Ceko
Apa yang dimaksud dengan zavádějící dalam Ceko?
Apa arti kata zavádějící di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zavádějící di Ceko.
Kata zavádějící dalam Ceko berarti mengelirukan, memperdaya, menipu, palsu, penipu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zavádějící
mengelirukan(misleading) |
memperdaya(misleading) |
menipu(misleading) |
palsu(specious) |
penipu
|
Lihat contoh lainnya
Ta čísla jsou zavádějící. Angka-angka yang menyesatkan. |
Bylo by tak snadné zvyknout si mluvit způsobem formálně vzato přesným, ale přesto zavádějícím. Tidaklah sulit untuk mengembangkan kebiasaan menyusun kata-kata sedemikian rupa yang secara teknis tidak salah, tetapi sebenarnya menyesatkan. |
Zásady týkající se zavádějících a nepřesných tvrzení, rychlého zbohatnutí a bezpečnosti uživatelů slučujeme do jediných zásad. Kami menggabungkan kebijakan tentang "Klaim Menyesatkan dan Tidak Akurat", "Kaya Mendadak", dan "Keamanan Pengguna" ke dalam satu kebijakan. |
Máme-li mluvit pravdu se svými bližními, je vyloučeno, abychom ve snaze obdržet nějakou podporu podali vládním autoritám nepravdivé nebo zavádějící informace. Karena ingin mengatakan kebenaran kepada sesama, kita tidak akan memberikan keterangan yang keliru atau menyesatkan kepada kalangan berwenang guna mendapatkan bantuan pemerintah. |
O dvacet čtyři let později však evolucionista Michael Ruse napsal: „Roste počet biologů, . . . kteří tvrdí, že každá evoluční teorie založená na darwinovských principech — zvláště teorie, které za klíč k evolučním změnám pokládají přírodní výběr — je neúplná, a proto zavádějící.“ Meskipun begitu, dua puluh empat tahun kemudian, ahli teori evolusi bernama Michael Ruse menulis, ”Semakin banyak pakar biologi . . . membantah bahwa teori evolusi apa pun yang didasarkan atas prinsip-prinsip Darwin —khususnya teori apa pun yang memandang seleksi alam sebagai faktor penentu dari perubahan secara evolusi —tidak lengkap sehingga dapat menyesatkan.” |
17 Pavel Timoteovi také napsal, že v „pozdějších časových obdobích někteří odpadnou od víry, budou věnovat pozornost zavádějícím inspirovaným výrokům a démonským naukám“. 17 Menarik, Timotius diberi tahu bahwa pada ”masa-masa yang akan datang akan ada orang-orang yang jatuh dari iman, memberikan perhatian kepada ucapan-ucapan terilham yang menyesatkan dan ajaran hantu-hantu”. |
Tyto pokyny pro zajištění kvality se zabývají nejčastějšími formami podvodného nebo manipulativního jednání. Google však může reagovat negativně i na jiné zavádějící praktiky, které zde nejsou uvedeny. Pedoman kualitas ini mencakup bentuk perilaku yang manipulatif dan menyesatkan yang paling umum, namun Google mungkin menanggapi negatif praktik penipuan yang menyesatkan lainnya yang tidak tercantum di sini. |
Předpojatost, ať už chtěná či ne, je všudypřítomná, stejně jako zavádějící představy. Prasangka tersebut, baik disengaja maupun tidak, sudah merajalela, begitu pula dengan gambaran mental yang menyesatkan. |
A když můžete dělat takovéhle věci -- tohle jsou moje děti zavádějící technologii, když můžete postavit střechu, která vypadá takhle na domě, který vypadá takhle s takovýmhle rozchodníkem, to je nové zelené graffiti. Ketika Anda bisa melakukan hal-hal seperti ini -- Inilah anak-anak didik saya menggunakan teknologi, dan ketika Anda bisa membuat atap seperti ini di atas rumah yang seperti ini dengan tanaman sedum yang seperti ini, ini adalah grafiti hijau gaya baru. |
Záleží nám na zkušenostech našich uživatelů a chceme mít jistotu, že nedostávají zavádějící informace o výsledcích, které mohou od zakoupených produktů a služeb očekávat. Kami menghargai pengalaman pengguna dan ingin meyakinkan sepenuhnya bahwa pengguna tidak disesatkan dengan hasil yang mereka harapkan dari produk atau layanan yang dibeli. |
Mnozí lidé si pod slovem „církev“ představují instituci, a ne sbor lidí, kteří uctívají Boha, a proto překlad „církev“ může být zavádějící. (AS; KJ) Karena banyak orang berpikir bahwa gereja adalah bangunan untuk acara keagamaan dan bukan jemaat yang beribadat, terjemahan ”gereja” dapat disalahartikan. |
Reputace může být zavádějící. Reputasi bisa menipu. |
Monumentální hrobka královny Heleny z Adiabene, hrobka, která je na S novodobého Jeruzaléma, dostala zavádějící jméno „Hrobka králů“. Makam Ratu Helena dari Adiabene, yang terletak di sebelah utara kota Yerusalem modern, mendapat nama yang menyesatkan, yaitu ”Makam Raja-Raja”. |
Program Zákaznické recenze Google dále nepovoluje weby, které obsahují zavádějící či podvodná tvrzení o povaze distribuovaných stahovaných položek. Selain itu, Google tidak mengizinkan situs web yang menyesatkan atau menipu tentang sifat data yang didownload. |
Když zemře nějaký příbuzný nebo známý, vyhněte se zavádějícím výrokům typu „babička odjela na dlouhou cestu“. Kalau ada kenalan atau keluarga yang meninggal, jangan buat anak Anda bingung dengan berkata, ”Ia sudah pergi.” |
Účelem těchto komplexních zásad je chránit uživatele před reklamami, webovými stránkami a obchodními aktivitami, které se obecně zdají být podvodné či zavádějící, a před porušováním smluvních podmínek programu Zákaznické recenze Google. Kebijakan ini merupakan kebijakan komprehensif yang dibuat untuk membantu melindungi pengguna dari iklan, situs web, dan bisnis yang umumnya menipu atau menyesatkan, dan/atau melanggar perjanjian program Google Customer Review kami. |
Reyez je zavádějící Reyez menyesatkan |
Někdy se odcizený partner bude snažit, aby druhé podvedl, a začne předkládat zavádějící a spekulativní sporné otázky. Kadang-kadang, bekas teman hidup akan mencoba mengelabui orang lain dengan mengangkat masalah yang menyesatkan dan bersifat spekulatif. |
Král Jakub I. je pokládal za „velmi zaujaté, nepravdivé a zavádějící“. Raja James I menganggapnya ”sangat menyimpang, tidak benar, menghasut”. |
Nikdy nepodceňuj, jak velký vliv můžou zavádějící informace mít na tvoji mysl a srdce. (1. Tim. Jangan merasa bahwa Saudara tidak akan terpengaruh oleh informasi yang salah. —1 Tim. |
Napětí je velmi zavádějící. Ketegangan sangat tinggi. |
To dává bankám silný stimul k honbě za vklady, aby vůbec mohly poskytovat půjčky,... což podporuje obecně vnímaný ale zavádějící dojem, že půjčky pocházejí z vkladů. Bank-bank memiliki insentif nyata untuk mendapatkan deposito untuk membuat pinjaman dapat dan menumbangkan harapan, umum menyesatkan bahwa pinjaman dari deposito berasal. |
Kohokoli, kdo možná pochybuje o svém svědectví o Josephu Smithovi nebo zápolí s mylnými, zavádějícími nebo povrchními informacemi o jeho životě a službě, vyzývám, aby uvážil plody – ta mnohá požehnání, jež jsme skrze zázračné poslání Josepha Smitha, Proroka Znovuzřízení, obdrželi. Kepada siapa saja yang mungkin mempertanyakan kesaksian mereka tentang Joseph Smith atau yang bergumul dengan informasi yang keliru, menyesatkan, atau dangkal mengenai kehidupan dan pelayanannya, saya mengajak Anda untuk mempertimbangkan buah-buahnya—banyak berkat yang telah datang kepada kita melalui misi menakjubkan Joseph Smith, Nabi Pemulihan. |
Následkem toho byly sbory často rozrušeny nejednotou, zavádějícími řečmi a intrikami. Konsekuensinya, sidang kami sering kali diguncang oleh perpecahan, desas-desus, dan intrik. |
Zpráva uvádí, že Satan oslovil první ženu Evu prostřednictvím hada a mluvil k ní zavádějícím způsobem. Catatan itu menceritakan bahwa Setan mendekati wanita pertama, Hawa, melalui seekor ular dan berbicara kepadanya dengan cara yang menyesatkan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zavádějící di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.