Hvað þýðir doğurmak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins doğurmak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota doğurmak í Tyrkneska.
Orðið doğurmak í Tyrkneska þýðir fæða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins doğurmak
fæðaverb Kadın gebedir ve çoktan beri beklenen çocuğunu doğurmak için ağrı çekmektedir. Hún er þunguð og er að fæða langþráð barn með hörðum hríðum. |
Sjá fleiri dæmi
Plasentanı nasıl doğurmak istersin? Hvernig viltu fæða fylgjuna þína? |
Çocuğunu düşürmek veya ölü doğurmak birçok anneyi nasıl etkiler? Hvernig hefur fósturlát eða andvanaburður áhrif á margar mæður? |
Şöyle diyen Veronica’nın sözlerini tekrarlamak istiyorum (küçük kitabın 10. sayfasında): ‘Ölü bir çocuk doğurmak bir anne için korkunç bir şeydir.’” Ég tek undir með Veronicu sem sagði (á bls. 10 í bæklingnum): ‚Það er hræðilegt fyrir móður að fæða andvana barn.‘ “ |
Çocuk doğurmak tam bir mucize. Fæðing er sannkallað kraftaverk. |
O, “ölü bir çocuk doğurmak bir anne için korkunç bir şeydir” diyor. Hún sagði: „Það er hræðilegt fyrir móður að fæða andvana barn.“ |
Vahiy 12:1-17’ye göre, Tanrı’nın “kadını” çok önemli bir “zürriyet” –tek bir göksel oğul değil, gökte Mesihi Krallığı– doğurmakla büyük bir nimet gördü. Samkvæmt Opinberunarbókinni 12: 1-17 hlotnaðist „konu“ Guðs sú blessun að eignast afar þýðingarmikinn ‚niðja.‘ Þetta var ekki einhver einn andasonur heldur messíasarríkið á himnum. |
Bebeğimi doğurmak için. Til ađ eiga barniđ og vera hjá ūér. |
Ayrıca insanlığın şimdiki kusurlu durumu düşünüldüğünde, çocuk doğurmak gibi eşsiz bir ayrıcalık da kadının bedensel sağlığını etkiliyor. Barneignir eru dýrmæt gjöf en vegna ófullkomleikans taka þær sinn toll. |
Kirlenme, karmaşık ekosistemlere öldürücü bir darbe vurmakta ve korkutucu sonuçlar doğurmaktadır. Hún raskar jafnvægi flókinna vistkerfa með hrikalegustu afleiðingum. |
2:15 —“Çocuk doğurmak” bir kadın için nasıl “korunma olacaktır”? 2:15 — Hvernig verður kona ‚hólpin er hún fæðir börnin‘? |
Arkadaşım doğurmak üzere! Vinkona mín er ađ fæđa! |
Resul eski tarihte yaşamış olan o kadından söz ederek şunları yazıyor: “[İbrahim’e İsmail’i doğurmak için hanımı Sara’ya itaat eden cariye] Hacar Arabistanda olan Sina dağıdır, ve şimdiki [Pavlus’un yeryüzünde yaşadığı sırada var olan] Yeruşalime muadildir; çünkü çocukları ile beraber [Musa Kanun ahdine] kulluk ediyor. Páll sagði um konur í hinni fornu biblíusögu: „En Hagar [ambáttin sem kom í stað húsfreyju sinnar með því að fæða Abraham Ísmael] merkir Sínaífjall í Arabíu og samsvarar [það er Hagar] hinni núverandi Jerúsalem [þegar Páll var á jörðinni], því að hún er í ánauð [Móselaganna] ásamt börnum sínum. |
Çocuk doğurmak, çocuklarına bakmak ve ev işleriyle ilgilenmek kadını ‘dedikoducu, başkalarının işine karışan’ biri olmaktan koruyabilir (1. Tim. Að eignast börn, annast þau og halda heimili getur komið í veg fyrir að konur verði „iðjulausar . . . málugar og hlutsamar“ um málefni annarra. — 1. Tím. |
Evliliği hafife alan bir görüş, ne gibi başarısız sonuçlar doğurmaktadır? Hvaða alvarlegar afleiðingar hefur það ef hjúskaparsáttmálinn er ekki litinn alvarlega? |
Doğurmak için can atıyorum. Ég get ekki beđiđ međ ađ fæđa. |
Karım ilk çocuğumuzu doğurmak üzereydi. Konan mín var ađ fara ađ eiga. |
Bu davranış tarzı çoğu zaman çarpıcı sonuçlar doğurmaktadır. Þessi framkoma skilar oft ótrúlegum árangri. |
Vahiy 12:4 şöyle der: “Ejder [Şeytan] doğurmak üzere olan kadının önünde bekliyordu; amacı kadının doğuracağı çocuğu yutmaktı.” Í Opinberunarbókinni 12:4 stendur: „Drekinn [Satan] stóð frammi fyrir konunni, sem komin var að því að fæða, til þess að gleypa barn hennar, þá er hún hefði fætt.“ |
Bebeğimi doğurmak için Til að eiga barnið og vera hjá þér |
Kadın gebedir ve çoktan beri beklenen çocuğunu doğurmak için ağrı çekmektedir. Hún er þunguð og er að fæða langþráð barn með hörðum hríðum. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu doğurmak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.