Ceko
Apa yang dimaksud dengan zakladatel dalam Ceko?
Apa arti kata zakladatel di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zakladatel di Ceko.
Kata zakladatel dalam Ceko berarti pencipta, pendiri, pemula, bapa, ayah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zakladatel
pencipta(beginner) |
pendiri(beginner) |
pemula(beginner) |
bapa(beginner) |
ayah(beginner) |
Lihat contoh lainnya
V díle The Encyclopedia of Religion (Encyklopedie náboženství) se sice vysvětluje, že zakladatelé buddhismu, křesťanství a islámu se v názorech na zázraky od sebe lišili, ale také se zde uvádí: „Pozdější dějiny těchto náboženství jednoznačně svědčí o tom, že zázraky a vyprávění o zázracích jsou nedílnou součástí náboženského života člověka.“ The Encyclopedia of Religion menjelaskan bahwa pendiri agama Buddha, Kristen, dan Islam memiliki beragam pandangan tentang mukjizat, tetapi buku itu menyatakan, ”Sejarah agama-agama ini membuktikan dengan jelas bahwa mukjizat dan cerita-cerita mukjizat telah menjadi bagian integral dari kehidupan religius manusia.” |
„Kdyby se bylo křesťanské náboženství zachovalo podle příkazů Zakladatele, stát a říše křesťanstva by byly mnohem jednotnější a šťastnější, než jsou. ”Seandainya agama Kristen dijaga sesuai dengan peraturan-peraturan Pendirinya, negara dan serikat Susunan Kristen akan jauh lebih bersatu dan bahagia daripada sekarang. |
Tento středoškolský odpadlík zemřel ve věku 82 let jako respekt vzbuzující intelektuál, spoluzakladatel a první CEO Hebrejské univerzity v Jeruzalému, zakladatel Schocken Books, uznávaného nakladatelství, které později koupil Random House. Orang yang bahkan tidak lulus sekolah ini akhirnya meninggal di usia 82 tahun. Seorang intelektual yang tangguh, salah seorang pendiri the Hebrew University di Yerusalem, dan juga CEO pertama, serta pendiri Shocken Books, percetakan yang telah diakui dan kemudian dipindahtangan ke Random House. |
Charta znovuzrozené organizace vyjadřovala naděje jejích zakladatelů: „Záměry Spojených národů jsou: 1. Piagam dari organisasi yang baru lahir itu menyatakan harapan dari para pendirinya, ”Tujuan dari Perserikatan Bangsa-Bangsa ialah: 1. |
20 Zakladatelem pravého křesťanství je Ježíš Kristus. 20 Kekristenan sejati berawal dari Kristus Yesus. |
Citizendium je projekt založený 15. září 2006 jedním ze dvou zakladatelů a bývalým šéfeditorem Wikipedie, Larry Sangerem. Citizendium merupakan proyek yang dipelopori oleh mantan kepala editor Wikipedia berbahasa Inggris, Larry Sanger, pada tanggal 15 September 2006. |
Zakladatel křesťanství, Ježíš Kristus, se modlil o to, aby mezi jeho následovníky panovala jednota (Jan 17:21), a apoštolové se velmi zajímali o zachování jednoty křesťanského sboru. Pendiri Kekristenan, Yesus Kristus, berdoa agar para pengikutnya terus bersatu (Yoh 17:21), dan para rasul menaruh perhatian yang sangat besar untuk menjaga persatuan sidang Kristen. |
Narmer, následník Serketa a zakladatel první dynastie v Egyptě. Narmer, penerus Raja Serket dan pendiri dinasti pertama Mesir. |
Pokaždé, když otevřel láhev whisky, rád říkám, že to bylo velmi často, sundal vršek a trochu nalil na zem a mluvil, jak říkal, s Akromou-Ampimem, zakladatelem naší linie nebo s Yaoem Antonym, mým prastrýcem, mluvil s nimi, trochu jim nabídl. Sering kali saat beliau membuka botol wiski, ia akan menuang sedikit wiski di lantai, dan ia akan berbicara pada Akroma-Ampim, leluhur kami yang pertama, atau Yao Antony, paman buyut saya. Beliau akan berbicara pada mereka dan menawarkan sedikit wiski. |
Novodobé město, které na tomto místě leží dnes, se jmenuje Nimrud, a tak uchovává jméno starověkého zakladatele města. Nama lokasi itu pada zaman modern ialah Nimrud, sehingga melestarikan nama pendiri kota itu pada zaman dahulu. |
Jak hebrejské slovo ʼav, tak i řecké slovo pa·terʹ jsou používána v různých významech: něčí zploditel neboli původce (Př 23:22; Ze 13:3; Lk 1:67), hlava domácnosti nebo patriarchální rodiny (1Mo 24:40; 2Mo 6:14), předek (1Mo 28:13; Jan 8:53), zakladatel národa (Mt 3:9), zakladatel třídy nebo profese (1Mo 4:20, 21), ochránce (Job 29:16; Ža 68:5), zdroj něčeho (Job 38:28) a dále jako označení vyjadřující úctu (2Kr 5:13; Sk 7:2). Kata Ibrani ʼav dan kata Yunani pa·terʹ digunakan dengan berbagai pengertian: yang memperanakkan atau menyebabkan kelahiran (Ams 23:22; Za 13:3; Luk 1:67), kepala rumah tangga atau kepala keluarga bapak leluhur (Kej 24:40; Kel 6:14), nenek moyang (Kej 28:13; Yoh 8:53), leluhur suatu bangsa (Mat 3:9), leluhur segolongan orang atau pelopor suatu profesi (Kej 4:20, 21), pelindung (Ayb 29:16; Mz 68:5), sumber sesuatu (Ayb 38:28), dan panggilan untuk menunjukkan respek (2Raj 5:13; Kis 7:2). |
Jeffersonův památník (anglicky: Jefferson Memorial), nebo též památník Thomase Jeffersona, je prezidentský památník ve Washingtonu, věnovaný třetímu americkému prezidentovi Thomasu Jeffersonovi, který se řadí mezi tzv. Otce zakladatele. Thomas Jefferson Memorial adalah sebuah memorial di Washington, D.C. yang ditujukan kepada Thomas Jefferson, seorang Bapak Pendiri Amerika Serikat dan Presiden Amerika Serikat ke-3. |
Mojžíšova 19:17, 18, PKM) Zakladatel křesťanství prohlásil: „Ale vám, kteří nasloucháte, říkám: Milujte dál své nepřátele, čiňte dobro těm, kteří vás nenávidí,. . . a vaše odměna bude velká a vy budete syny Nejvyššího, protože je laskavý k nevděčným a ničemným.“ (Imamat 19:17, 18, TB) Pendiri Kekristenan mengatakan, ”Tetapi kepada kamu yang mendengarkan, aku mengatakan: Teruslah kasihi musuh-musuhmu, berbuatlah baik kepada orang yang membenci kamu, . . . dan upahmu akan besar, dan kamu akan menjadi putra-putra dari Yang Mahatinggi, karena ia baik hati kepada orang yang tidak berterima kasih dan fasik.” |
Ta patřila k zakladatelům tohoto druhu tance, při kterém umělec pohybem vyjadřuje své pocity. Dia pelopor tarian Ekspresionis, yang penarinya diminta untuk mengekspresikan perasaannya dalam bentuk tarian. |
7 Pokud tedy jde o nyní existující náboženství, nescházejí nám informace o jejich původu a vývoji, jejich zakladatelích, posvátných spisech a tak dále. 7 Jadi, sehubungan dengan agama-agama yang ada sekarang, tersedia cukup banyak informasi mengenai asal usul dan perkembangannya, para pendirinya, tulisan-tulisan sucinya, dan sebagainya. |
Zakladatel jedné rodiny; jeho synové nebo potomci byli mezi Netinim, kteří se vrátili se Zerubbabelem z vyhnanství v Babylóně. (Ezr 2:1, 2, 43, 45; Ne 7:46, 48) Leluhur dari salah satu keluarga yang putra-putranya atau keturunannya termasuk di antara kaum Netinim yang kembali bersama Zerubabel dari pembuangan di Babilon.—Ezr 2:1, 2, 43, 45; Neh 7:46, 48. |
Poslední obor, ve kterém je Kierkegaard vlivnou osobností, je psychologie; je více méně zakladatelem psychologie křesťanské a existenciální, a též existenciální terapie. Kierkegaard juga sangat berpengaruh terhadap psikologi dan ia lebih kurang merupakan pendiri dari psikologi Kristen dan psikologi dan terapi eksistensial. |
Bývá nazýván "otcem zakladatelem moderní fyziky v Japonsku". Ia disebut "bapak pendiri penelitian fisika modern di Jepang". |
(1Pa 4:1, 4) Jméno Gedor se uvádí jako jméno města v Judě, takže Penuel mohl být jeho zakladatelem nebo předkem jeho obyvatel. (1Taw 4:1, 4) Mengingat Gedor tampaknya adalah nama sebuah kota di Yehuda, Penuel bisa jadi adalah pendirinya atau nenek moyang penduduknya. |
Všichni jsou v Radě zakladatelů, Damone. Mereka semua ada di dewan Founder, Damon. |
Zakladatel Elihuovy rodiny. (Job 32:2) Leluhur keluarga Elihu.—Ayb 32:2. |
To, co duchovní a církve dělali v minulých stoletích a co dělají dále i v dnešní době, je opakem toho, co vyžaduje Bůh Bible, a opakem toho, co učil a dělal Zakladatel křesťanství, Ježíš Kristus. Apa yang telah dilakukan oleh para pendeta dan gereja-gereja pada abad-abad yang lalu, dan yang terus berlanjut sampai zaman kita, berlawanan dengan apa yang dituntut oleh Allah dari Alkitab dan bertentangan dengan apa yang diajarkan dan dilakukan oleh Pendiri kekristenan, Yesus Kristus. |
Dovol mi představit ti, Thomase Hergenrothera, zakladatele " Battle of the Year. Biarkan kuperkenalkan dirimu pada Thomas Hergenrother, pendiri Battle of the Year. |
Kniha The Beginnings of Christianity (Počátky křesťanství) uvádí: „Zakladatelé křesťanství úzkostlivě dbali na to, aby se v jeho rámci nevyvinula tendence přímo zasahovat do zavedeného politického řádu.“ Menurut buku The Beginnings of Christianity, ”Para pendiri Kekristenan sangat berhati-hati agar tidak mengembangkan kecenderungan apa pun untuk mencampuri tatanan pemerintahan yang sudah ada.” |
Veškerý výtěžek se využije jako příspěvek na výroční oslavy Dne zakladatelů. Semuanya berguna untuk acara tahunan peringatan hari penemuan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zakladatel di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.