Hvað þýðir 충전하다 í Kóreska?

Hver er merking orðsins 충전하다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 충전하다 í Kóreska.

Orðið 충전하다 í Kóreska þýðir hlaða, hlaða upp, upphala, rafhleðsla, bera. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 충전하다

hlaða

(charge)

hlaða upp

upphala

rafhleðsla

(charge)

bera

Sjá fleiri dæmi

그렇게 한다면 아내가 활력을 충전하여 계속 기쁜 마음으로 봉사하는 데 도움이 될 것입니다.

Þá hefur hún kannski meiri orku og það gæti hjálpað henni að halda gleðinni í þjónustunni.

수목공동 [樹木空洞] 충전재

Fylliefni fyrir holrúm í trjám [skógrækt]

충전재: 충치가 자라는 것을 막아 준다

Fylling kemur í veg fyrir að holan stækki

뉴런이 한번 방전할 때마다 전기를 충전한 원자들이 세포 속으로 쏟아져 들어간다.

Í hvert sinn sem taugungur sendir boð streyma frumeindir með rafhleðslu inn í frumuna.

실내장식용품충전용 깃털

Fjaðrir til að fylla bólstraða hluti

그렇기 때문에, 우리 모두는 정기적으로 정확한 지식으로 우리의 영적 전지를 재충전할 필요가 있습니다.

Af þeim sökum þurfum við öll að hlaða á reglulegum grundvelli hinar andlegu rafhlöður okkar með nákvæmri þekkingu.

충전, 그들은 서로를 피하기 위해 싶습니다.

Bare kjarnar eru bæði innheimt, jákvæð hlaðin, þeir vilja til að forðast hvor aðra.

그렇게 하여 비유적으로 말해 배터리를 재충전하면, 부부 생활을 위한 여력이 더 생길 것입니다.

Þannig geturðu „hlaðið rafhlöðurnar“ og þá hefurðu meiri orku til að sinna hjónabandinu.

실내장식용품충전용 솜

Hnoðrar til að troða í og fylla bólstraða hluti

16 주기적으로 ‘재충전’의 시간을 가지십시오.

16 TAKTU ÞÉR FRÍ ÖÐRU HVERJU TIL AÐ SAFNA KRÖFTUM.

실내장식용품충전용 풀

Grös fyrir bólstrun

고무제 또는 플라스틱제 충전재

Fylling úr gúmmí eða plasti

매일 휴대폰을 완전히 충전하고 집을 나가는 것도 중요합니다만, 그보다 훨씬 더 중요한 것은 영적으로 완전히 충전되는 것입니다. 휴대폰에 충전기를 연결할 때마다 그 기회를 이용해서 자신이 가장 중요한 영적 힘의 근원에 전원을 연결했는지, 즉 기도하고 경전 공부를 했는지를 자문해 보십시오.

Þótt mikilvægt kunni að vera síminn sé fullhlaðinn þegar farið er að heiman, þá er mikilvægara að vera fullhlaðinn andlega.

그렇게 할 때 여러분은 성신을 통해 영감으로 충전될 것입니다.( 교리와 성약 11:12~14 참조) 그러면 주님의 마음과 뜻을 알게 되어 여러분의 방향을 정하는, 작지만 중요한 매일의 선택에서 도움을 받게 될 것입니다.

Alltaf þegar þið tengið símann til hleðslu, minnist þess þá og spyrjið ykkur sjálfa að því hvort þið hafið tengst mikilvægustu uppsprettu andlegs kraftar - bæninni og ígrundun ritninganna, sem býr ykkur undir innblástur heilags anda (sjá K&S 11:12–14).

축전지충전용 산성액

Súrt vatn til hleðslu á rafgeymum

충전 입자는 각 가까이하고 싶지 않아요 다른. 베어 핵이 부과됩니다 모두 긍정적인

Hlaðinna agna vil ekki fá nálægt hvor öðrum.

일부 그리스도인들은 그 장치가 저장했던 피를 충전액(充填液)으로 사용하지 않는 한 그 방법을 허락하였읍니다.

Sumir kristnir menn hafa leyft þetta ef ekki er fyllt á dælubúnaðinn með geymdu blóði.

전지용 충전기

Hleðslutæki fyrir rafmagnsrafhlöður

치과용 충전재료, 치과용 왁스

Tannfyllingarefni, vax til tannsmíða

고무제 또는 플라스틱제 충전재

Pökkunarefni [bólstrunarefni, fyllingar] úr gúmmí eða plasti

말하자면 그것은 우리의 영적 전지를 끊임없이 재충전하는 것과 같은 것입니다.

Þannig erum við stöðugt að hlaða hinar andlegu rafhlöður okkar, ef svo má að orði komast.

피로는 모두의 적이기에 속도를 늦추고, 충분히 쉬고, 기력을 회복하고, 재충전하십시오.

Þreytan er sameiginlegur óvinur okkar allra ‒ slakið því á, bremsið ykkur niður og fyllið aftur á tankinn.

따라서 성령은 전지를 충전하는 전류에 비할 수 있고, 능력은 그 전지에 충전된 잠재 에너지에 비할 수 있습니다.

Það má líkja heilögum anda við rafstraum sem hleður hleðslurafhlöðu og krafti við orkuna sem er geymd í rafhlöðunni.

충전용/마개용 및 절연용 재료

Efni til hvers konar þéttingar eða einangrunar

우선 순위를 정할 때에는 자기만의 시간—건설적인 묵상을 하거나 재충전할 시간—을 가져야 할 필요성도 고려하십시오.

Þegar þú forgangsraðar máttu ekki gleyma að ætla þér tíma til einveru — til uppbyggilegra hugleiðinga, til að „hlaða rafhlöðurnar“ ef svo má að orði komast.

Við skulum læra Kóreska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 충전하다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.

Veistu um Kóreska

Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.