Ceko
Apa yang dimaksud dengan zdarma dalam Ceko?
Apa arti kata zdarma di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zdarma di Ceko.
Kata zdarma dalam Ceko berarti gratis, bebas biaya, cuma-cuma. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zdarma
gratisadjective Dám vám první měsíc zdarma, když to nebudu muset zatloukat. Aku akan memberikan bulan pertama gratis jika saya tidak harus menyelesaikan memalu dalam tanda ini. |
bebas biayaadjective |
cuma-cumaadverb Moje rodina nám sice nabídla zdarma pozemek a dům, ale Ralph to odmítl. Meskipun keluarga saya menawarkan tanah dan rumah secara cuma-cuma kepada kami, Ralph menolaknya. |
Lihat contoh lainnya
Chceš radu zdarma? Kau ingin beberapa nasehat? |
Obyvatelé Švédska mají nejen dostatek potravin a bytového prostoru, automobilů, výletních člunů, televizorů a osobních počítačů, ale mají také prakticky zdarma lékařskou péči, starobní a invalidní pojištění, dostávají přídavky na děti a využívají i jiné služby dotované vládou. Selain makanan yang berlimpah dan perumahan, mobil, perahu tamasya, televisi, dan komputer, penduduk Swedia menikmati perawatan medis dengan cuma-cuma, pensiun bagi orang usia lanjut dan cacat, tunjangan untuk anak, dan jasa-jasa lain yang diberikan pemerintah. |
Dlouhodobě, lidem, kteří sítě dostali zdarma, byly sítě za rok nabídnuty za 2 dolary. Dalam jangka panjang, orang-orang yang mendapatkan kelambu secara cuma-cuma, satu tahun kemudian, ditawarkan pilihan untuk membeli sebuah kelambu seharga dua dolar. |
Budu dělat zdarma tresty po škole. Uh, aku mengurus kelas hukuman pulang sekolah. |
Pokud si na Disku platíte úložný prostor navíc a máte způsobilý účet, budete na Google One automaticky upgradováni zdarma. Jika Anda membayar penyimpanan Drive tambahan dengan akun yang memenuhi syarat, Anda akan mendapat upgrade ke Google One secara otomatis tanpa biaya tambahan. |
Řekněme například, že vaše organizace rozdává dětem zdarma knihy. Misalnya, organisasi Anda memberikan buku gratis kepada anak-anak. |
Řídíme se totiž tím, co Ježíš řekl svým učedníkům: „Zdarma jste dostali, zdarma dávejte.“ (Matouš 10:8) Ini sesuai dengan arahan Yesus, ”Kamu menerima dengan cuma-cuma, berikan dengan cuma-cuma.” —Matius 10:8. |
Víte, že mi strejda Karl dává modely Chanel zdarma, jo? Kau tahu Paman Karl memberikanku barang-barang ber-merk Chanel secara gratis? |
Tento kop je zdarma. Yang satu itu gratis. |
Přijměte to jako vzorek zdarma. Anggaplah ini sebuah sampel gratis. |
Zapůsobilo na mě, když jsem viděl, jak všichni s radostí spolupracují — a zdarma.“ Hati saya tersentuh menyaksikan setiap orang bekerja gotong royong dengan bahagia—tanpa dibayar.” |
Tuto službu svědkové Jehovovi nabízí zdarma v rámci své misijní činnosti.“ Saksi-Saksi Yehuwa menawarkannya secara gratis, sebagai bagian dari pelayanan mereka untuk masyarakat.” |
To je tvoje karta Dostaň se Zdarma z Vězení. Itu adalah tiket-bebas-penjaramu. |
Teď si ji vezmu zdarma. Sekarang aku dapat secara gratis. |
Jehova Bůh velkoryse zve: „Každý, kdo žízní, ať přijde; každý, kdo si přeje, ať si vezme zdarma vodu života.“ (Zjevení 22:1, 2, 17) Undangan yang baik hati dari Allah Yehuwa adalah, ”Siapa pun yang haus, biarlah ia datang; dan siapa pun yang ingin, biarlah ia mengambil air kehidupan dengan cuma-cuma.” —Penyingkapan 22:1, 2, 17. |
Ježíš radil: „Zdarma jste dostali, zdarma dávejte,“ a svědkové Jehovovi proto štědře vydávají z toho, co mají, včetně svého času a energie, a věnují tak Boží službě každoročně milióny hodin. Selaras dengan nasihat Yesus, ”Kamu telah memperolehnya dengan cuma-cuma, karena itu berikanlah pula dengan cuma-cuma”, Saksi-Saksi dengan cuma-cuma menggunakan sumber daya mereka, termasuk waktu dan energi mereka, dalam membaktikan jutaan jam setiap tahun bagi dinas Allah. |
Obětaví lékaři poskytovali zdarma léčbu těm, kdo neměli prostředky, a pacientům bývali k dispozici čtyřiadvacet hodin denně sedm dnů v týdnu. Dokter yang tidak mementingkan diri memberikan pelayanan cuma-cuma kepada orang yang tidak mampu dan bersedia dipanggil 24 jam sehari, 7 hari dalam sepekan. |
A tohle mi přihodili zdarma. Dan mereka memberikan boneka in secara gratis. |
Ty jsou zdarma. Kau sudah bebas. |
Dám vám první měsíc zdarma, když to nebudu muset zatloukat. Aku akan memberikan bulan pertama gratis jika saya tidak harus menyelesaikan memalu dalam tanda ini. |
Každému z vás tady pošlu jeden výtisk zdarma. Saya akan memberikan buku ini secara gratis pada anda semua. |
Dali jsme si za úkol vytvořit on-line kurz, který bude stejně nebo více kvalitní jako naše předměty na Stanfordu, ale bude zdarma pro všechny na světě. Kami menantang diri kami sendiri untuk membuat kelas daring (online) yang kualitasnya menyamai atau bahkan melebihi mata kuliah kami di Stanford, bedanya yang ini bisa dihadiri oleh semua orang di seluruh dunia, dan gratis. |
A lidé, kteří je dostali zdarma, si spíš koupili další, než ti, kteří je zdarma nedostali. Dan orang-orang yang sebelumnya mendapatkan kelambu gratis ternyata bahkan lebih besar kemungkinannya membeli kelambu kedua daripada orang-orang yang tidak mendapatkan secara gratis. |
‚Dostal je zdarma‘, a proto je povinen ‚zdarma dávat‘. (Mt 10:8) Karena orang tersebut telah ”menerima dengan cuma-cuma”, ia wajib ’memberikan dengan cuma-cuma’.—Mat 10:8. |
Na naše sousedy udělalo dojem, když viděli partu deseti až dvanácti dobrovolníků (mezi nimiž byly i sestry), jak za časného pátečního rána dorazila k domu nějakého svědka připravena zdarma opravit nebo znovu udělat celou střechu. Tetangga-tetangga kami terkesan melihat sebuah kru beranggotakan 10 sampai 12 sukarelawan (termasuk saudari-saudari) datang pagi-pagi sekali setiap hari Jumat di rumah seorang rekan Saksi, siap untuk memperbaiki atau bahkan memasang kembali seluruh atap secara cuma-cuma. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zdarma di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.