέει η πρώην μοναχή Κάρεν Άρμστρονγκ, έχουν προκύψει από «κάθε κύρια θρησκευτική παράδοση». Sem dæmi má nefna bókstafstrúarhópa sem „tjá guðrækni sína með ofbeldi“ og hafa sprottið af „öllum helstu trúarbrögðum heims“, að sögn Karenar Armstrong en hún er fyrrverandi nunna. |
(Ματθαίος 5:14, 16) Γνωστοποιούμε δημόσια ότι απορρίπτουμε την κίβδηλη εκδοχή της αλήθειας που προωθεί ο Σατανάς και υποστηρίζουμε τον αγνό και ανόθευτο Λόγο του Θεού. (Matteus 5:14, 16) Við kunngerum opinberlega að við höfnum rangsnúinni útgáfu Satans af sannleikanum og höfum hið hreina og ómengaða orð Guðs í hávegum. |
" Τη σύντομη εκδοχή. " Κοίτα, δεν ξέρω. " Stuttu útgáfuna. " Ég veit ūađ ekki. |
Αυτή είναι η ευρωπαϊκή εκδοχή. Ūetta er evrķpska útgáfan. |
Καλώς ήρθατε στην εκδοχή του τουρνουά του Ρούγκαλ. Velkomin í útgáfu Rugals á mķtinu. |
Και εκτιμούμε την εκδοχή σας. Við þökkum fyrir þína hlið. |
Αυτοί ανέπτυξαν διάφορες εκδοχές της θεωρίας περί ενός «κοινωνικού συμβολαίου» ανάμεσα στους κυβερνώντες και στους κυβερνωμένους. Þeir útfærðu kenninguna um „samfélagssáttmála“ milli valdhafanna og þegnanna. |
Οι περισσότεροι υιοθετούν κάποια εκδοχή της «θεολογίας» της μεγάλης έκρηξης, η οποία έχει γίνει η «επιστημονική» θρησκεία του καιρού μας, μολονότι διαφωνούν ακατάπαυστα για τις λεπτομέρειες. Flestir aðhyllast einhverja útgáfu miklahvellsguðfræðinnnar sem er orðin hin veraldlega trú okkar tíma, enda þótt þeir deili án afláts um smáatriðin. |
Σιαμέζικη εκδοχή περίφημου αμερικάνικου βιβλίου. Fræg, bandarísk saga í síamskri útgáfu. |
Ο γάμος είναι η μη αστεία, αγχώδης εκδοχή του " Όλοι αγαπούν τον Ρέιμοντ ". Hjķnaband er ķfyndin, strekkt útgáfa af Everybody Loves Raymond. |
Μια ριζοσπαστική εκδοχή της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων. Ūetta er eins og geggjuđ Lísa í Undralandi. |
Μια αυθεντία όπως ο Αντρέι Λίντε, ένας από τους εμπνευστές της πολύ δημοφιλούς πληθωρισμικής εκδοχής της θεωρίας της μεγάλης έκρηξης, παραδέχεται ειλικρινά ότι η καθιερωμένη θεωρία δεν απαντά σε αυτό το θεμελιώδες ερώτημα. Enginn annar en Andrei Linde, einn af höfundum hinnar afar vinsælu útgáfu miklahvellskenningarinnar sem gerir ráð fyrir að alheimurinn hafi orðið til úr nánast engu, viðurkennir hreinskilnislega að hin hefðbundna kenning fáist ekkert við þessa grundvallarspurningu. |
Μερικοί λόγιοι προβάλλουν μια άλλη εκδοχή. Sumir fræðimenn halda öðru fram. |
Φυσικά, η εκδοχή του Άρνολντ, εξωράισε την πραγματική. Smíði Arnolds var að sjálfsögðu betri en fyrirmyndirnar. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu εκδοχή í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.