Hvað þýðir δερματίνη í Gríska?
Hver er merking orðsins δερματίνη í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota δερματίνη í Gríska.
Orðið δερματίνη í Gríska þýðir þistill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins δερματίνη
þistill
|
Sjá fleiri dæmi
Ιμάντες δερμάτινοι ακονίσματος ξυραφιών Brýnisól |
Ενώ εσύ διάλεξες τα μακριά μαλλιά και το μαύρο δερμάτινο. En ūú vilt frekar vera síđhærđur í svörtum jakka. |
Νιώθεις ασφάλεια μαζί του αλλά λίγο βαρετός, αλλά έχει δερμάτινα καθίσματα πιο μαλακά κι απ'το δέρμα μου. Öruggur, frekar leiđinlegur, en leđursætin eru mũkri en húđin á mér. |
(Γένεσις 3:7) Τα δερμάτινα ενδύματα θα κρατούσαν περισσότερο και θα τους παρείχαν μεγαλύτερη προστασία από τα αγκάθια και τα τριβόλια, και από ό,τι άλλο βρισκόταν έξω από τον κήπο της Εδέμ το οποίο θα μπορούσε να τους τραυματίσει. Mósebók 3:7) Skinnkyrtlarnir myndu endast lengur og veita þeim meiri vernd fyrir þyrnum og þistlum og öðru sem gat orðið þeim til meins utan Edengarðsins. |
Κοιτούσε κάτω περιστασιακώς στις προσεκτικά δακτυλογραφημένες σημειώσεις στο μικρό δερμάτινο ντοσιέ στο ένα γόνατό του και είχε ανοικτές στο άλλο γόνατο τις πολυχρησιμοποιημένες και σημειωμένες γραφές. Hann leit endrum og eins á vandlega skrifaðar athugasemdir, í leðurmöppu sem hann hafði á öðru hnénu, og á mikið notaðar og undirstrikaðar ritningar á hinu hnénu. |
Ο Παύλος απέφυγε τη μαστίγωση (με μαστίγιο που είχε δερμάτινα λουριά, στα οποία υπήρχαν είτε κόμποι είτε κομμάτια μέταλλο ή κόκαλο) όταν ρώτησε: ‘Είναι νόμιμον άνθρωπον Ρωμαίον και ακατάκριτον να μαστιγόνητε;’ Við hýðingu var notuð leðursvipa með hnútum eða göddum úr málmi eða beini. Páll kom í veg fyrir hýðingu er hann spurði: ‚Leyfist ykkur að hýða rómverskan mann án dóms og laga?‘ |
Φοράς δερμάτινο παντελόνι. Kannski voru það leðurbuxurnar. |
Αγοράζουν δερμάτινα πιο ακριβά απ'όσο αξίζουν. Já, ūađ kaupir leđurjakka á uppsprengdu verđi. |
Το είδε σε βιτρίνα με δερμάτινα είδη στην 9η λεωφόρο. Hann sá ūađ í búđarglugga á 9. stræti. |
Αυτές ήταν καμπυλωτές ώστε να εφαρμόζουν στον κορμό του στρατιώτη και ήταν στερεωμένες σε δερμάτινες λωρίδες με μεταλλικά άγκιστρα και πόρπες. Þær voru beygðar þannig að þær féllu að búknum og voru festar á leðurreimar með krókum og sylgjum úr málmi. |
Φορούσα τζιν παντελόνι και δερμάτινο μπουφάν με αποτυπωμένα συνθήματα. Ég sá enga þörf á breytingu jafnvel þótt vottarnir ræddu vingjarnlega um það við mig. |
14 Η Βιβλική αφήγηση μας λέει με ποιο τρόπο διευθέτησε αυτά τα ζητήματα ο Θεός: ‘Και έκαμε Ιεχωβά ο Θεός εις τον Αδάμ και εις την γυναίκα αυτού χιτώνας δερματίνους [μακριά δερμάτινα ενδύματα, ΜΝΚ], και ενέδυσεν αυτούς. 14 Biblían segir okkur hvaða ákvörðun Guð tók í þessu máli: „Og [Jehóva] Guð gjörði manninum og konu hans skinnkyrtla og lét þau klæðast þeim. |
Δερμάτινο παντελόνι Leður buxur |
Κλείνεις το φερμουάρ της δερμάτινης στολής, βάζεις το κράνος, περπατάς προς τη μηχανή σου, νιώθεις ολοκληρωμένος. Mađur fer í leđriđ, setur upp hjálminn, gengur ađ hjķlinu og er fullkomnađur. |
Κι εμένα ένα δερμάτινο μπουφάν Láttu mig fá leðurjakka |
Δεν μας εκπλήσσει το γεγονός ότι ο απόστολος Παύλος παρομοίασε την αλήθεια με τη φαρδιά, γερή, δερμάτινη ζώνη που φορούσαν οι στρατιώτες στη μάχη!—Εφεσίους 6:13, 14. Það er engin furða að Páll postuli skyldi líkja sannleikanum við breitt, sterkt leðurbelti sem hermenn gyrtu sig í bardaga. — Efesusbréfið 6: 13, 14. |
Βιομηχανία δέρματος και δερμάτινων ειδών Framleiðsla á leðri og ten gdum vörum |
Δερμάτινα λουριά συγκράτησης Leðursvipa |
Κι εμένα ένα δερμάτινο μπουφάν. Láttu mig fá leđurjakka. |
Βαλιτσάκια ταξιδιωτικά [δερμάτινα] Ferðasett [leðurvörur] |
Στο δρομάκι στο δάσος βρήκαμε ίχνη από τροχούς, πέλματα σκύλου... και μια δερμάτινη θήκη με κοκάλινα γυαλιά. Viđ fundum hjķlför í skķginum, hundaspor og leđurhylki međ hornspangargleraugum. |
Το σακίδιο τροφίμων ήταν μια μεγαλύτερη τσάντα, συνήθως δερμάτινη, που την κρεμούσαν στον ώμο και τη χρησιμοποιούσαν για να μεταφέρουν φαγητό ή άλλες προμήθειες. Malur var poki, yfirleitt úr leðri, sem borinn var um öxl og notaður undir nesti og nauðsynjar. |
Ιταλικά δερμάτινα παπούτσια; Ilmurinn af splunkunũjum, ítölskum leđurskķm. |
Επίδοξοι κασάμπιαν, δευτεράντζες, με κολλητό τζιν και δερμάτινα μπουφάν. Είναι βαρετό. Allir vilja vera Kasabian í mjķum buxum og leđurjökkum, ūađ er leiđinlegt. |
Επίσης στην κάτω γνάθο είχε δερμάτινες θήκες για να προστατεύουν τα δόντια του όταν κλείνει το στόμα του. Þess í stað hefur hann ráðlagt því að tyggja bein í staðinn, það verndi tennurnar. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu δερματίνη í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.