Ceko
Apa yang dimaksud dengan znamenat dalam Ceko?
Apa arti kata znamenat di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan znamenat di Ceko.
Kata znamenat dalam Ceko berarti berarti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata znamenat
berartiverb V klasické řečtině to slovo znamenalo pouze svislý kůl nebo sloup. Dalam bahasa Yunani klasik, kata ini berarti sebuah tiang yang lurus, atau tiang pagar. |
Lihat contoh lainnya
19:13–15) Možná, že jsou ještě příliš mladí, aby plně chápali, co znamená oddanost. 19:13-15) Mungkin mereka masih terlalu muda utk memahami sepenuhnya arti dari pembaktian. |
Co to znamená, že slovo Boha proniká k rozdělení „duše a ducha“? Bagaimana firman Allah menyingkapkan ”pikiran dan niat hati”? |
Vím, co znamená " já potřebuju ". Aku tahu siapa " Anda " adalah. |
Co znamená " divoká lvice "? Apa arti dari, " wild stallion "? |
Do písem nebo do studijního deníku si napište tuto pravdu: Obrátit se znamená duchovně se změnit a stát se novým člověkem skrze moc Boží. Tulislah kebenaran berikut dalam tulisan suci atau jurnal penelaahan tulisan suci Anda: Keinsafan berarti secara rohani berubah dan menjadi orang yang baru melalui kuasa Allah. |
To znamená věčný život, že přijímají poznání o tobě, jediném pravém Bohu, a o tom, kterého jsi vyslal, Ježíši Kristu.“ (Jan 17:1, 3) Ini berarti kehidupan abadi, bahwa mereka terus memperoleh pengetahuan mengenai dirimu, satu-satunya Allah yang benar, dan mengenai pribadi yang engkau utus, Yesus Kristus.” —Yohanes 17:1, 3. |
To znamená, že berete správnou dávku, ve správnou dobu, správným způsobem a z odpovídajících zdravotních důvodů. Itu mencakup menggunakan dosis yang tepat pada waktu yang ditetapkan, dengan cara yang sepatutnya, dan dengan tujuan medis yang benar. |
[z kořene, jenž znamená „uzdravit“]. [dari kata dasar yang artinya ”menyembuhkan”]. |
V jiném přísloví se tatáž zásada vztahuje na jednotlivce: „Tichost jazyka je stromem života, ale převrácenost v něm znamená zhroucení v duchu.“ Amsal lain yang membahas prinsip ini atas dasar perseorangan, berkata, ”Lidah lembut adalah pohon kehidupan, tetapi lidah curang melukai hati.” |
Tereza Kliemannová, která se v brazilském státě São Paulo zabývá léčením AIDS, řekla, v čem je problém: „Prevence [AIDS] znamená změnu chování ve vysoce rizikových skupinách, a to je těžké.“ Tereza Kliemann, yang berkecimpung dalam bidang pengobatan AIDS di São Paulo State, Brasil, menyatakan apa problem tersebut, ”Pencegahan [AIDS] berarti perubahan dalam perilaku kelompok berisiko tinggi dan hal itu sulit dilakukan.” |
Moje matka mi vždy říkala, abych nechal na své pouti znamení. Saya selalu mengatakan untuk Meninggalkan tanda di dunia. |
Což znamená více zdrojů a peněz pro muže jako vy. Artinya butuh sumber daya dan dana yang banyak untuk orang sepertimu. |
32. (a) Kdo dnes slouží jako „znamení a zázraky“? 32. (a) Siapakah yang dewasa ini menjadi ”tanda-tanda dan mukjizat-mukjizat”? |
Znamení také mohou přinášet svědectví o božském povolání nebo vyjadřovat Pánův nesouhlas. Tanda-tanda juga dapat memberikan kesaksian tentang pemanggilan ilahi atau menyatakan penolakan Tuhan. |
Tam to pro mě znamená Pulitzerovu cenu! Itu seperti saya Pulitzer Prize di sana! |
Co věta „je to království Boží nebo nic“ znamená pro vás? Bagi anda apa artinya “Kerajaan Allah atau tidak sama sekali”? |
Co to znamená pamatovat Apa Artinya Mengingat |
Možná si říkáš: ‚Jestliže Jehova s mou situací podle všeho nic nedělá, znamená to, že o ní neví nebo že ho nezajímám?‘ Mungkin Saudara bertanya-tanya, ’Apakah fakta bahwa Yehuwa kelihatannya tidak berbuat apa-apa terhadap cobaan saya mengartikan bahwa Ia tidak mengetahui keadaan saya atau bahwa Ia tidak memedulikan saya?’ |
To znamená kvalitu, Craigu. Artinya bagus, Craig. |
(Lukáš 13:24) Ovšem „lopotit se“ („pracovat s námahou“, Kingdom Interlinear) znamená dlouhodobě úmorně pracovat, často bez hodnotného výsledku. (Lukas 13:24) Tetapi ”berjerih lelah” (”kerja keras”, Kingdom Interlinear) mengartikan pekerjaan yang berkepanjangan dan melelahkan, sering kali tanpa hasil yang berguna. |
Ano, tato skutečnost je jasným znamením toho, že Boží Království již začalo vládnout. Sebenarnya, ini adalah petunjuk yang jelas bahwa Kerajaan Allah sudah mulai memerintah. |
To znamená, že je blízko vysvobození a že ničemný svět bude zakrátko nahrazen vládou dokonalého Božího Království, o které se Ježíšovi následovníci mají modlit. Hal ini berarti bahwa kelegaan sudah dekat dan bahwa sistem dunia yang fasik ini akan segera digantikan oleh pemerintahan Kerajaan Allah yang sempurna, yang Yesus ajarkan kepada murid-muridnya untuk didoakan. |
(b) Co to znamená, že neskrýváme naše duchovní světlo pod odměrný koš? (b) Apa artinya kita tidak menyembunyikan terang rohani di bawah ”keranjang takaran”? |
□ Co to bude pro nás znamenat, budeme-li mít prosté duchovní oko? □ Jika mata rohani kita sederhana, apa artinya ini bagi kita? |
Pokud hromadnou akci vlastní váš účet, znamená to, že pouze ve vašem účtu nebo v jemu nadřazeném účtu správce je možné zobrazit historii akce. Najdete ji na stránce Všechny hromadné akce. Jika akun Anda merupakan pemilik tindakan massal, artinya hanya akun Anda, atau akun manajer di atas akun Anda di hierarki, yang dapat melihat histori tindakan massal yang tercantum di halaman "Semua tindakan massal". |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti znamenat di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.