Hindi
Hvað þýðir अर्ज करना í Hindi?
Hver er merking orðsins अर्ज करना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota अर्ज करना í Hindi.
Orðið अर्ज करना í Hindi þýðir Undirskriftalisti, bænarskjal, biðja um, beiðni, biðja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins अर्ज करना
Undirskriftalisti(petition) |
bænarskjal(petition) |
biðja um(pray) |
beiðni(petition) |
biðja(pray) |
Sjá fleiri dæmi
10 अगर आप अपनी यह आरज़ू पूरी करना चाहते हैं कि अपने बच्चे की अच्छी परवरिश करें, तो आप प्यार की खातिर उसके लिए मेहनत भी करेंगे। 10 Þig langar auðvitað til að ala barnið þitt vel upp en til að svo megi verða þarf uppeldið að vera byggt á kærleika. |
इसलिए उसने पूरे समय बेथेल में सेवा करने की अरज़ी दे दी। Hann ákvað því að sækja um fullt starf á Betel. |
लेकिन पूरे समय के सेवकों को खुशी-खुशी प्रचार करते देखकर मेरे अंदर धीरे-धीरे पायनियर सेवा करने की आरज़ू बढ़ने लगी। En þegar ég sá gleði þeirra sem þjónuðu Jehóva í fullu starfi fékk ég sterka löngun til að þjóna honum sem brautryðjandi. |
बाद में, उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय निर्माण काम में मदद करने के लिए अर्ज़ी भरी, लेकिन उन्हें बुलाया नहीं गया। Seinna sóttu þau um að aðstoða við alþjóðlegar byggingarframkvæmdir en fengu ekki boð. |
सहयोगी पायनियर सेवा करना उसके बस की बात नहीं थी फिर भी उसने एक महीने सहयोगी पायनियर सेवा करने की अरज़ी दे दी। Til að sanna fyrir sjálfum sér að það væri ekki á hans færi að vera aðstoðarbrautryðjandi sótti hann um að starfa sem aðstoðarbrautryðjandi í einn mánuð. |
वे परमेश्वर के नाम को पवित्र करने, उनका राज्य आने, और उनकी इच्छा पूरी करने के लिए अर्ज़ हैं। Þar er beðið um að nafn Guðs helgist, ríki hans komi og vilji hans verði gerður. |
दिसंबर 1987 में हमने एक बार फिर बेथेल में सेवा करने के लिए अर्ज़ी भरी, क्योंकि हमारा दिल वहीं था। Í desember 1987 sóttum við um að fá að starfa aftur á Betel, staðnum sem okkur þótti svo vænt um. |
11 एक 86 साल की बुज़ुर्ग बहन सेहत ठीक न होने की वजह से चल नहीं सकती, मगर उसने ऑक्ज़लरी पायनियर सेवा करने की अर्ज़ी भरी। 11 Áttatíu og sex ára gömul systir, sem er ekki göngufær, skráði sig sem aðstoðarbrautryðjanda. |
मैंने बेथेल में सेवा करने के लिए अर्ज़ी भरी और वह मंज़ूर भी हो गयी। मैंने अगस्त 1954 से ब्रुकलिन बेथेल में सेवा शुरू की। Ég sótti um Betelþjónustu, var boðið starf þar og byrjaði í ágúst 1954. |
▪ हमारी यह सलाह है कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा के लिए भरी जानेवाली अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने की तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले शाखा दफ्तर को भेजी जानी चाहिए। ▪ Gott væri ef umsóknir um brautryðjandastarf bærust deildarskrifstofunni að minnsta kosti 30 dögum fyrir útnefningardaginn. |
▪ हम आपको बताना चाहते हैं कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा की अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने के लिए गुज़ारिश की गयी तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले भरकर शाखा दफ्तर को भेज देनी चाहिए। ▪ Gott væri ef umsóknir um brautryðjandastarf bærust deildarskrifstofunni að minnsta kosti 30 dögum áður en útnefningin á að taka gildi. |
▪ हम आपको बताना चाहते हैं कि (रेग्युलर) पायनियर सेवा की अर्ज़ियाँ, पायनियर सेवा शुरू करने के लिए गुज़ारिश की गयी तारीख से कम-से-कम 30 दिन पहले भरकर शाखा दफ्तर को भेज देनी चाहिए। ▪ Gott væri ef umsóknir um brautryðjandastarf bærust deildarskrifstofunni að minnsta kosti 30 dögum fyrir útnefningardaginn. |
१५ जब आप नियमित पायनियर-कार्य करने की अर्ज़ी भरते हैं तो आपको इस प्रश्न का उत्तर देना पड़ता है: “क्या आपने अपने व्यक्तिगत मामलों को इस तरह से व्यवस्थित कर दिया है कि आप १,००० घंटों की सालाना माँग अच्छी तरह पूरी कर सकते हैं?” 15 Þegar þú fyllir út umsóknina um reglulegt brautryðjandastarf þarft þú að svara þessari spurningu: „Hefur þú hagað einkamálum þínum þannig að þú getir reiknað með að geta starfað 1000 klukkustundir á ári eins og krafist er?“ |
बताइए कि अगर कोई पायनियर सेवा करना चाहता है, तो वह सेकेट्री से अरज़ी ले सकता है। Nefnið að þeir sem hafa áhuga á að gerast brautryðjendur geti fengið umsóknareyðublað hjá ritara safnaðarins. |
उन लोगों के नाम की घोषणा कीजिए जिन्होंने मार्च महीने में ऑक्ज़लरी पायनियरिंग करने के लिए अर्ज़ी दी है और दूसरों को भी उकसाइए कि वे सच्चे दिल से प्रार्थना करके इनके साथ शामिल हो जाएँ। Lesið upp nöfn þeirra sem verða aðstoðarbrautryðjendur í mars og hvetjið fleiri til að hugleiða í bæn hvort þeir geti slegist í hópinn. |
भाई-बहनों का हौसला बढ़ाइए कि जिनके लिए मुमकिन है वे ज़रूर ऑक्ज़लरी पायनियरिंग करें और इसके लिए मीटिंग के बाद अर्ज़ी भरें। Hvetjið alla sem vettlingi geta valdið til að vera aðstoðarbrautryðjendur og verða sér úti um umsóknareyðublað að samkomu lokinni. |
वह यहोवा की सेवा में ज़्यादा-से-ज़्यादा करना चाहती थी इसलिए उसने बेथेल के लिए अर्ज़ी भरी। सन् 1971 में उसे बेथेल बुलाया गया। Hana langaði til að gera allt sem hún gæti í þjónustu Jehóva, sótti um starf á Betel og var boðið þangað árið 1971. |
11 हम मसीही अपनी ज़िंदगी का पूरा लुत्फ उठाते हैं और हमारी आरज़ू है कि हम अपने हर काम से परमेश्वर की महिमा करें। 11 Kristnir menn hafa ánægju af lífinu og vilja vegsama Guð í öllu sem þeir gera. |
▪ जो प्रचारक अप्रैल महीने में ऑक्ज़लरी पायनियरिंग करना चाहते हैं, उन्हें अभी से योजना बनानी चाहिए और जल्द अपनी अर्ज़ी भर देनी चाहिए। ▪ Boðberar, sem vilja vera aðstoðarbrautryðjendur í apríl, ættu að gera áætlanir um það núna og skila inn umsókn tímanlega. |
16 अगर आप एक पायनियर बनना चाहते हैं या पूरे समय की सेवा करना चाहते हैं, जैसे बेथेल सेवा, तो इसके लिए आपको एक अर्ज़ी भरनी पड़ेगी। 16 Ef til vill langar þig til að verða brautryðjandi eða þjóna í sérstakri þjónustu í fullu starfi, eins og til dæmis á Betel. |
अपने श्रोताओं को प्रार्थना करने में सहायता देने के लिए यीशु एक आदर्श प्रार्थना सिखाते हैं जिस में सात अर्ज़ी अन्तर्ग्रस्त हैं। Jesús kennir áheyrendum sínum fyrirmyndarbæn til að hjálpa þeim að biðja, en í henni eru sjö beiðnir. |
एक व्यक्ति का अर्ज़ी-पत्र को ध्यान से पढ़ना और अपने दिल में यह निश्चित करना ज़रूरी है कि वह सच्चे दिल से आवश्यकताओं के लिए हाँ कह सकता है या नहीं। Mikilvægt er að lesa umsóknina vandlega og ákveða í hjarta sínu að maður geti heiðarlega sagt já við því sem farið er fram á. |
उसी साल, जुलाई के महीने में हमने बेथेल के लिए अर्ज़ी भरी क्योंकि हम दोनों की दिली तमन्ना थी कि हम विश्व मुख्यालय में सेवा करें। Í júlí sama ár sóttum við um að fá að starfa á Betel því að okkur langaði til að starfa við aðalstöðvarnar. |
प्राचीनों और अन्य लोगों को उन प्रकाशकों को प्रोत्साहित करना चाहिए जो सहयोगी पायनियर सेवा के लिए अर्ज़ी देते हैं कि वे अपनी नियुक्ति को गंभीरतापूर्वक लें और एक लापरवाह अभिवृत्ति अपनाने की किसी भी प्रवृत्ति से बचे रहें। Öldungar, svo og aðrir, ættu að hvetja boðbera, sem sækja um aðstoðarbrautryðjandastarfið, að taka útnefningu sína alvarlega og forðast hverja tilhneigingu til kæruleysislegs viðhorfs. |
जो ऑक्ज़लरी पायनियरिंग कर सकते हैं, उनका हौसला बढ़ाइए, और उनसे कहिए कि वे सभा के बाद इसके लिए अर्ज़ी भर सकते हैं। Hvetjið alla sem geta til að gerast aðstoðarbrautryðjendur og verða sér úti um umsóknareyðublað að samkomu lokinni. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu अर्ज करना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.