Ceko
Apa yang dimaksud dengan záležet dalam Ceko?
Apa arti kata záležet di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan záležet di Ceko.
Kata záležet dalam Ceko berarti tergantung, penting, berat, menimbang, bergantung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata záležet
tergantung(depend on) |
penting(matter) |
berat(matter) |
menimbang(matter) |
bergantung(depend on) |
Lihat contoh lainnya
Velmi bude záležet na průvodních okolnostech. Banyak hal akan bergantung kepada keadaan yang tersangkut. |
Opravdu bude záležet jen na tom, jaký budeme mít vztah k Jehovovi. Yang penting adalah hubungan kita dengan Yehuwa. |
Co bude záležet na tom, drahé sestry, co jsme vytrpěly zde, když v konečném důsledku jsou ony zkoušky právě tím, co nás bude opravňovat k věčnému životu a oslavení v království Božím s naším Otcem a Spasitelem? Apakah akan menjadi masalah, sister terkasih, apa yang kita derita di sini jika, pada akhirnya, pencobaan-pencobaan itu adalah hal yang membuat kita memenuhi syarat bagi kehidupan kekal dan permuliaan di dalam kerajaan Allah bersama Bapa kita dan Juruselamat? |
Ty si na tom šálku dáváš záležet. Ada banyak hal yang terjadi dalam cangkir itu. |
Bude záležet, s čím De La Hoya přijde v ringu. Tapi itu tergantung pada gaya De La Hoya di atas ring. |
a na tom teď nemusí záležet Dan itu tak masalah juga. |
Takže, všechno bude záležet, jak odpovíte na moje následující dvě slova. Jadi, itu tergantung pada responmu pada 2 kata yg akan kukatakan. |
Záleží to na stavu jeho mysli, což naopak bude záležet na tom, s kým skončí. Tergantung pada kondisi pikirannya, yang akhirnya. akan tergantung pada siapa akhirnya dia bersama. |
Na přátelích ti má záležet v dobrým i zlým Anda harus tongkat oleh teman- teman Anda melalui tebal dan tipis! |
A když se vydám tou cestou, bez ohledu na to, zda uspěji či ne, na tom nebude vůbec záležet. Jika saya memulai perjalanan itu, tidak peduli gagal atau berhasil, semua itu tidak akan relevan lagi. |
Teď jsem si dal záležet, zatahal za nitky, slíbil hodně laskavostí, abych Tě sem dostal, Paule. Aku telah bekerja keras, kesana kemari mendapatkan beberapa bantuan untuk membawamu kemari, Paul. |
Na tom, jak se na nás dívají druzí lidé, by nám mělo přiměřeně záležet především proto, že jsme křesťané, ordinovaní služebníci Jehovy Boha. Teristimewa sebagai orang Kristen, yang terlantik sebagai rohaniwan bagi Allah Yehuwa, kita harus memiliki kepedulian yang sepatutnya tentang bagaimana orang lain memandang kita. |
Proč by nám na tom mělo záležet? Mengapa kita harus peduli? |
Naše náboženské názory ovlivňují naše postoje, činy i rozhodnutí. Nemělo by nám snad proto záležet na tom, abychom na tuto otázku našli odpověď? Karena kepercayaan kita mempengaruhi sikap, tindakan, dan keputusan kita, bukankah kita seharusnya berminat untuk menemukan jawaban dari pertanyaan itu? |
Zejména by nám však mělo záležet na tom, jaký vliv naše rozhodnutí budou mít na přátelství s Jehovou. Memang, yang paling kita utamakan adalah pengaruh pilihan kita atas persahabatan kita dengan Yehuwa. |
Proč by sboru mělo záležet na jeho stárnoucích členech? Mengapa sidang hendaknya memperlihatkan kepedulian terhadap orang Kristen yang lansia? |
Musí mu na vás moc záležet, pane Pauwelsi. Dialah yang seharusnya merawat, anda Tuan Pauwels. |
Ne, že byste potřeboval, další důkazy, ale... opravdu si na tom dal záležet. Bukan bukti yang Anda perlukan, tapi dia benar-benar mengerahkan semua kemampuannya kali ini. |
Váš úspěch bude záležet na na vaší statečnosti, na vaší smělosti, na vašem vlastním těžkém úsilí. Kesuksesan Anda akan ditentukan oleh keuletan Anda sendiri, kepercayaan diri Anda, kerja keras Anda sendiri. |
Ale na něčem vám musí záležet, kapitáne. Tapi kau harus peduli pada sesuatu, Kapten. |
Chytří inzerenti si dávají na vytvoření dobrého seznamu klíčových slov záležet. Pengiklan yang cerdas menginvestasikan waktu dan tenaga untuk membuat daftar kata kunci yang baik. |
Proč by na tom mělo záležet, pokud uspějete? Kenapa itu jadi masalah jika kau berhasil? |
No, to bude záležet na populaci, [ jejím růstu ] protože tady máme už dvě až tři děti na ženu, plánování rodiny je běžné a populační růst se chýlí ke konci. Ya, di sini [ pertumbuhan ] populasi masuk karena di sana [ di antara kekuatan ekonomi baru ] kita telah mempunyai dua sampai tiga anak per wanita, keluarga berencana sangatlah umum, dan pertumbuhan penduduk menuju ke akhir. |
Pokud ale máme na mysli, co je v nejlepším zájmu takového člověka, bude nám záležet na tom, aby přijal projev Boží láskyplné kázně a reagoval na ni. Namun, kita ingin orang yang kita kasihi tersebut menerima dan menyambut suatu pernyataan disiplin yang pengasih dari Allah, mengingat semua itu demi kebaikan dia. |
Vždyť na tom už nemusí ani záležet. Ini mungkin bahkan tidak masalah sekarang. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti záležet di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.