Tyrkneska
Hvað þýðir bilgilendirmek í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins bilgilendirmek í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bilgilendirmek í Tyrkneska.
Orðið bilgilendirmek í Tyrkneska þýðir lýsa, skýra, segja frá, skýrsla, tilkynna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins bilgilendirmek
lýsa
|
skýra
|
segja frá
|
skýrsla
|
tilkynna
|
Sjá fleiri dæmi
Bizi bilgilendirmek ister misiniz? Viltu upplũsa okkur? |
Sağ tarafta komşu oda kardeş Gregor bilgilendirmek fısıldıyordu: Frá nærliggjandi herbergi á hægri systir var hvísla að upplýsa Gregor: |
Amacı dinsel-bilimsel çizgilerle halkı bilgilendirmek ve Mukaddes Kitabı savunmaktır” Markmið hennar sé almenningsfræðsla á trúarlegum og vísindalegum nótum og til varnar Biblíunni.“ |
Söz dağarcığımızı genişletmekteki amacımız dinleyicilerimizi etkilemek değil, bilgilendirmektir. Við erum ekki að auka orðaforðann til að slá um okkur heldur til að fræða. |
Kutsal Yazılara göre İsa, Tanrı ve O’nun itaatli insanlara sonsuz yaşam verme amacı hakkında bizi bilgilendirmek için yeryüzüne geldi (Yuhanna 3:16). (Jóhannes 3:16) Okkur er lofað að Guð muni bráðlega „eyða þeim, sem jörðina eyða“ en veita líf friðelskandi mönnum af öllum þjóðum sem þiggja hjálpræðið sem hann býður upp á. |
Uygun görüyorsanız, Yehova’nın bir Şahidi olduğunuzu ve insanları bilgilendirmek üzere, dünya çapında, siyasi bir amaç ya da maddi çıkar gözetmeksizin sürdürülen bir faaliyete katıldığınızı belirtin. Ef við á geturðu sagt að þú sért vottur Jehóva. |
Belirli bir hastalığı ya da rahatsızlığı konu alan makalelerin yazılış amacı, okuyucuları günümüzün bilinen gerçekleri hakkında bilgilendirmektir. Þegar fjallað er um ákveðna sjúkdóma eða kvilla er það til þess gert að upplýsa og fræða lesendur. |
Ayrıca çoğu ülkede insanları Mukaddes Kitap hakkında bilgilendirmek üzere düzenli bir program sürdürmektedirler. Í flestum löndum heims standa þeir fyrir reglulegri biblíufræðslu. |
TV haberleri, dünya olayları hakkında bizi bilgilendirmektedir. Fréttaútsendingar sjónvarps upplýsa okkur um það sem er að gerast í heiminum. |
Yörenizdeki Şahitler, sizi ibadetin yapılacağı zaman ve yer hakkında bilgilendirmekten sevinç duyacaklar. Vottarnir á þínum heimaslóðum vilja gjarnan gefa þér frekari upplýsingar um stað og stund. |
Sadece seni bilgilendirmek istedim. Ég vildi bara láta þig vita. |
Tüm enerjimi bu Krallığı desteklemek ve insanları bu konuda bilgilendirmek için harcamaya karar verdim (Matta 6:33). Ég ákvað því að nýta alla mína orku í að styðja þetta ríki og hjálpa öðrum að fá að kynnast því. – Matteus 6:33. |
Esirgeyen ve bağışlayan Allah adına bu mesajı dünyayı bilgilendirmek için gönderiyoruz. Í nafni Guđs, hins gķđa og miskunnsama, eru skilabođ okkar til upplũstra hér í heimi: |
Çağdaşlarını Tanrı ve amaçları hakkında bilgilendirmek, İsa’nın onlara verebileceği her türlü eğitimden daha önemliydi.—Romalılar 11:33-36. Það var þýðingarmeira fyrir hann að fræða samtíðarmenn sína um Guð og tilgang hans en um nokkuð annað. — Rómverjabréfið 11:33-36. |
AMAÇ: Bu haberin asıl amacı bilgilendirmek mi yoksa eğlendirmek mi? MARKMIÐ: Spyrðu þig: Er fréttaefnið fyrst og fremst ætlað til að upplýsa fólk eða skemmta því? |
Yörenizdeki Şahitler, sizi ibadetin yapılacağı zaman ve yer hakkında bilgilendirmekten sevinç duyacaklar. Vottarnir í þínu byggðarlagi munu með ánægju veita þér upplýsingar um stað og stund. |
14 İsa insanları bilgilendirmek ve teselli etmek için Kutsal Yazıları kullanarak bize güzel bir örnek bıraktı. 14 Jesús gaf okkur gott fordæmi með því að nota ritningarnar til að leiðbeina öðrum og hughreysta þá. |
Maya, onları bilgilendirmek ister misin? Maya, viltu fræđa ūá? |
Tatil günlerinde şahitlik etmekle ilgili herhangi bir özel düzenleme hakkında cemaati bilgilendirmek için Hizmet İbadetinde bir ilan yapıp herkesi bu faaliyeti desteklemeye teşvik edebilirsiniz. Tilkynna má söfnuðinum á þjónustusamkomu um sérstakar ráðstafanir fyrir boðunarstarf á frídögum og jafnframt hvetja alla sem geta til að taka þátt í því. |
Hedefiniz yalnızca insanları belirli bir konuda –bir inanç, tutum, nitelik, davranış ya da yaşam tarzı konusunda– bilgilendirmek mi? Er markmiðið einfaldlega að upplýsa aðra um eitthvert mál — trúaratriði, viðhorf, eiginleika, hegðun eða líferni? |
İnsanları bilgilendirmek için televizyon programlarına çok sayıda uzman psikolog, yaşam koçu ve yazar çıkıyor. Í sjónvarpsþáttum og spjallþáttum er boðið upp á ráðgjöf sérfræðinga og rætt við sálfræðinga, lífsstílsráðgjafa og rithöfunda. |
Dolayısıyla, ya kendi kullanımları için ya da başkalarını bilgilendirmek için, duyduklarını yazıya geçirebilecek birilerine her zaman rastlanırdı.” Þar af leiðandi var yfirleitt nærstatt fólk sem gat skrásett það sem það heyrði, annaðhvort til eigin nota eða til að upplýsa aðra.“ |
Yehova son yirmi yıl boyunca doktorları ve hâkimleri bilgilendirmek için harcadığım tüm bu çabaları bol bol ödüllendirdi. Síðustu tvo áratugina hefur Jehóva ríkulega blessað þessa viðleitni til að fræða lækna og dómara. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bilgilendirmek í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.