Ceko
Apa yang dimaksud dengan zatížit dalam Ceko?
Apa arti kata zatížit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zatížit di Ceko.
Kata zatížit dalam Ceko berarti membebani, membebankan, beban, memuati, menyetrum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zatížit
membebani(weight) |
membebankan(weight) |
beban(weight) |
memuati(burden) |
menyetrum(charge) |
Lihat contoh lainnya
Pavel by si mohl dovolit finančně zatížit své křesťanské bratry v Korintu. Paulus bisa saja membiarkan dirinya menjadi beban keuangan bagi saudara-saudara Kristen-nya di Korintus. |
Jistě bys své svědomí nechtěl zatížit poznáním, žes byl pro svého bratra nebo sestru kamenem klopýtání! — Srovnej Matouše 18:7. Pasti, Anda tidak ingin membebani hati nurani Anda dengan mengetahui bahwa Anda yang telah menjadi penyesat bagi saudara laki-laki atau saudara perempuan Anda sendiri!—Bandingkan Matius 18:7. |
Pak přijde čas zatížit naše paňdžábské játra! Saatnya menunjukkan Punjabi kita! |
Ta dokáže člověka natolik zatížit, že již není schopen věnovat se ani tomu, co je zcela nezbytné. Itu dapat sedemikian membebani kita sampai-sampai kita tidak dapat melakukan perkara-perkara yang penting. |
Když Josef dostal otázku, proč to tak udělal, vysvětlil: „Nechtěl jsem svého zetě, který je průkopníkem, zatížit nějakým břemenem.“ Sewaktu ditanya mengapa ia melakukannya, Joseph menjelaskan, ”Saya tidak ingin membebani menantu lelaki saya yang adalah seorang perintis.” |
Musíme zatížit zadní rakety na vyšší výkon než je doporučeno. Peluang terbaik kita adalah memacu pendorong belakang kita hingga melewati batas yang disarankan. |
Bylo zjištěno, že i obyčejné sledování romantické komedie může zatížit spokojený vztah. Ternyata, hanya dengan menonton komedi romantis sekalipun bisa membuat kepuasan dalam hubungan menjadi runtuh. |
Světské smýšlení je lákavé a může člověka svést k tomu, aby se příliš věnoval tělesným rozkoším nebo aby se dal natolik zatížit životními problémy, že by již nedával zájmy Království na první místo ve svém životě. Cara berpikir duniawi menggiurkan dan dapat menyebabkan seseorang menuruti kata hati secara berlebihan dalam kesenangan daging atau menjadi begitu dibebankan dengan problem-problem kehidupan sehingga ia tidak lagi menaruh kepentingan Kerajaan di tempat pertama. |
Buďte však ochotni raději se bez některých nepodstatných věcí obejít, než abyste se kvůli nim zadlužili. To by vás mohlo velmi zatížit, a dokonce by vám to mohlo způsobit finanční ztrátu. Meskipun demikian, bersedialah melupakan beberapa barang yang tidak perlu daripada berutang untuk memiliki barang-barang itu, yang dapat menambah beban berat dan bahkan merugikan Anda secara keuangan. |
Jak nás mohou úzkostné životní starosti a touha po hmotných věcech zatížit? Bagaimana kekhawatiran hidup dan keinginan materi membebani kita? |
„Pořídit si kabelovou televizi nebo chodit na jídlo do restaurace může vypadat cenově dostupné, ale z dlouhodobého hlediska vás to může finančně zatížit,“ říká Aaron, který je ženatý dva roky. ”Berlangganan TV kabel dan makan di restoran awalnya bisa jadi terjangkau, tapi untuk jangka panjang itu semua bisa menguras dompet,” kata Aaron, yang sudah dua tahun menikah. |
(1. Timoteovi 6:9, 10) Vyrovnaný názor znamená, že se spokojíme s menším hmotným ziskem, pokud nám to přinese jistou míru pokoje. Opakem by bylo, kdybychom se nechali zatížit dvojitou dávkou práce, s čímž mohou jít ruku v ruce sváry a trápení. (1 Timotius 6:9, 10) Pandangan seimbangnya ialah berpuas dengan perolehan materi yang lebih kecil sambil menikmati kadar yang wajar akan kedamaian ketimbang dibebani dengan dua genggam kerja keras yang disertai percekcokan dan kesengsaraan. |
To, co ti moje máma řekla, tě asi muselo zatížit. Ini mengganggumu karena Ibuku yang mengatakannya, iya kan? |
Kniha When Your Child Has Been Molested (Když někdo necudně obtěžoval vaše dítě) to vysvětluje: „Břemeno zážitku plynoucí z necudného obtěžování může zatížit dítě do té míry, že je nemocné.“ Buku When Your Child Has Been Molested menjelaskan, ”Beban dari mengalami penganiayaan dapat menjadikan anak tersebut stres dan tidak sehat.” |
(1Ko 7:32–35) Nemoc může rodinu zatížit břemeny a vnést do ní napětí. (1Kor 7:32-35) Penyakit dapat mendatangkan beban dan stres pada keluarga. |
Nechci tě zatížit tou informací. Takkan kubebani dirimu dengan hal itu. |
(Lukáš 21:34) Negativní myšlenky a pocity nás mohou tak zatížit, že se zdá nesnadné „vzlétnout“. (Lukas 21:34) Pikiran dan perasaan yang negatif dapat sangat membebani kita sampai suatu taraf sehingga mungkin tampak sulit untuk bisa ”mengudara”. |
Protože nás životní těžkosti a úkoly mohou tak zatížit, že bychom se mohli zapomenout modlit. Karena tekanan dan tanggung jawab dalam kehidupan ini dapat begitu membebani kita sehingga kita bisa saja lupa untuk berdoa. |
Nenechá se polapit způsobem života, který postrádá smysl a který mu může trvale zatížit svědomí. Ia tidak akan terperangkap dalam jalan hidup yang tanpa tujuan dan yang membuat hati nuraninya merasa bersalah. |
(5Mo 15:1–3) Izraelita sice nesměl zatížit úrokem jiného Izraelitu, ale cizince úrokem zatížit mohl. (5Mo 23:20) (Ul 15:1-3) Meskipun orang Israel tidak boleh menarik bunga dari orang-orang sebangsanya, mereka boleh menarik bunga dari orang asing.—Ul 23:20. |
Nechtěl je zatížit břemenem. Ia tidak ingin membebani mereka. |
Nikdy si nesmíme dovolit dát se odsunout stranou hédonickým, nemravným vyhledáváním zábav, ani se nesmíme nechat zatížit hmotařstvím. Jangan kita sekali-kali pernah membiarkan diri disimpangkan oleh keinginan mengejar kesenangan yang amoral atau dibebani oleh materialisme. |
MOTÝL má tak křehká křídla, že i částečky prachu nebo kapky vody by je mohly zatížit natolik, že by mu to zkomplikovalo let. SAYAP kupu-kupu begitu tipis sehingga sebutir debu atau setetes air saja bisa membuat kupu-kupu sulit terbang. |
Mohlo by to zatížit jejich svědomí? Dapatkah hal itu mengganggu hati nurani beberapa orang? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zatížit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.