Polandia
Apa yang dimaksud dengan zagraniczny dalam Polandia?
Apa arti kata zagraniczny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zagraniczny di Polandia.
Kata zagraniczny dalam Polandia berarti asing, luar negeri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zagraniczny
asingadjective Zbankrutuje przez ten specjalny podatek, nałożony na zagraniczne firmy. Aku bangkrut oleh pajak khusus pada perusahaan asing? |
luar negeriadjective Jaka jest twoja opinia o polityce zagranicznej naszego kraju? Apa pendapatmu tentang kebijakan luar negeri negara kita saat ini? |
Lihat contoh lainnya
Pod koniec XVIII wieku cesarzowa Rosji Katarzyna Wielka ogłosiła, że chce objechać południową część swojego imperium w towarzystwie kilku zagranicznych ambasadorów. Pada akhir abad ke-18, Catherine Agung dari Rusia mengumumkan bahwa dia akan berkeliling ke bagian selatan kerajaannya, ditemani oleh beberapa duta besar negara asing. |
• Jakie sukcesy odnieśli misjonarze i inni głosiciele działający na terenach zagranicznych? • Catatan apa yang telah dihimpun para utusan injil dan orang-orang yang melayani di negeri-negeri asing? |
(b) Co niektóre biura oddziałów napisały o zagranicznych głosicielach działających na ich terenie? (b) Apa yang dikatakan beberapa kantor cabang tentang saudara-saudari dari luar negeri yang melayani di wilayah mereka? |
Zbankrutuje przez ten specjalny podatek, nałożony na zagraniczne firmy. Aku bangkrut oleh pajak khusus pada perusahaan asing? |
Pozałatwiać zagraniczne umowy, wejść na nowe rynki. Harus memenuhi beberapa perjanjian membuka pasar baru. |
Co więcej, do Konga przysłano sług Jehowy z Ameryki Północnej, Europy i Japonii, żeby pomagali tu jako słudzy międzynarodowi, betelczycy w służbie zagranicznej i misjonarze. Selain itu, hamba-hamba Yehuwa telah ditugasi ke Kongo dari Amerika Utara, Eropa, dan Jepang untuk melayani sebagai hamba internasional, pekerja Betel dinas luar negeri, dan utusan injil. |
Odcięto dopływ wody, zamknięto lotnisko w San Juan; zniszczeniu uległy domy miejscowych braci, którzy mieli zakwaterować setki zagranicznych delegatów. Saluran air terhenti; bandara San Juan ditutup; rumah saudara-saudara setempat yang sedianya akan menampung ratusan delegasi dari luar negeri terpengaruh. |
Wielu zagranicznych klientów. Banyak klien asing. |
Wydano więc edykty zacieśniające kontrolę nad handlem zagranicznym, emigracją oraz „chrześcijanami”. Maka, mereka mengeluarkan dekrit yang memperketat pengawasan atas perdagangan asing, emigrasi, dan ”orang-orang Kristen.” |
Prezydent uniezależnił nas od zagranicznej ropy... Ale nie jest w stanie pomóc żonie w wyborze kolczyków Presiden bisa membuat kita tak tergantung pada minyak luar tapi tak bisa membantu istri memilih anting - anting. |
Jeżeli możemy stracić zaufanie naszych kredytodawców zagranicznych, i możemy nie musi umożliwiać tak się stało zasadniczo, ale jeśli że miałoby się to zdarzyć, następnie będzie można drastycznego spadku dolara, gwałtowny wzrost stopy procentowe, znaczące paliwowy inflacji, bardzo, bardzo głęboka recesji i ewentualnie DUI że mogłoby być odczuwanymi na całym świecie. Jika kita kehilangan kepercayaan pemberi pinjaman luar negeri kita,... dan kita tidak boleh membiarkan itu terjadi,... tetapi jika itu terjadi,... maka akan ada penurunan dramatis terhadap dolar,... peningkatan dramatis pada tingkat suku bunga,... kenaikan signifikan pada inflasi,... resesi yang sangat dalam dan kemungkinan depresi...... yang akan dirasakan di seluruh dunia. |
Liczba pasażerów w ruchu krajowy i zagranicznym. Jumlah penumpang dalam negeri dan luar negeri pun lebih seimbang. |
Czy o zagranicznych papierosach nie mówi się, że są lepsze? Apakah rokok-rokok luar negeri dibuat agar kelihatan lebih menarik? |
Monitorujemy zagraniczne konta powiązane z drużyną Garricka. kami telah memantau berbagai.. .. rekening luar negeri yang terkait pada tim Garrick. |
Od jakich zagranicznych inwestycji zaczniemy? Anda ingin pergi Ke mana dulu untuk investasi asing? |
Mimo to całym sercem zaakceptowała decyzję o służbie zagranicznej. Meski begitu, dia dengan sepenuh hati menerima tugas untuk melayani di luar negeri. |
By finansować działania, został potentatem porwań. Porywa kadrę kierowniczą zagranicznych korporacji, pracującą albo przejeżdżającą przez jego wilajet. Politik adalah gairahnya, dan untuk mendanai agenda separatis itu, dia menjadi seorang maestro penculikan, mengkhususkan diri dalam eksekutif senior dari perusahaan asing yang bekerja keluar masuk antar negara. |
Znaleźliśmy zagraniczne konto na 20 milionów. Kami menemukan rekening luar negeri senilai $ 20 juta. |
W 1965 Beatrycze (jeszcze jako księżniczka) zaręczyła się z niemieckim dyplomatą, pracującym w Ministerstwie Spraw Zagranicznych – baronem Clausem von Amsbergiem. Pada tahun 1965, Putri Beatrix bertunangan dengan bangsawan Jerman, Claus von Amsberg, seorang diplomat yang bekerja untuk Kantor Luar Negeri Jerman. |
Zagraniczni goście w Pradze miło spędzali czas, zwiedzając zabytkowe miejsca i dając przy każdej okazji nieoficjalne świadectwo. Para anggota delegasi luar negeri menikmati saat-saat yang menyenangkan di Praha sewaktu mengunjungi tempat-tempat bersejarah sambil memberikan kesaksian tidak resmi pada setiap kesempatan. |
Jeśli więc masz kobiety na różnych stanowiskach polityki zagranicznej, mogą się wzajemne wspierać kiedy podejmowane są decyzje budżetowe w ich krajach. Jadi jika Anda memiliki wanita dalam berbagai posting kebijakan luar negeri, mereka bisa saling mendukung ketika ada anggaran keputusan yang dibuat di negara mereka sendiri. |
To nie twoje zagraniczne imię? Bukankah itu nama asingmu? |
Omówiono w nim „badania [140] dziennikarzy zagranicznych z sześciu dużych agencji informacyjnych, którzy regularnie nadsyłali relacje z wojen i innych konfliktów zbrojnych”. Surat kabar itu mengomentari ”suatu penelitian atas [140] koresponden asing dari enam organisasi berita terkemuka yang secara teratur meliput perang dan konflik bersenjata lainnya”. |
Fragmenty Pisma Świętego przetłumaczono też na inne rdzenne języki amerykańskie, lecz minęły dwa stulecia, zanim opublikowano całą Biblię w kolejnej wersji językowej — był to przekład na pewną odmianę języka kri (1862), wydany przy współpracy Brytyjskiego i Zagranicznego Towarzystwa Biblijnego. Meskipun bagian-bagian Alkitab juga diterjemahkan ke dalam bahasa Penduduk Asli Amerika lainnya, Alkitab lengkap berikutnya baru diterbitkan dua ratus tahun kemudian, yakni dalam versi bahasa Indian Cree Barat (1862) oleh para anggota Lembaga Alkitab Inggris dan Asing (British and Foreign Bible Society). |
W polityce zagranicznej kierował się przede wszystkim racją stanu, wchodząc w układy nawet ze swoimi wcześniejszymi wrogami. Dalam kebijakan luar negeri, ia menempatkan kepentingan negaranya terutama, bahkan melakukan kesepakatan dengan mantan musuhnya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zagraniczny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.