Hindi
Hvað þýðir अविष्कार करना í Hindi?
Hver er merking orðsins अविष्कार करना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota अविष्कार करना í Hindi.
Orðið अविष्कार करना í Hindi þýðir mynt, búa til, móta, slá, lemja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins अविष्कार करना
mynt(coin) |
búa til(coin) |
móta(coin) |
slá(coin) |
lemja(coin) |
Sjá fleiri dæmi
इतना ही नहीं, नए आविष्कार करने की कोशिश भी थकानेवाली होती है। वह कैसे? Sömuleiðis er þreytandi að reyna að uppgötva eitthvað nýtt. |
और तब ज़िंदगी बिलकुल उबाऊ नहीं होगी क्योंकि इंसान हमेशा नई-नई चीज़ों का आविष्कार करेंगे जिससे ज़िंदगी बहुत मज़ेदार होगी। Og eilíft líf verður ekki leiðigjarnt heldur spennandi ævintýri óþrjótandi gleði og endalausra uppgötvana. |
इसलिए इंसान चाहे एक-से-बढ़कर-एक आविष्कार कर ले, मगर वे यहोवा के लिए कोई बड़ी बात नहीं। और दुनिया के दार्शनिकों के विचार भले ही लोगों को महान लगें, मगर यहोवा को इनसे कोई अचंभा नहीं होता। Honum þykir því ekki mikið til uppgötvana þeirra koma og hann hefur ekki áhuga á svokallaðri æðri hugsun sem á rætur í heimspeki manna. |
सो इन दो भाइयों ने एक वर्णमाला का आविष्कार किया ताकि बाइबल का अनुवाद कर सकें। Bræðurnir tveir smíðuðu því stafróf til þess að geta þýtt Biblíuna. |
किन आविष्कारों ने हमें दुनिया-भर में प्रचार करने में मदद की है? Hvaða uppfinningar hafa auðveldað okkur að boða fagnaðarerindið um allan heim? |
८ शान्ति के बारे में उनकी बातचीत के बावजूद, राष्ट्रों ने शस्त्रों का अविष्कार करना और बनाना जारी रखा है। 8 Þrátt fyrir friðartal sitt halda þjóðirnar áfram að finna upp og framleiða vopn. |
और क्योंकि हम उन मनुष्यों के अस्तित्व को स्वीकार करते हैं जिन्होंने हवाई जहाज़, टेलीविजन, और कम्प्यूटर जैसे यंत्रों का आविष्कार किया, तो क्या हमें उसके अस्तित्व को नहीं स्वीकार करना चाहिए जिसने मनुष्यों को ऐसी वस्तुएं बनाने के लिए मस्तिष्क दिया है? Þar sem við viðurkennum tilvist manna sem fundu upp tæki eins og flugvélar, sjónvörp og tölvur, ættum við þá ekki líka að viðurkenna tilvist hans sem gaf mönnunum heila til að búa til slíka hluti? |
परन्तु जैसा कि हम देखते हैं, मनुष्यों को ऐसा राज्य विकसित करने का पर्याप्त समय मिला है, जो प्रजा की तमाम आवश्यकताओं को पूरा करता और इसके साथ ही साथ वैज्ञानिक आविष्कार करता जो सबकी समृद्धि में सहायक सिद्ध हो सकते थे। En nú er svo komið að menn hafa haft nægan tíma til að mynda stjórn sem skyldi fullnægja þörfum allra þegna sinna, og auk þess hafa þeir gert vísindalegar uppgötvanir sem gætu tryggt öllum hin ágætustu lífskjör. |
ब्रूस टिप्पणी करता है: “उन प्रारंभिक वर्षों में यीशु के शब्दों और कार्यों का आविष्कार करना, यह किसी भी तरह से इतना आसान नहीं हो सकता था जितना कि कुछ लेखक शायद सोचते हैं, उस वक़्त उसके अनेकों चेले मौजूद थे, जो याद कर सकते थे कि क्या हुआ था और क्या नहीं हुआ था। . . . Bruce: „Það hefur ekki verið jafnauðvelt og sumir virðast ætla að spinna upp sögu um orð og verk Jesú á þessum árum þegar svo margir lærisveinar hans voru enn á lífi og gátu munað hvað hafði gerst og hvað ekki. . . . |
ऐसे संदेह करनेवालों को जवाब देते हुए, आदरनीय इतिहासकार विल ड्यूरेंट ने तर्क प्रस्तुत किया: “एक पीढ़ी में कुछ सरल व्यक्तियों द्वारा एक ऐसे शक्तिशाली और आकर्षक व्यक्तित्व का आविष्कार करना, जो नीतिशास्त्र में बहुत ऊँचा है और मानव भाईचारे का प्रेरक दर्शन है, एक चमत्कार होगा जो सुसमाचार में अभिलिखित चमत्कारों से कहीं ज़्यादा अविश्वसनीय ठहरेगा।” En hinn virti sagnfræðingur Will Durant svarar slíkum efasemdarmönnum: „Ef fáeinir einfaldir alþýðumenn hefðu á einum mannsaldri búið til svo máttugan og hrífandi persónuleika, svo háleita siðfræði og svo frjóvgandi framtíðarsýn um bræðralag mannanna, þá hefði það í sannleika verið enn meira undur heldur en nokkurt þeirra kraftaverka sem frá er sagt í guðspjöllunum.“ |
16 और ऐसा हुआ कि मैंने उन्हें धनुष से, और तीरों से, तलवारों से, और कृपाणों से, और गदों से, और गुलेलों से, और हर प्रकार के हथियारों से लैस किया जिसका अविष्कार हम कर सकते थे, और मेरे लोगों ने आगे बढ़कर लमनाइयों के विरूद्ध युद्ध किया । 16 Og svo bar við, að ég vopnaði þá bogum, örvum, sverðum, sveðjum, kylfum, slöngum og öllum þeim vopnum, sem við gátum upphugsað, og ég gekk til orrustu gegn Lamanítum ásamt fólki mínu. |
खुशखबरी का प्रचार करने के लिए हमने किन आविष्कारों का इस्तेमाल किया है? Hvaða uppfinningar höfum við notað við boðun fagnaðarerindisins? |
नए-नए आविष्कारों की वज़ह से आज लोगों ने काफी प्रगति की है और आज हम ऐसे-ऐसे काम कर सकते हैं जिनके बारे में पहले की पीढ़ियों ने तो कभी सपने में भी नहीं सोचा होगा। Nýjar uppgötvanir hafa boðið upp á ný tækifæri sem fyrri kynslóðir gátu ekki látið sig dreyma um. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu अविष्कार करना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.