Ceko
Apa yang dimaksud dengan zeleň dalam Ceko?
Apa arti kata zeleň di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zeleň di Ceko.
Kata zeleň dalam Ceko berarti hijau, Hijau, kehijau-hijauan, sayur-sayuran, mentah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zeleň
hijau(greenness) |
Hijau(green) |
kehijau-hijauan(green) |
sayur-sayuran(green) |
mentah(green) |
Lihat contoh lainnya
Tam už zeleň není Tidak ada pepohonan di sana |
Šaty měla zeleň skv oucí Hijau terang warna pakaiannya. |
Krajina často ukazuje přítomnost vody přímo v hlavním pohledu, nebo náznak vody někde v modravé dálce, znaky zvířecího a ptačího života, nebo také nejroztodivnější zeleň, a nakonec -- samozřejmě -- cestu nebo silnici, nebo možná břeh řeky nebo pobřeží, které pokračuje do dálky, jako by vás zvalo k rozběhnutí se po něm. Bentang alam ini menunjukkan adanya air yang terlihat, atau bukti adanya air dengan warna kebiru- biruan dari jauh, pertanda adanya binatang atau burung dan juga tumbuhan yang beragam dan akhirnya -- lihat ini -- sebuah jalur atau jalan, mungkin tepi sungai atau pesisir pantai yang berlanjut sampai ke kejauhan seperti mengundang Anda untuk mengikutinya. |
Zeleň však prospívá nejen těm, kdo na zahradě pracují. Tetapi, bukan si pemelihara kebun saja yang mendapat manfaat dari tanaman hijau. |
V té době jsem dnes psát, otec byl v Mapple Hardy zimě zdravé staré věku, takový druh stáří, která se zdá sloučení do druhého květu mládí, pro ze všech štěrbin jeho vrásky, tam zářil určité mírné záblesky nově vznikající Bloom - jarní zeleň nakouknutí dále i pod sněhem únorových. Pada saat sekarang saya menulis dari, Mapple Bapa berada di musim dingin hardy dari tua yang sehat usia; semacam usia tua yang tampaknya menggabungkan menjadi seorang pemuda berbunga kedua, untuk antara semua celah- celah keriput nya, ada bersinar gleams ringan tertentu dari sebuah mekar yang baru berkembang - yang warna hijau musim semi mengintip sebagainya bahkan di bawah salju Februari. |
Snad jedinou výjimkou je zeleň dvou stromů, které jako strážní ze dvou stran hlídají vesnici. Satu-satunya yang berbeda adalah warna hijau daun dari dua batang pohon yang berdiri seperti penjaga di kedua ujung desa itu. |
Krásu obou ostrovů ještě zdůrazňují pláže omývané tyrkysově zbarvenou vodou, zeleň venkova a tropické pralesy se spoustou vodopádů. Kedua pulau itu diperindah oleh pantai dengan air yang kebiru-biruan, daerah pedesaan yang hijau, dan hutan tropis dengan banyak air terjun. |
Vítejte, vážení reprezentanti skvělého odboru pro městskou zeleň z Boraquy. Halo, wakil paling baik dari Dinas Pertamanan besar dari Boraqua, Venezuela. |
Jeden z organizátorů prohlásil, že „námět tohoto roku nám má připomínat, jak zeleň v našem okolí ovlivňuje náš každodenní život a naši pohodu“. Salah seorang pengurus menyatakan bahwa ”tujuan penggunaan tema lanskap tahun ini adalah untuk mengingatkan kita semua akan pengaruh kesejukan dan kehijauan dalam kehidupan kita sehari-hari dan kesehatan kita”. |
Spíše je pravděpodobné, že zeleň ty trosky zakrývá. Ini lebih seperti tanah menyembunyikan serpihan-serpihan helikopter. |
Přesto je všude svěží zeleň — zeleň všech odstínů — kterou někdo popsal jako „zelenou tisíce barev“. Namun, di mana-mana terlihat warna hijau subur—berbagai corak warna hijau—dilukiskan oleh beberapa orang sebagai ”hijau dengan ribuan corak”. |
Všechna ta zeleň je najednou pryč. Dulu semuanya hijau, dan kini telah hilang. |
Plná zeleň. Greenage. |
Říká, že je tam dole zeleň. Dia bilang hijau dibawah sana. |
Tráva — Víc než zeleň, po které chodíte Rumput —Bukan Sekadar Hijau di bawah Kaki Anda |
Báseň nejdříve líčí zádumčivou zimní krajinu, ve které převládá „olivová zeleň, hněď a šeď“, a pak jásavě volá: „Jaro už je za dveřmi / v ruce drží kytici / květy pro akácii.“ Setelah melukiskan warna suram ”hijau-zaitun dan cokelat serta abu-abu” yang mendominasi lanskap di pengujung musim dingin, puisi itu menyatakan dengan sukacita, ”Tetapi, sekarang Musim Semi telah tiba / Dengan bunga-bunga Wattle yang bermekaran.” |
K mému úžasu byla později barva všech těchto věcí změněna na lesní zeleň. Belakangan, di luar dugaan, semua warna kelabu tadi diganti menjadi hijau daun. |
Ale když zavřu oči, pořád vidím zeleň mé džungle a mrtvolně bledé tváře Angličanů. Tapi aku memejamkan mata, dan aku masih bisa melihat hijau hutan saya dan putih mematikan wajah orang Inggris. |
Už tam není zeleň. Tidak ada hijau di sana. |
Vždyť brzy uschnou jako tráva, jako jarní zeleň uvadnou. Sebab seperti rumput mereka segera lisut, dan layu seperti tumbuh-tumbuhan hijau. |
Všechna ta zeleň. Semuanya berwarna hijau. |
Tam už zeleň není. Tidak ada pepohonan di sana. |
Tam dole je zeleň. hijau dibawah sana. |
Krajina často ukazuje přítomnost vody přímo v hlavním pohledu, nebo náznak vody někde v modravé dálce, znaky zvířecího a ptačího života, nebo také nejroztodivnější zeleň, a nakonec -- samozřejmě -- cestu nebo silnici, nebo možná břeh řeky nebo pobřeží, které pokračuje do dálky, jako by vás zvalo k rozběhnutí se po něm. Bentang alam ini menunjukkan adanya air yang terlihat, atau bukti adanya air dengan warna kebiru-biruan dari jauh, pertanda adanya binatang atau burung dan juga tumbuhan yang beragam dan akhirnya -- lihat ini -- sebuah jalur atau jalan, mungkin tepi sungai atau pesisir pantai yang berlanjut sampai ke kejauhan seperti mengundang Anda untuk mengikutinya. |
Tato výstava změnila dosavadní trend a do popředí postavila květiny a zeleň. Ini membalik kecenderungan umum sehingga justru bunga-bungaan serta tumbuh-tumbuhan hijau yang ditonjolkan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zeleň di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.