Swedia
Apa yang dimaksud dengan yta dalam Swedia?
Apa arti kata yta di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan yta di Swedia.
Kata yta dalam Swedia berarti permukaan, Permukaan, area. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata yta
permukaannoun De skulle precis gå upp till ytan när en vithaj gick till anfall mot kvinnan. Ketika mereka hendak naik ke permukaan air, seekor hiu putih raksasa melesat ke arah sang istri. |
Permukaannoun De skulle precis gå upp till ytan när en vithaj gick till anfall mot kvinnan. Ketika mereka hendak naik ke permukaan air, seekor hiu putih raksasa melesat ke arah sang istri. |
areanoun Vi kan exempelvis plantera en skog med 300 träd på en så liten yta som sex parkeringsplatser. Contohnya, kami bisa membuat 300 pohon dalam area kecil untuk parkir enam mobil. |
Lihat contoh lainnya
(2Sa 20:15) Ibland täckte man vallen med en stenbeläggning som bildade en glaci, en sluttande yta, upp mot muren som byggdes uppe på vallen. (2Sam 20:15) Kubu ini kadang-kadang ditutupi lapisan batu dan membentuk suatu lereng, atau bidang miring, yang menanjak ke tembok yang dibangun di puncak kubu itu. |
Under århundradenas lopp utvecklades det brittiska väldet till ett gigantiskt imperium, vilket Daniel Webster, en berömd amerikansk politiker som levde på 1800-talet, beskrev som ”ett välde, med vilket Rom på höjden av sin makt inte stod att jämföra med avseende på erövring och underkuvande i främmande land — ett välde som har översållat hela jordens yta med sina besittningar och militära ställningar”. Selama berabad-abad kuasa Inggris diubah menjadi kerajaan yang sangat luas yang, oleh Daniel Webster, seorang politikus Amerika yang terkenal di abad ke-19, digambarkan sebagai ”kekuasaan yang, untuk tujuan menaklukkan dan menundukkan negara-negara lain, tidak dapat ditandingi oleh Roma dalam puncak kemuliaannya sekalipun,—kekuasaan yang telah menandai permukaan seluruh bola bumi ini dengan [wilayah] miliknya dan pos-pos militernya.” |
Broschyren The Power of Water berättar att ”projektet sträcker sig över en yta av 3.200 kvadratkilometer och innefattar 8 mil akvedukter, 14 mil tunnlar och 16 stora dammar”. Menurut brosur The Power of Water, ”Proyek tersebut beroperasi di lahan seluas 3.200 kilometer persegi dan mencakup saluran air sepanjang 80 kilometer, terowongan sepanjang 140 kilometer dan 16 bendungan besar.” |
Då nephiterna framhärdade i sin ogudaktighet utgöt Herren sina domar över dem, och lamaniterna började utplåna dem från jordens yta. Sewaktu orang-orang Nefi bersikeras dalam kejahatan, Allah mencurahkan penghakiman-Nya ke atas mereka, dan orang-orang Laman mulai menyapu mereka dari muka bumi. |
Den skall nämligen komma över alla som bor på hela jordens yta.” (Lukas 21:34, 35) Karena hal itu akan menimpa semua orang yang tinggal di segenap permukaan bumi.”—Lukas 21:34, 35. |
Låt oss bygga en stad åt oss och likaså ett torn med sin spets i himlarna ... för att vi inte må bli kringspridda över hela jordens yta.” — 1 Moseboken 11:4. Mari kita membangun sebuah kota dan juga sebuah menara yang puncaknya sampai ke langit . . . agar kita tidak terpencar ke seluruh permukaan bumi.”—Kejadian 11:4. |
33 Jag har i min vrede svurit och påbjudit akrig på jordens yta, och de ogudaktiga skall dräpa de ogudaktiga, och fruktan skall komma över var och en, 33 Aku telah bersumpah dalam kemurkaan-Ku, dan menetapkan apeperangan di atas muka bumi, dan yang jahat akan membunuh yang jahat, dan rasa takut akan datang ke atas setiap orang; |
Bibeln inleder med att säga att den heliga anden – eller ”Guds verksamma kraft” – ”rörde sig fram och åter över vattnets yta”. Dalam kata pembukaannya, Alkitab menyebut roh kudus —juga diterjemahkan ”tenaga aktif Allah”— sedang ”bergerak ke sana kemari di atas permukaan air”. |
Trots att den dumme direktören fortfarande bestämde deras öde, firade barnen sin nya seger mot Greve Olaf medan de flöt fram över Tårfyllda Sjöns iskalla yta. Meskipun masih dalam cengkeraman seorang bankir tidak mengerti, anak-anak Baudelaire merayakan Count Olaf seperti mereka menelusuri jalan pada permukaan es Danau Lachrymose. |
*+ 6 För ni är ett heligt folk i Jehovas, er Guds, ögon. Och Jehova, er Gud, har utvalt er som sitt folk, sin särskilda* egendom, framför alla andra folk på jordens yta. + 6 Sebab kalian adalah bangsa yang suci bagi Yehuwa Allah kalian. Dari semua bangsa yang ada di bumi, Yehuwa Allah kalian sudah memilih kalian untuk menjadi umat-Nya, yaitu milik-Nya yang istimewa. |
Den innehåller detaljer om den nephitiska civilisationens tillväxt och säger att de ”förökade [sig] storligen och spred ut [sig] över landets yta” (Jarom 1:8). Itu menyediakan perincian mengenai pertumbuhan peradaban orang Nefi, menyatakan bahwa mereka telah “bertambah banyak dengan cepat, dan menyebar ke atas permukaan tanah” (Yarom 1:8). |
Världens största land, Ryssland, sträcker sig 7 700 kilometer längs med polcirkeln från öster till väster och 3 000 kilometer från norr till söder och har en sammanlagd yta på 17 075 400 kvadratkilometer. Sebagai negeri terluas di dunia, Rusia membentang 7.700 kilometer dari timur ke barat dan 3.000 kilometer dari utara ke selatan dengan total luas daratan 17.075.800 kilometer persegi. |
De kan skapa en enorm mängd vridkraft speciellt när jag skårat axlarna för att ge mer yta att greppa. Silianya bisa menghasilkan tenaga putaran besar...,... terutama setelah kubuatkan gandar agar pegangannya makin luas. |
”Världen kommer att ligga i ruiner — det kommer att finnas döda kroppar överallt, och USA kommer att utraderas från jordens yta.” ”Dunia ini akan menjadi rongsokan—akan ada makhluk-makhluk tak bernyawa di mana-mana, dan AS akan hancur dan lenyap dari muka bumi ini.” |
I boken The Forest sägs det att ”man kan finna så mycket som 1 350 djur ... på en yta av 9 kvadratdecimeter och ett djup av 2,5 centimeter, och då är inte de flera miljarder mikroskopiska organismer som finns i varje handfull jord medräknade”. Menurut buku The Forest, ”sebanyak 1.350 makhluk . . . dapat ditemukan dalam lahan seluas 30 sentimeter persegi dan sedalam 2,5 sentimeter, dan itu belum termasuk miliaran organisme mikroskopis dalam setiap genggam tanah”. |
Civilisationen på mars har utvecklats under planetens yta. Peradaban Mars jelas sangat berkembang dibawah permukaan dari Planet. |
Hur hade Gud förberett jordens yta för en så stor variation av djurliv, tillhandahållit luften i vilken fåglarna kunde flyga så högt, tillhandahållit vatten att dricka och växtliv till att tjäna som föda, gjort ett stort ljus till att lysa upp dagen och göra det möjligt för människan att kunna se och gjort ett mindre ljus för att försköna natten? Bagaimana Allah mempersiapkan permukaan bumi untuk kehidupan makhluk-makhluk yang demikian beragam dan berbeda, menyediakan udara tempat burung-burung dapat terbang demikian tinggi, menyediakan air untuk diminum dan kehidupan tumbuh-tumbuhan untuk menjadi makanan, membuat benda penerang yang besar untuk menerangi siang hari sehingga manusia dapat melihat, dan membuat benda penerang yang lebih kecil untuk memperindah malam hari? |
Jag tror jag burit apostlaskapet längre än någon annan man på jordens yta i dessa de sista dagarna. Saya pikir saya telah memegang Kerasulan lebih lama dari siapa pun yang pernah hidup di muka bumi pada zaman akhir ini. |
Vi bygger tempel därför att det inte finns ett hus på hela jordens yta som har uppförts åt Guds namn som på något sätt kan jämföras med detta, och som han genomgående kan kalla sitt hus. Kita membangun bait-bait suci karena tidak ada rumah di seluruh muka bumi yang telah dibangun bagi nama Allah yang dalam segala hal sebanding dengan sifat-sifatNya, dan yang Ia dengan pantas dapat menyebutnya rumahNya. |
29 Och han såg många länder, och varje land kallades ajord, och det fanns invånare på dess yta. 29 Dan dia melihat banyak tanah; dan masing-masing tanah dinamakan adaratan, dan ada penghuni di permukaannya. |
Keramikerna satte samman motiv inspirerade av bergen, träden, blommorna, fiskarna, fåglarna, insekterna och människorna och skapade på så sätt underbara landskap på celadongodsets yta. Para tukang tembikar memadukan motif-motif yang diilhami oleh gunung, pepohonan, bunga, ikan, burung, serangga, dan manusia dalam suatu lanskap yang indah pada permukaan keramik. |
Under årens lopp har människor från många kulturer bosatt sig i detta vidsträckta land, som täcker en yta av ungefär 8,5 miljoner kvadratkilometer och har en kustlinje på 740 mil. Selama bertahun-tahun, negeri yang sangat luas ini —meliputi wilayah seluas 8.511.999 kilometer persegi, dengan garis pantai sepanjang 7.400 kilometer —telah dihuni oleh penduduk dengan kebudayaan yang beraneka ragam. |
Om det vore på det sättet, skulle han troligtvis ha utplånat Jehovas tillbedjare från jordens yta för länge sedan. (1 Moseboken 3:15) Jika memang demikian, kemungkinan besar ia pasti sudah menyapu bersih para penyembah Yehuwa dari permukaan bumi sejak dahulu kala. —Kejadian 3:15. |
Under den andra skapelsedagen åstadkom Gud att en åtskillnad eller ett mellanrum utvecklades mellan vattnen på jordens yta och vattnen ovanför den, vilket gjorde att det blev en utsträckning eller atmosfär mellan vattnen ovanför och vattnen nedanför. Pada hari penciptaan kedua, Allah menyebabkan suatu pemisahan antara air di permukaan bumi dengan air di atasnya, menyebabkan terjadinya suatu bentangan luas, atau atmosfer, di antara air di atas dengan air di bawahnya. |
Och de kommer sannerligen att fördärva Tyrus’ murar och riva ner hennes torn, och jag skall skrapa bort hennes stoft från henne och göra henne till en glänsande, kal yta på en brant klippa. ... Aku akan menyuruh bangkit banyak bangsa melawan engkau, seperti lautan menimbulkan gelombang-gelombang. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti yta di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.