Polandia
Apa yang dimaksud dengan zadaszenie dalam Polandia?
Apa arti kata zadaszenie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan zadaszenie di Polandia.
Kata zadaszenie dalam Polandia berarti atap, langit, bumbung, kajang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata zadaszenie
atapnoun Sam powiedziałeś, że nie lubisz niezadaszonych miejsc, bo jest zimno. Kau bilang kau tidak suka tempat yang tidak ada atapnya karena dingin. |
langitnoun |
bumbungnoun |
kajangnoun |
Lihat contoh lainnya
Budynki gimnazjonu — kryte portyki i inne zadaszone pomieszczenia wykorzystywane jako biblioteki i klasy — zazwyczaj wznoszono wokół dużych placów do ćwiczeń pod gołym niebem. Bangunan-bangunan gimnasium diatur di sekeliling tempat-tempat terbuka yang besar untuk berlatih, yang dikelilingi oleh serambi dan ruangan-ruangan tertutup yang digunakan sebagai perpustakaan dan ruang kelas. |
Maszyna nie zadziała, dopóki nie zadasz pytania. Mesin ini tak akan berfungsi kecuali kau bertanya. |
Z przyjemnością pokażą ci w twojej Biblii odpowiedzi na pytania, które zadasz. Mintalah mereka memperlihatkan dari Alkitab Anda sendiri alasan dari jawaban mereka. |
Sypiali na pokładzie, prawdopodobnie pod płóciennymi zadaszeniami przypominającymi namioty, które wieczorem rozwijali, a rano składali. Mereka tidur di dek, kemungkinan di bawah semacam tenda yang didirikan pada malam hari dan diturunkan setiap pagi. |
Wtedy sobie zadasz prawdziwe pytania. Lalu kau bisa menanyai mereka dengan pertanyaan sesungguhnya. |
Na Placu Świątynnym wznieśli drewniane zadaszenie. Mereka membangun tempat perlindungan di Taman Bait Suci. |
Teraz bracia mają piękną Salę Królestwa z kwaterą dla pionierów specjalnych oraz dużym zadaszonym parkingiem, na którym można organizować większe zgromadzenia. Kini, saudara-saudari mempunyai Balai Kerajaan yang indah, serta rumah bagi para perintis istimewa dan kawasan parkir yang luas dan beratap yang bisa digunakan untuk kebaktian. |
Bandy, jeśli jeszcze raz zadasz takie głupie pytanie to widzisz tam Danniego? Bandy, kau pernah bertanya hal yang bodoh seperti itu lagi saat lihat Danny di situ? |
Zanim wejdziemy do środka, by obejrzeć trzygodzinny spektakl, spoglądamy na chmury z nadzieją, że się nie rozpada, gdyż wewnątrz nie wolno używać parasoli, a środkowa część widowni nie jest zadaszona! Sebelum kami masuk untuk menyaksikan drama sepanjang tiga jam ini, kami memandang sekilas ke awan dan berharap agar hari tidak hujan, karena payung tidak boleh dibawa masuk dan bagian tengah teater hanya beratapkan langit. |
W 1975 roku na zboczu doliny wybudowano częściowo zadaszony amfiteatr, a w nim betonowe ławki na 4000 osób. Pada tahun 1975, sebuah amfiteater setengah tertutup berisi bangku-bangku beton yang memadai untuk 4.000 orang dibangun di suatu lereng sebuah lembah. |
Pierwszym krokiem było przesunięcie paleniska pod jedną ze ścian głównej izby, co później ewoluowało do formy oddzielnego budynku, lub skrzydła istniejącej budowli, gdzie mieściła się właściwa kuchnia, często oddzielona od przestrzeni mieszkalnej zadaszoną arkadą. Langkah pertama adalah memindahkan perapian ke dinding ruang utama, dan kemudian membangun sebuah sayap atau bangunan terpisah yang khusus berisikan area dapur, seringkali dipisahkan dari bangunan utama dengan gang beratap (arcade) tertutup. |
Dlaczego nie kontynuujesz tego twojego leniwego i przesłodzonego stylu nauczania i nie zadasz im słynnego albumu? Kenapa kau tidak terima saja gaya mengajar yang malas, terlalu baik dan menugaskan mereka dengan sebuah album terkenal? |
Jeśli zadasz pytania bez typowego dla ciebie poziomu głupoty. Kalau kau bisa menanyakan pertanyaan tanpa kebodohan. |
Zdobędziesz ich wdzięczność gdy zadasz Spartakusowi ostateczny cios, i przywrócisz Sinuesse do jego obywateli. Kau pasti mndpt imbalan krna mengalahkan Spartacus, dan mengembalikan Sinuessa kepada rakyatnya. |
W mieście Oberá, leżącym w wysuniętej na północ prowincji Misiones, pewna rodzina podarowała parcelę, na której miejscowi bracia postawili zadaszenie bez ścian. Di Oberá yang terletak di Provinsi Misiones, Argentina bagian utara, satu keluarga menyumbangkan sebidang tanah yang luas, dan saudara-saudara setempat membuat semacam bangunan rumah panggung. |
Jeśli przetestujesz mężczyzn i kobiety i zadasz pytania podlegające obiektywnym kryteriom jak GPA mężczyźni lekko się przecenią, a kobiety lekko nie docenią. Kalau Anda menguji laki-laki dan perempuan, lalu Anda tanyakan pertanyaan obyektif seperti nilai IP, yang laki-laki cenderung menjawab lebih tinggi, yang wanita cenderung menjawab lebih rendah. |
Jego zadaszone bazary (suki) należą do najbardziej malowniczych na Bliskim Wschodzie. Souk, atau pasar tertutup, di Aleppo termasuk yang terindah di Timur Tengah. |
Na podwórku bracia zbudowali zadaszenie, które co roku powiększano, by mogło dać schronienie coraz większemu gronu słuchaczy. Saudara-saudara membangun awning di halaman, dan setiap tahun awning itu diperluas untuk dapat menampung hadirin yang semakin bertambah. |
Jakiś czas po kolacji, duży, zadaszony- wagon sporządził przed drzwiami; Noc była jasna gwiazd, a Phineas skoczył żwawo się ze swojego miejsca do zorganizować jego pasażerów. Beberapa saat setelah makan malam, sebuah gerobak besar tertutup menarik sebelum pintu; yang malam adalah cahaya bintang yang jelas; dan Phineas melompat cepat turun dari tempat duduknya untuk mengatur penumpangnya. |
Dlaczego nie zadasz prostych pytań, takich jak wcześniej? Wah mengapa kamu tidak langsung saja mulai bertanya dengan itu? |
Chcę na północy i wschodzie korytarz całkowicie zadaszony. Aku pergi ke utara dan timur koridor semuanya dikepung. |
Domy, które odwiedziliśmy, miały tylko część zadaszenia lub nie miały go wcale. Rumah-rumah yang kami kunjungi ada yang hanya sebagian beratap bahkan tidak beratap sama sekali. |
Sam powiedziałeś, że nie lubisz niezadaszonych miejsc, bo jest zimno. Kau bilang kau tidak suka tempat yang tidak ada atapnya karena dingin. |
W materiale dodatkowym nie zamieszczono pytań do dyskusji, dlatego dobrze się z nim zapoznaj i przemyśl, jakie zadasz pytania. Karena tidak tersedia pertanyaan untuk pokok-pokok yang dibahas dalam apendiks, Saudara perlu menguasai keterangannya agar dapat menyusun pertanyaan-pertanyaan yang bermutu. |
Niektórzy bracia mający podwórka ustawiali na nich zadaszenie z blachy falistej i oddawali je do dyspozycji zboru. Beberapa saudara memasang atap seng di halaman belakang sebagai tambahan ruang untuk sidang. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti zadaszenie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.