Ceko
Apa yang dimaksud dengan zákaz dalam Ceko?
Apa arti kata zákaz di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zákaz di Ceko.
Kata zákaz dalam Ceko berarti larangan, pencegahan, pengharaman, melarang, pelarangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zákaz
larangan(ban) |
pencegahan(ban) |
pengharaman(ban) |
melarang(prohibition) |
pelarangan(prohibition) |
Lihat contoh lainnya
Jehova o nás pečoval po dobu zákazu — 3. část Yehuwa Memelihara Kami selama Pelarangan —Bagian 3 |
(9) Jak si naši bratři ve východní Evropě a v Rusku udrželi duchovní smýšlení i v době zákazu činnosti? (9) Bagaimana saudara-saudara kita di Eropa Timur dan Rusia tetap kuat secara rohani ketika berada di bawah pelarangan? |
Od té doby platil v Malawi zákaz svědků Jehovových i jejich právních organizací. Sejak itu Saksi-Saksi Yehuwa dan organisasi mereka yang sah dilarang di negara itu. |
mít zákaz přiblížení. ltu tak pantas. |
Prosperita v období zákazu Kemakmuran di Bawah Larangan |
Prvním sjezdům po vyhlášení zákazu se říkalo zkušební sjezdy. Kebaktian pertama yang diadakan setelah pelarangan disebut kebaktian percontohan. |
Jaký druh zákazů musíme poslouchat, chceme-li si uchovat dobré svědomí? Untuk memelihara hati nurani yang baik, kita harus taat kepada peraturan macam apa? |
V době zákazu měli krajští dozorci klíčovou roli při udržování kontaktu mezi místními zvěstovateli a výborem odbočky. Selama pelarangan, pengawas wilayah sangat berperan sebagai jembatan komunikasi antara penyiar setempat dan Panitia Cabang. |
[ Operační sál - zákaz vstupu ] = Ruang Operasi = |
V té době pracoval každý překladatel doma a kvůli zákazu bylo obtížné navzájem komunikovat. Pada waktu itu, setiap penerjemah bekerja di rumah, dan karena pelarangan, sulit bagi kami untuk berkomunikasi dengan satu sama lain. |
Dostali pouze jediný zákaz — nesměli jíst ze stromu poznání dobrého a špatného. Hanya ada satu larangan—mereka tidak boleh makan dari pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat. |
Tím působení zákazu definitivně skončilo. Ini benar-benar akhir dari pengaruh pelarangan. |
ZÁKAZ VSTUPU Lidi sice mluvit nechtějí, ale záznamy budou. Orang-orang tidak akan bicara, tetapi catatan pasti. |
Krátce po odvysílání zprávy o zákazu podali bratři odvolání, ale nedostali žádnou odpověď. Tak lama setelah pengumuman tentang pelarangan, saudara-saudara mengajukan banding tetapi tidak digubris. |
První lidé, Adam a Eva, mohli uposlechnutím zákazu ukázat Bohu, že si váží všeho, co pro ně učinil, a že mu jsou za to vděčni. Dengan taat kepada perintah yang merupakan larangan itu, pasangan manusia pertama ini, Adam dan Hawa, dapat memperlihatkan penghargaan dan rasa syukur mereka kepada Allah untuk segala sesuatu yang telah Dia lakukan bagi mereka. |
V roce 1992 byly podniknuty poslední kroky, jež vedly k získání zákonného uznání svědků Jehovových v Togu, což znamenalo konec zákazu z roku 1978. Pada tahun 1992, langkah-langkah akhir diambil untuk mendapatkan pengakuan resmi Saksi-Saksi Yehuwa di Togo, dengan demikian menandai berakhirnya larangan yang telah diberlakukan sejak tahun 1978. |
Jistého otce, který se jmenuje Michael, velmi zneklidnilo, když se na jednom semináři dozvěděl, že velká většina dětí nerespektuje zákaz rodičů, aby nenavštěvovaly nebezpečné webové stránky. Seorang ayah bernama Michael terkejut sewaktu mendengar di suatu seminar bahwa banyak sekali anak yang melanggar aturan orang tua agar tidak mengunjungi situs-situs Web yang berbahaya. |
Některé africké státy tvrdí, že upuštění od zákazu prodeje slonoviny pomůže slony chránit, zatímco jiné zaníceně věří, že celkový zákaz obchodu se slonovinou je jediným prostředkem, kterým se zamezí opětnému zuřivému pytlačení. Sementara beberapa negara Afrika berpendapat bahwa melunaknya larangan perdagangan gading akan membantu konservasi gajah, negara-negara lain dengan geram percaya bahwa larangan perdagangan secara total merupakan satu-satunya langkah yang akan mencegah munculnya kembali pemburuan gelap secara gila-gilaan. |
Zákon umožňoval soudní napadení tohoto zákazu, a to svědkové také hned učinili. Undang-undang memperbolehkan untuk mempermasalahkan larangan itu di pengadilan, dan hal ini segera dilakukan. |
Zákaz trvá „až do druhého roku vlády perského krále Dareia“. Larangan itu terus berlangsung ”sampai tahun yang kedua zaman pemerintahan Darius, raja negeri Persia”. |
Krátce potom, co byl zákaz činnosti svědků zrušen, byl ve vesnici Calavi nedaleko od Cotonou získán pětihektarový pozemek a sousední čtyřhektarový pozemek byl zakoupen později. Tidak lama setelah pelarangan dicabut, sebidang tanah seluas 5 hektar diperoleh di Calavi, sebuah desa tidak jauh dari Cotonou, dan belakangan sebidang tanah seluas 4 hektar yang berdekatan dibeli. |
Stížnosti se týkají také náboženského pronásledování a diskriminace, zrušení registrace nebo zákazu činnosti právního subjektu, který svědkové Jehovovi používají, dále úředních zásahů do práva pokojně se scházet na náboženských shromážděních a práva rodiče vychovávat dítě podle své víry. Tuntutan lainnya mencakup penindasan dan diskriminasi atas dasar agama, pelarangan badan hukum yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengorganisasi pekerjaan, pelanggaran oleh pemerintah berkenaan hak untuk berkumpul guna beribadat tanpa gangguan, dan pelanggaran hak seorang ibu Saksi untuk membesarkan anaknya sebagai seorang Saksi-Saksi Yehuwa. |
Pane, parkujete na zákazu. Tuan, kau salah parkir. |
Sjezd v době zákazu; část návštěvníků poslouchá program na lodi Pada sebuah kebaktian yang diadakan di masa pelarangan, banyak hadirin mendengarkan dari kapal |
„Pokud vím, byla organizace svědků Jehovových jedinou náboženskou organizací v SSSR, která se početně rozrůstala i přes zákaz a pronásledování,“ napsal Sergej Ivaněnko. ”Sepanjang pengetahuan saya,” tulis sejarawan Rusia Sergei Ivanenko, ”organisasi Saksi-Saksi Yehuwa merupakan satu-satunya organisasi agama di USSR yang meningkat jumlahnya meskipun dilarang dan ditindas.” |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zákaz di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.