Apa yang dimaksud dengan ξυλεία dalam Yunani?
Apa arti kata ξυλεία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ξυλεία di Yunani.
Kata ξυλεία dalam Yunani berarti kayu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ξυλεία
kayunoun Τα καλύτερα βαρέλια κρασιού κατασκευάζονται μόνο από ξυλεία που έχει ξηρανθεί με τον αέρα. Tong anggur terbaik adalah yang terbuat dari kayu yang dikeringkan di udara terbuka. |
Lihat contoh lainnya
Αυτός ο «πρίγκιπας» της τασμανικής ξυλείας αποτελεί αγαπημένη επιλογή επιπλοποιών και ναυπηγών. ”Pangeran”-nya kayu Tasmania ini amat dihargai oleh para pembuat mebel dan pembangun kapal. |
Μας χρειάζεται κι άλλη ξυλεία. kita butuh kayu lebih banyak. |
Ο διευθυντής ενός εργοστασίου ξυλείας στη Χονιάρα υποσχέθηκε, επίσης, να προμηθεύσει και τους 300 κατεργασμένους κορμούς δέντρων που χρειάζονταν για τα κύρια υποστυλώματα, για τους στύλους της σκεπαστής βεράντας και της εισόδου, καθώς και για τα ζευκτά, τις τεγίδες και τις επιτεγίδες της στέγης. Manajer dari sebuah penggergajian kayu di Honiara juga berjanji untuk mengirim seluruh 300 balok yang telah digergaji yang dibutuhkan sebagai tiang-tiang penyangga utama dan tiang-tiang serambi dan teras maupun kuda-kuda atap beserta balok-balok penyangga dan kasau-kasaunya. |
Ωστόσο, ο ξυλουργός του πρώτου αιώνα δεν μπορούσε να πάρει ξύλα κομμένα στα μεγέθη που χρειαζόταν από μια αποθήκη ξυλείας ή από ένα κατάστημα με οικοδομικά υλικά. Namun, tukang kayu di abad pertama tidak bisa pergi ke tempat penjualan kayu gergajian atau toko bahan bangunan lalu memilih kayu yang sudah dipotong menurut permintaannya. |
Αγανακτισμένος, τηλεφώνησε στη μονάδα επεξεργασίας ξυλείας και ρώτησε αν αλήθευε ότι το γραφείο του κόμματος είχε απολύσει όλους τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. Dengan marah, ia menelepon dan menanyakan perusahaan apakah memang benar biro itu telah memecat semua Saksi Yehuwa. |
Η ΞΥΛΕΙΑ, ιδιαίτερα εκείνη που προέρχεται από εγχώρια δέντρα, γίνεται ολοένα και πιο δυσεύρετη. KAYU, khususnya yang berasal dari varietas asli, sudah semakin langka. |
Ξέρετε το εργοστάσιο ξυλείας, στην άλλη πλευρά της πόλης; Kamu tahu tempat penggergajian, sisi kota? |
Την περασμένη βδομάδα, είδαμε τον βλαστό να φτάνει το 1 μέτρο σε μόλις 3 μέρες, συνεπώς μιλάμε για βιώσιμη ξυλεία σε τρία χρόνια. Minggu lalu, kami melihat tunas itu tumbuh satu meter hanya dalam tiga hari, jadi kita bisa mendapat kayu matang dalam tiga tahun. |
Τα καλύτερα βαρέλια κρασιού κατασκευάζονται μόνο από ξυλεία που έχει ξηρανθεί με τον αέρα. Tong anggur terbaik adalah yang terbuat dari kayu yang dikeringkan di udara terbuka. |
Η πλευστότητά τους εξαρτόταν από την ποιότητα της ξυλείας και από το πόσο επιδέξια είχαν ναυπηγηθεί. Kelayakannya untuk melaut bergantung pada mutu kayu dan keterampilan pembuatan kapal tersebut. |
Επίσης, αποτελεί φυσικό μέσο μεταφοράς της ξυλείας που κόβεται στα πριονιστήρια στο εσωτερικό του δάσους. Sungai ini juga merupakan sarana transportasi alami untuk kayu dari tempat pemotongan kayu gelondongan di wilayah pedalaman hutan. |
Γη, Ξυλεία και Χάμπουργκερ Lahan, Kayu Bangunan, dan Hamburger |
Έπειτα, για να αποφύγουν τους ελέγχους, φορτηγά μεταφέρουν την ξυλεία χρησιμοποιώντας ερημικούς ορεινούς δρόμους όταν πέσει το σκοτάδι. Lalu, untuk menghindari pos-pos pemeriksaan, truk-truk mengangkutnya melewati jalan-jalan gunung yang sunyi setelah hari gelap. |
«Αν και ένα τέτοιο δέντρο δεν αναπτύσσεται τόσο γρήγορα όσο τα άλλα δέντρα, παράγει ξυλεία μεγάλης αξίας. ”Meskipun tidak tumbuh secepat pohon lain, pohon berkayu keras menghasilkan kayu yang sangat berharga. |
Τι έφτιαχνε ο ξυλουργός με την ξυλεία που συγκέντρωνε; Apa yang akan ia buat dari kayu yang ia ambil? |
Μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν για να αγοράσουν ξυλεία ή σοκολάτες, δεν με πειράζει».—Όρεγκον. Mereka dapat menggunakan ini untuk kayu atau permen, saya tidak keberatan.”—Oregon. |
Τότε, το δέντρο κάνει μόνο για ξυλεία. Akibatnya, pohon itu hanya cocok dibuat kayu gelondongan. |
Στην τοποθεσία του Τρελού Αλόγου βρίσκεται και το εντυπωσιακό Μουσείο των Ινδιάνων της Βόρειας Αμερικής, κατασκευασμένο με ντόπια ξυλεία. Di lokasi Crazy Horse terdapat Museum Indian Amerika Utara yang sangat mengesankan, yang dibangun dari kayu lokal. |
Την Πέμπτη, ένας αδελφός αγόρασε τα γαλβανισμένα σίδερα για τη στέγη, ένας άλλος την ξυλεία και ένας άλλος τα καρφιά. Pada hari Kamis seorang saudara membeli atap besi berlapis seng [galvanized], saudara lain membeli kayu, dan yang lain paku. |
Κάποιος από αυτούς είπε το 1929: «Ο ταξιδιώτης πέφτει πάνω σε έναν ζωντανό τοίχο από γιγάντια δέντρα παραγωγής ξυλείας που φτάνουν σε ύψος τα [45 μέτρα] . . . Pada tahun 1929, seorang penghuni hutan mengatakan, ”Si pelancong berhadapan dengan tembok hidup berupa pohon-pohon raksasa setinggi 45 meter . . . |
Όπως έχουμε δει, οι μηχανικοί χρησιμοποιούσαν μέχρι πολύ πρόσφατα στη γεφυροποιία ξυλεία, πλίνθους ή πέτρες. Sebagaimana telah kita lihat, hingga tahun-tahun belakangan para ahli rancang bangun masih menggunakan kayu, batu bata, atau batu dalam membangun jembatan. |
Τα κατασκευάζουμε με έναν μηχανικό... ονόματι Έρικ Καρς, με τον οποίο συνεργάζομαι για το σκοπό αυτό. Εκτελούμε αυτό το καινούργιο έργο, γιατί κυκλοφορούν νέα προϊόντα από ξύλο τα οποία μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε... τα οποία ονομάζονται πάνελ μαζικής ξυλείας. Kami merekayasa kayu itu bersama seorang insinyur bernama Eric Karsh yang bekerja bersama saya dan kami mengerjakan hal baru ini karena ada produk kayu baru yang dapat kami gunakan dan kami menyebutnya panel kayu massal. |
Από τη Δύση, Βενετοί και ξένοι έμποροι έφερναν όπλα, άλογα, ήλεκτρο, γούνες, ξυλεία, μαλλί, μέλι, κερί και δούλους. Dari negeri Barat, pedagang Venesia dan pedagang asing mendatangkan senjata, kuda, damar, kulit binatang, kayu, wol, madu, lilin, dan budak. |
Τα γραφεία τμήματος των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ονδούρας προμήθευσαν ξυλεία για την κατασκευή του σκελετού των παραπηγμάτων. Kayu-kayu untuk rangka rumah disediakan oleh kantor cabang Amerika Serikat dan Honduras. |
Η ξυλεία που χρησιμοποιήθηκε στην κατασκευή αφθονεί εκεί». Kayu yang dipakai dalam bangunan tersebut memang banyak terdapat di situ.” |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ξυλεία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.