Hvað þýðir dozor í Tékkneska?

Hver er merking orðsins dozor í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dozor í Tékkneska.

Orðið dozor í Tékkneska þýðir eftirlit, umsjón, forsjá, stýring, umsjá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins dozor

eftirlit

(inspection)

umsjón

(care)

forsjá

(custody)

stýring

(control)

umsjá

(charge)

Sjá fleiri dæmi

Katie, máš dozor.

Kata, ūú stjķrnar!

Jestli to tady bohové nechávají bez dozoru, zřejmě to nechtějí!

Gæti guđirnir ūess ekki, vilja ūeir ūađ greinilega ekki.

Máte dozor nad touto jednotkou?

Stjķrnar ūessari sveit.

Seznam hlavních dovedností epidemiologů v oblasti veřejného zdraví, kteří pracují v oboru dozoru nad přenosnými nemocemi a reakce na ně definovalo ECDC díky spolupráci více zúčastněných stran a odborníků na vzdělávání v oboru epidemiologie.

ECDC hefur sett saman lista yfir grunnþekkingu og –færni sem lýðheilsu-faraldursfræðingar, sem starfa við eftirlit með smitsjúkdómum og viðbrögðum við þeim, þurfa að búa yfir. Þetta verk var unnið í samvinnu við ýmsa hagsmunaaðila og sérfræðinga í kennslu og þjálfun á sviði vettvangsmiðaðrar faraldursfræði.

Pokud je ve vašem okolí nějaká hlubší voda, počkejte, až dítě dosáhne přiměřeného věku, než mu dovolíte hrát si venku bez dozoru.

Ef óbyrgt vatn er í nágrenninu skaltu bíða uns barnið er orðið töluvert eldra áður en þú leyfir því að leika sér eftirlitslausu utandyra.

Pro posílení dozoru a reakce se vyvíjí sada nástrojů.

Verið er að útbúa verkfærakistu til að styrkja eftirlit og viðbrögð.

Nenechám tě tady bez dozoru.

Þú ert varnarIaus hérna.

◆ Jaký prospěch vyplývá z našeho ocenění pro láskyplný dozor?

□ Hvaða jákvæðar afleiðingar hefur það ef við metum kærleiksríka umsjón að verðleikum?

Ujistit se, že na výletě bude řádný dozor, je samozřejmě velmi obtížné.

Ljóst er að það er ekki hlaupið að því að tryggja fullnægjandi umsjón á slíku ferðalagi.

Nenechávejte své ratolesti bez dozoru

Ekki skilja börnin ykkar eftir fylgdarlaus

Tolik hormonů bez dozoru.

Of mikiđ af hormķnum eftirlitslausir hér inni.

Aby mohlo ECDC tento úkol plnit, spolupracuje s vnitrostátními subjekty pro ochranu zdraví z celé Evropy na posilování a rozvoji dozoru nad infekčními nemocemi a systému včasného varování v celoevropském měřítku.

Til að vinna að þessum málum starfar ECDC með heilsuverndaryfirvöldum allra Evrópulandanna, til að efla og þróa áfram sjúkdómaeftirlit og viðbragðskerfi fyrir sjúkdóma sem upp koma hvar sem er í álfunni.

Všechna děcka bez dozoru budou sežrána

Öll fylgdarlaus börn verða étin

Mnozí raději po setmění nevycházejí z domu ani nenechávají své děti, aby si v kteroukoli hodinu hrály venku bez dozoru.

Margir þora ekki að fara út að kvöldlagi eða leyfa börnunum að leika sér úti án eftirlits – ekki einu sinni að degi til.

Nikdy Blua nenechám bez dozoru.

Ég læt Blu aldrei úr sjķnmáli.

Takový starší má více povinností a otevírá se před ním zcela odlišné pole dozoru. O tom bude pojednávat následující článek.

Það eykur ábyrgð hans og skapar honum nýtt umsjónarsvið eins og fjallað er um í næstu grein.

Měli dozor nad rozdělováním jídla a také bili jiné vězně.

Þeir höfðu umsjón með matarskömmtun og sáu einnig um að hýða hina fangana.

REAGUJ NA LÁSKYPLNÝ DOZOR

Haltu áfram að lúta kærleiksríkri umsjón

19, 20. a) Pod jakým velkolepým dozorem budou obyvatelé „země“ v novém světě?

19, 20. (a) Hvaða stórfenglegrar umsjónar munu íbúar ‚landsins‘ njóta í nýja heiminum?

Technické dokumenty ECDC, které jsou určeny hlavně profesionálům v oblasti veřejného zdraví zabývajícími se přenosnými nemocemi, poskytují pokyny k pracovní problematice, jako jsou soubory nástrojů pro sběr údajů souvisejících s dozorem, a vzdělávání v oblasti epidemiologie infekčních nemocí.

Tæknileg skjöl ECDC eru að stórum hluta ætluð lýðheilsusérfræðingum sem vinna á sviði smitsjúkdóma og er þeim ætlað að veita leiðsögn um aðgerðir, eins og hvaða verkfæri þarf til að safna saman eftirlitsgögnum, og þjálfun á sviði faraldsfræði smitsjúkdóma.

Zavazadla bez dozoru budou odstraněna, případně zničena.

Farangur án eftirlits verđur fjarlægđur og getur veriđ eyđilagđur.

17 Ve škole se jednou stalo, že Sheilina třída zůstala nějakou dobu bez dozoru.

17 Dag einn var bekkurinn hennar Sheilu án eftirlits um stund.

Bude tam účinný a neustálý dozor?

Verður virk og stöðug umsjón með bekknum?

Aby si někdo z vás nemyslel, že jsme v tomto útlém věku osmi let směli používat zápalky, chci, aby bylo jasné, že oba, Danny i já, jsme měli zakázáno je používat bez dozoru dospělých.

Ef einhverju ykkar skildi detta í huga að við á hinum ljúfa átta ára aldri hefðum leyfi til að nota eldspýtur, þá tek ég skýrt fram að bæði mér og Danny hafði verið bannað að nota þær án leiðsagnar fullorðinna.

Určitě ji nenechaj bez dozoru

Þeir hljóta að gæta hennar vel

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dozor í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.